1. Please specify “No” instead of “N/A” in item C3. (page 13 of 19).2. การแปล - 1. Please specify “No” instead of “N/A” in item C3. (page 13 of 19).2. ไทย วิธีการพูด

1. Please specify “No” instead of “

1. Please specify “No” instead of “N/A” in item C3. (page 13 of 19).
2. Item A5. Responsibility of PI: Please choose the checkbox  Whole study (Page 3 of 19).
3. Typo error:
• Correct statement in the part Rational “Prediction disease severity in the most important” to “Prediction disease severity is the most important” (page 6 of 19).
• Correct wording “dvomiting” to “vomiting” in the 2nd bullet in WHO 2009 criteria (page 6 of 19).
• Correct “sever dengue” to “severe dengue” in the 1st paragraph on page 8 of 19.
• There is no “department of the hospital”, please remove it (Item B5.1 on page 8 of 19).

Case Record Form
4. Please use “Age” instead of “Date of birth” in Case Record Form, since date of birth can be trace to the subject.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. กรุณาระบุ "ไม่มี" แทน "n/a" ในสินค้า C3 (หน้า 13 19)2. สินค้า A5 ความรับผิดชอบของ PI: โปรดเลือกกล่องกาเครื่องหมายทั้งศึกษา (หน้า 3 จาก 19)3. พิมพ์ผิดพลาด:•คำสั่งถูกต้องในส่วนตรรกยะ "ทำนายความรุนแรงของโรคในสำคัญสุด" กับ "พยากรณ์ความรุนแรงของโรคเป็นสำคัญสุด" (หน้า 6 19)•ข้อความที่ถูกต้อง "dvomiting" กับ "อาเจียน" ในหัวข้อย่อยที่ 2 ในเกณฑ์ 2009 (หน้า 6 19)•ถูก "ตัดไข้เลือดออก" เพื่อ "ป่วยรุนแรง" ในย่อหน้าแรกบนหน้า 8 19•จะไม่ "แผนกของโรงพยาบาล" กรุณาเอา (สินค้า B5.1 ในหน้า 8 ของ 19) แบบฟอร์มบันทึกกรณี4. กรุณาใช้ "อายุ" แทน "วันเกิด" ในกรณีที่ฟอร์มเรกคอร์ ตั้งแต่วันเกิดสามารถติดตามการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. โปรดระบุ "ไม่" แทน "N / A" ในรายการ C3 (หน้า 13 จาก 19).
2 รายการ A5 ความรับผิดชอบของ PI: โปรดเลือกช่องการศึกษาทั้งหมด (หน้า 3 จาก 19).
3 ข้อผิดพลาด typo:
•คำสั่งที่ถูกต้องในส่วนของเหตุผล "ความรุนแรงของโรคการทำนายในสิ่งที่สำคัญที่สุด" กับ "ความรุนแรงของโรคการทำนายเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุด" (หน้า 6 จาก 19).
•ถ้อยคำที่ถูกต้อง "dvomiting" กับ "อาเจียน" ในกระสุน 2 ในเกณฑ์ WHO 2009 (หน้า 6 จาก 19).
•ถูกต้อง "ตัดไข้เลือดออก" เป็น "โรคไข้เลือดออกรุนแรง" ในวรรค 1 ในหน้า 8 จาก 19.
•ไม่มี "แผนกของโรงพยาบาล" โปรดลบมัน (รายการ B5 1 ในหน้า 8 จาก 19). กรณีบันทึกแบบฟอร์ม4 กรุณาใช้ "อายุ" แทน "วันเดือนปีเกิด" ในแบบกรณีบันทึกตั้งแต่วันเดือนปีเกิดสามารถร่องรอยกับเรื่อง


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . โปรดระบุ " ไม่ " แทน " N / A " ในรายการ C3 ( หน้า 19 )
2 รายการที่ 5 . ความรับผิดชอบของพาย : กรุณาเลือกตัวเลือกทั้งศึกษา ( หน้า 19 )
3 พิมพ์ผิดเนี่ย :
- แก้ไขข้อความในส่วนที่มีเหตุผล " การพยากรณ์โรครุนแรงที่สำคัญที่สุด " กับ " ความรุนแรงของโรคในการทำนายที่สำคัญที่สุด " ( หน้า 19 ) .
- แก้ไข wording " dvomiting " กับ " อาเจียน " ใน 2 กระสุนที่ 2009 เกณฑ์ ( หน้า 19 )
- ถูกต้อง " ตัด " ไข้เลือดออกไข้เลือดออก " รุนแรง " ใน 1 ย่อหน้าในหน้า 8 ของ 19 .
- ไม่มี " แผนกของโรงพยาบาล กรุณาลบออก ( รายการ b5.1 บนหน้า 19 )

กรณีบันทึกแบบฟอร์ม
4 กรุณาใช้ " อายุ " แทน " วันเกิด " ในแบบฟอร์มการบันทึกกรณีตั้งแต่วันเกิด สามารถติดตามเรื่อง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: