The 2 proforma invoices for the BEL

The 2 proforma invoices for the BELT LOOP DUST BAG and the extra quantity , please include both invoices with the new shipments that going to Thailand ,
We need SEKO added the details in Bill of loading and related shipping documents as well , please noted that the extra quantity must be process Customs clearance to Thailand otherwise
we cannot receive the goods to HUB , are all illegal products .
If possible , please add the extra invoices with this shipment and let your shipping forwarder review B/L by include 2 invoices then send shipping paper work to GE in Thailand for Customs clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบแจ้งหนี้ proforma 2 สายพานวงฝุ่นถุงและปริมาณที่เพิ่มเติม โปรดรวมทั้งใบแจ้งหนี้ มีการจัดส่งใหม่ไปที่ประเทศไทยเราต้อง SEKO เพิ่มรายละเอียดในส่วนของการโหลด และเอกสารการจัดส่งที่เกี่ยวข้องเช่น กรุณาระบุว่า มีปริมาณต้องเป็นกระบวนการศุลกากรในประเทศไทยเราไม่สามารถรับสินค้าไปฮับ ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้องทั้งหมดถ้าเป็นไปได้ กรุณาเพิ่มใบแจ้งหนี้บริการที่จัดส่งนี้ แล้วให้คุณจัดส่งบริการตรวจทาน b/l โดยรวมใบแจ้งหนี้แล้วส่งกระดาษงาน GE ในประเทศไทยรวมพิธีการศุลกากรการจัดส่ง 2 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ใบแจ้งหนี้เสมือนสำหรับ BELT LOOP ฝุ่นถุงและปริมาณพิเศษโปรดรวมทั้งใบแจ้งหนี้ที่มีการจัดส่งใหม่ที่จะไปเมืองไทย,
เราจำเป็นต้อง SEKO เพิ่มรายละเอียดในบิลของการโหลดและการจัดส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างดีโปรดสังเกตว่าพิเศษ ปริมาณจะต้องมีขั้นตอนพิธีการทางศุลกากรเข้ามาในประเทศไทยเป็นอย่างอื่น
ที่เราไม่สามารถรับสินค้าไปยังฮับมีทั้งหมดผลิตภัณฑ์ที่ผิดกฎหมาย.
ถ้าเป็นไปได้โปรดเพิ่มใบแจ้งหนี้พิเศษที่มีการจัดส่งนี้และให้ทบทวนการจัดส่งของคุณส่ง B / L โดยรวม 2 ใบแจ้งหนี้แล้วส่งกระดาษการจัดส่งสินค้า ทำงานเพื่อ GE ในประเทศไทยสำหรับพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ฉบับเต็มใบแจ้งหนี้สำหรับห่วงเข็มขัดถุงผ้าเก็บฝุ่นและปริมาณเพิ่มขึ้น กรุณารวมทั้งใบแจ้งหนี้ใหม่ด้วยการจัดส่งที่ไปประเทศไทย ,
เราต้องการเซโกเพิ่มรายละเอียดในบิลของการโหลดและจัดส่งเอกสารเช่นกัน โปรดสังเกตว่าปริมาณเป็นพิเศษต้องกระบวนการพิธีการศุลกากรไทย มิฉะนั้น
เรารับไว้ไม่ได้ สินค้าไปยังฮับทั้งหมดผลิตภัณฑ์ผิดกฎหมาย
ถ้าเป็นไปได้โปรดเพิ่มพิเศษกับใบแจ้งหนี้ส่งนี้ให้คุณส่งต่อการจัดส่งตรวจสอบ B / L โดยรวม 2 ใบแจ้งหนี้ส่งจัดส่งงานกระดาษเพื่อ GE ในประเทศไทยสำหรับพิธีการศุลกากร