Then the moon-folk bring forward a

Then the moon-folk bring forward a coffer that contains a Celestial Robe of Feathers and a small portion of the Elixir of Life, and after Kaguya drinks some of the Elixir of life the moon-folk attempt to place the Robe of Feathers over her back but she stops them. She tells the moon-folk that she still has something to do; Kaguya proceeds to write a message to the Mikado, and she gives the scroll and the remaining Elixir of Life to the troop commander. Once Kaguya places the Robe of Feathers over her back all her memories of the mortal world are erased and she departs with the moon-folk to return to the moon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว พื้นดวงจันทร์นำหน้ากาแฟที่ประกอบด้วยเสื้อคลุมเป็นฑูตของชั้นผิวและส่วนหนึ่งของชีวิตอีลิกเซียร์ และหลังจากดื่ม Kaguya บางชีวิตอีลิกเซียร์ พื้นดวงจันทร์พยายามวางตัวเสื้อคลุมขนนกเธอกลับ แต่เธอหยุดพวกเขา เธอบอกพื้นดวงจันทร์ว่า เธอยังคงมีสิ่งที่จะทำ Kaguya ดำเนินการเขียนข้อความมิคาโด และเธอให้เลื่อนและชีวิตอีลิกเซียร์เหลือถึงผู้บัญชาการกองทหาร เมื่อ Kaguya วางเสื้อคลุมขนนกบนหลังของเธอ จะถูกลบออกทั้งหมดของเธอความทรงจำของโลกมนุษย์ และเธอออกกับพื้นดวงจันทร์กลับไปยังดวงจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วดวงจันทร์ชาวบ้านนำไปข้างหน้าหีบที่มีเสื้อคลุมสวรรค์ของขนและส่วนเล็ก ๆ ของยาอายุวัฒนะของชีวิตและหลังจากที่เครื่องดื่มคางูยะบางส่วนของยาอายุวัฒนะของชีวิตพยายามที่ดวงจันทร์พื้นบ้านที่จะวางเสื้อคลุมของขนในช่วงหลังของเธอ แต่เธอจะหยุดพวกเขา เธอบอกว่าดวงจันทร์พื้นบ้านว่าเธอยังคงมีสิ่งที่ต้องทำ; Kaguya วิธีการที่จะเขียนข้อความไปยังญี่ปุ่นและเธอจะช่วยให้การเลื่อนและยาอายุวัฒนะที่เหลืออยู่ของชีวิตให้เป็นผู้บัญชาการทหาร เมื่อ Kaguya วางเสื้อคลุมขนของเธอกลับความทรงจำของเธอทั้งหมดของโลกมนุษย์จะถูกลบออกและเธอกับดวงจันทร์พื้นบ้านที่จะกลับไปดวงจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วดวงจันทร์ชาวบ้านพาส่งหีบที่ประกอบด้วยเสื้อคลุมขนนก สวรรค์ และเป็นส่วนเล็ก ๆของ Elixir ของชีวิตและหลังจากที่คางูยะเครื่องดื่มบางส่วนของยาอายุวัฒนะ ดวงจันทร์ ชาวบ้านพยายามที่จะวางเสื้อคลุมขนเหนือหลังของเธอ แต่เธอจะหยุดพวกเขา เธอบอกว่าเธอยังคงมีดวงจันทร์พื้นบ้านบางอย่างที่จะทำ คางูยะ ได้เขียนข้อความให้มิคาโดะ ,เธอให้เลื่อนและที่เหลือยาอายุวัฒนะให้กองทหารผู้บัญชาการ เมื่อคากุยะที่เสื้อคลุมขนนก เธอกลับความทรงจำบนโลกเป็นลบ และนางจะจากไปกับดวงจันทร์พื้นบ้านเพื่อกลับไปยังดวงจันทร์