First, the two families spent at le

First, the two families spent at least three weeks before the big day preparing all the food, from wonderful home-made delicacies to simple traditional breads and pastas. In my experience, in the UK that onerous task is left to the caterers! In the week leading up to the wedding there is a dinner or some form of celebration every day - training for the stomach I guess. I know that we have the traditional Bachelor party and Bachelorette party, but this is more family orientated and certainly a little less rowdy. This particular ceremony was in a beautiful country church and afterwards the couple was driven to the reception in a wonderfully decorated classic Fiat 500, which was really similar to what happens in the UK, even down to the string of tin cans trailing behind the car!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ครอบครัวที่สองใช้เวลาอย่างน้อยสามสัปดาห์ก่อนวันใหญ่เตรียมอาหารทั้งหมด จากยอดเยี่ยมบ้านทำอาหารขนมปังแบบง่าย ๆ และพาสต้า ในประสบการณ์ของฉัน สหราชอาณาจักร ที่งาน onerous ด้านการ caterers ที่ ในสัปดาห์ที่นำไปสู่การแต่งงาน มีอาหารมื้อเย็นหรือบางรูปแบบของงานเฉลิมฉลองทุกวัน - ฝึกอบรมในท้องฉันเดา ฉันรู้ว่า เรามีแบบตรีฝ่ายการบุคคล Bachelorette แต่เป็นเล็ก ๆ ครอบครัวเพิ่มมากขึ้นและแน่นอนน้อยน้อย rowdy พิธีนี้โดยเฉพาะอยู่ในโบสถ์ประเทศ และหลังจากนั้น ได้ขับคู่ให้ในการตกแต่งที่เยี่ยมยอดคลาสสิกเฟียต 500 ซึ่งจริง ๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้นในอังกฤษ แม้ลงสายกระป๋องกระป๋องต่อท้ายหลังรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ทั้งสองครอบครัวใช้เวลาอย่างน้อยสามสัปดาห์ก่อนวันที่ยิ่งใหญ่เตรียมอาหารจากอาหารทำที่บ้านที่ยอดเยี่ยมในขนมปังแบบดั้งเดิมเรียบง่ายและพาสต้า จากประสบการณ์ของผมในสหราชอาณาจักรที่เป็นภาระงานที่เหลืออยู่เพื่อจัดเลี้ยง! ในสัปดาห์ที่นำไปสู่​​การแต่งงานมีอาหารเย็นหรือรูปแบบของการเฉลิมฉลองบางอย่างทุกวัน - การฝึกอบรมสำหรับกระเพาะอาหารฉันเดา ฉันรู้ว่าเรามีงานปาร์ตี้ปริญญาแบบดั้งเดิมและพรรคโส แต่นี้เป็นครอบครัวมากขึ้นและแน่นอนปรับเล็ก ๆ น้อย ๆ นักเลงน้อย พิธีนี้โดยเฉพาะอยู่ในคริสตจักรประเทศที่สวยงามและหลังจากนั้นทั้งคู่ได้รับการผลักดันให้การต้อนรับในแบบคลาสสิกตกแต่งอย่างลงตัวเฟียต 500 ซึ่งเป็นจริงๆคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรแม้ลงไปสตริงของกระป๋องตามหลังรถ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก สองครอบครัวใช้เวลาอย่างน้อย 3 สัปดาห์ก่อนวันใหญ่เตรียมอาหารทั้งหมดจากอาหารโฮมเมดที่ยอดเยี่ยมขนมปังแบบดั้งเดิม เรียบง่าย และพาสต้า ในประสบการณ์ของฉันใน UK ที่เป็นงานหนักซ้ายส่วนอาหาร ! ในสัปดาห์ก่อนจะถึงงานแต่งงานมีอาหารเย็นหรือบางรูปแบบของการเฉลิมฉลองทุกวัน - ฝึกท้องมั้งฉันรู้ว่าพวกเรามีปาร์ตี้สละโสด และแบบปาร์ตี้สาวโสด แต่นี้เป็นครอบครัว orientated และแน่นอนน้อยเกเรน้อยลง พิธีนี้โดยเฉพาะอยู่ในโบสถ์ที่สวยงาม ประเทศ และหลังจากนั้นคู่ขับเคลื่อนให้การต้อนรับในคลาสสิกที่ตกแต่งอย่างดี เฟียต 500 ซึ่งก็คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน UKแม้แต่ลงกับสตริงของกระป๋องที่หลังรถ