My machine can accept only 1300 wid

My machine can accept only 1300 width but your master roll width is 1330 mm so if you can delivery to me so i have to send it out to slit with my local supplier anyway so can you check and help to slit from your side and send it out to me ASAP please.


Moreover, this is order in January 2015 so it should not be delivery so long like this.


For example, weidmann and krempel, when i order them 1 or 2 containers, they always ship in one time or 2 times only and then order is finish so please check for me that for the next order from Charoenchai please limit your delivery time within 1 or 2 times only per item of goods please.


Thank you so much and if you delivery to me like i have suggest you, you will not get email from us to chasing the order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องของฉันสามารถยอมรับกว้าง 1300 เท่านั้น แต่ความกว้างของม้วนหลักเป็น 1330 มม.ดังนั้นถ้าคุณสามารถส่งฉันดังนั้นฉันจะต้องส่ง ออกไปกรีดกับซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นของฉันต่อไปดังนั้นสามารถคุณตรวจสอบ และช่วยให้กรีดจากด้านข้างของคุณ และส่งมันออกมาให้ฉันโดยเร็วกรุณานอกจากนี้ นี้ได้สั่งใน 2015 มกราคมดังนั้นจึงไม่ควรส่งนาน เช่นนี้ตัวอย่าง weidmann และ krempel เมื่อฉันสั่งให้เก็บ 1 หรือ 2 เสมอสินค้า ในครั้งเดียว หรือ 2 ครั้งเท่านั้นแล้ว ใบสั่งจะเสร็จสิ้นดังนั้นกรุณาตรวจสอบฉันที่สำหรับลำดับถัดไปจากเจริญกรุณาจำกัดเวลาจัดส่งภายใน 1 หรือ 2 ครั้งเท่านั้นสำหรับแต่ละรายการสินค้าขอบคุณมากและถ้าคุณส่งผมเหมือนที่ผมได้แนะนำคุณ คุณจะไม่ได้รับอีเมล์จากเราเพื่อไล่ลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องของฉันสามารถยอมรับเพียง 1,300 กว้าง แต่ความกว้างของม้วนหลักของคุณคือ 1,330 มิลลิเมตรดังนั้นหากคุณสามารถส่งมอบให้กับผมดังนั้นผมจึงมีการส่งออกไปยังร่องกับซัพพลายเออร์ในท้องถิ่นของฉันอยู่แล้วเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบและช่วยในการแยกจากด้านข้างของคุณและส่ง ออกมาให้ฉันเร็วที่สุดโปรด. นอกจากนี้เป็นคำสั่งในมกราคม 2015 ดังนั้นจึงไม่ควรที่จะส่งมอบให้ยาวเช่นนี้. ตัวอย่างเช่น Weidmann และ Krempel เมื่อฉันสั่งซื้อได้ 1 หรือ 2 ภาชนะบรรจุที่พวกเขามักจะจัดส่งในครั้งเดียวหรือ 2 ครั้ง เท่านั้นและแล้วเสร็จสิ้นการสั่งซื้อดังนั้นโปรดตรวจสอบสำหรับฉันที่สำหรับการสั่งซื้อต่อไปจากการเจริญกรุณา จำกัด เวลาการจัดส่งของคุณภายใน 1 หรือ 2 ครั้งเท่านั้นต่อรายการสินค้าโปรด. ขอบคุณมากและถ้าคุณส่งมอบให้กับฉันเหมือนฉันมีขอแนะนำให้คุณ คุณจะไม่ได้รับอีเมลจากเราที่จะไล่การสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องสามารถรับเพียง 1300 ความกว้างแต่อาจารย์ม้วนกว้าง 100 มม. ดังนั้นหากคุณสามารถส่งฉันดังนั้นฉันต้องเอาไปปาดกับซัพพลายเออร์ท้องถิ่นของฉัน อย่างไรก็ตามเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบและช่วยปาดจากด้านข้างของคุณและส่งมันออกไปฉัน ASAP โปรด


และนี่เป็นคำสั่งในเดือนมกราคม 2558 ดังนั้นจึงไม่ควรส่งนานแบบนี้


ตัวอย่าง และ krempel ไวด์แมนน์ ,เมื่อฉันสั่งให้ 1 หรือ 2 ภาชนะ พวกเขามักจะส่งในคราวเดียว หรือ 2 ครั้งเท่านั้น แล้วสั่งเสร็จดังนั้นโปรดตรวจสอบว่าสำหรับคำสั่งต่อไปจากโภชนาการโปรดจำกัดเวลาจัดส่งภายใน 1 หรือ 2 ครั้งเท่านั้นต่อรายการสินค้าค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ ถ้าคุณส่ง ฉันชอบ ฉันขอแนะนำให้คุณ คุณจะไม่ได้รับอีเมล์จากเรา เพื่อไล่ตามคำสั่ง