Courage Under FireIn November 1997,

Courage Under Fire
In November 1997, CPT (NS)
Kok Yin Khong was serving as a
military observer with UNIKOM.
During a routine patrol, a fellow
military observer was hit after
armed men fired at their Patrol
Observation Base. Risking his
life, CPT(NS) Kok approached his
injured colleague during a brief
lull in the firing to administer first
aid and stop the bleeding.
It saved the man’s life. CPT (NS) Kok’s courage and selfless action reflected
the instincts developed during his National Service training. For his act of
bravery, CPT (NS) Kok was awarded the SAF Medal for Distinguished Act on
30 May 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกล้าหาญภายใต้ไฟในเดือน 1997 พฤศจิกายน CPT (NS)โคกโขงยินดีให้บริการเป็นการนักการทหาร มี UNIKOMในระหว่างการลาดตระเวนตามปกติ เพื่อนนักการทหารถูกตีหลังคนติดอาวุธยิงที่ลาดตระเวนของพวกเขาสังเกตฐาน ซึ่งเขาชีวิต กก CPT(NS) เวลาของเขาเพื่อนร่วมงานที่บาดเจ็บในระหว่างย่อlull ในยิงจัดการก่อนช่วยเหลือ และหยุดเลือดออกมันบันทึกชีวิตของมนุษย์ ความกล้าหาญและการเสียสละ CPT (NS) กกสะท้อนสัญชาตญาณพัฒนาขึ้นในระหว่างการฝึกอบรมการบริการแห่งชาติของเขา สำหรับพระราชบัญญัติของพระองค์ความกล้าหาญ กก CPT (NS) ได้รับรางวัลเหรียญ SAF บัญญัติแตกต่างใน30 2541 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟใต้
ในเดือนพฤศจิกายน 1997 CPT ( NS )
กกินคงได้ทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์ทางทหารกับ unikom
.
ในระหว่างการลาดตระเวนตามปกติ เพื่อน

ทหารสังเกตการณ์ถูกตีหลังจากกองกำลังติดอาวุธ ยิงพวกเขาตระเวน
สังเกตที่ฐาน เสี่ยงชีวิต
, CPT ( NS ) กกเข้าหาเขาบาดเจ็บเพื่อนร่วมงานในระหว่างกล่อมสั้น ๆ

ในการบริหารและห้ามเลือดปฐมพยาบาล
.
มันช่วยชีวิตผู้ชายคนนั้นพคท. ( NS ) โคกของความกล้าหาญและเสียสละการกระทำสะท้อน
สัญชาตญาณพัฒนาบริการของเขาในระหว่างการฝึกอบรมแห่งชาติ สำหรับการกระทำของเขา
กล้าหาญ พคท. ( NS ) กก ได้รับรางวัลพิเศษสำหรับ SAF เหรียญทำ

30 พฤษภาคม 1998