Efforts to instil better behaviour

Efforts to instil better behaviour among Chinese tourists have been going on for years. In October 2006, spurred by unflattering media reports on mainlanders visiting the newly opened Hong Kong Disneyland, the Ministry of Tourism issued manuals for for- travellers. eign and domestic The international version, titled Manual on Proper Behaviour for Chinese Citizens Travelling Abroad, also sought to address complaints made online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับจะพยายาม instil พฤติกรรมดีในหมู่นักท่องเที่ยวจีนในปี ตุลาคม 2549 กระตุ้น โดยสื่อ unflattering รายงาน mainlanders เยี่ยมชมดิสนีย์แลนด์ Hong Kong เปิดใหม่ กระทรวงท่องเที่ยวออกคู่มือสำหรับการเดินทาง eign และภายในประเทศรุ่นสากล ชื่อด้วยตนเองเกี่ยวกับพฤติกรรมที่เหมาะสมสำหรับจีนประชาชนเดินทางต่างประเทศ ยังพยายามที่จะร้องเรียนที่อยู่ที่ทำออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่จะปลูกฝังพฤติกรรมที่ดีขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวจีนได้รับไปในปีที่ผ่านมา ในเดือนตุลาคมปี 2006 กระตุ้นโดยยกยอรายงานของสื่อในการเยี่ยมชม mainlanders ที่เพิ่งเปิดใหม่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์, กระทรวงการท่องเที่ยวออกคู่มือสำหรับนักเดินทางและระบบหุ่นยนต์ eign ประเทศและต่างประเทศรุ่น, คู่มือชื่อในพฤติกรรมที่เหมาะสมสำหรับประชาชนจีนเดินทางในต่างประเทศนอกจากนี้ยังพยายามที่จะอยู่ที่การร้องเรียนทำออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามที่จะปลูกฝังพฤติกรรมที่ดีในหมู่นักท่องเที่ยวชาวจีน มานานหลายปีแล้ว ในเดือนตุลาคม 2006 , ดัน unflattering สื่อรายงาน mainlanders เยี่ยมชม เพิ่งเปิด ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ กระทรวงท่องเที่ยวออกคู่มือสำหรับนักเดินทาง . eign ในรุ่นนานาชาติ ชื่อว่า คู่มือพฤติกรรมที่เหมาะสมสำหรับประชาชนชาวจีนที่เดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศยังหาที่อยู่ให้
ร้องเรียนออนไลน์