• Increasingly enhance the function

• Increasingly enhance the functionalities of the digital library in order to serve the users automatically
and support the self-help mode. Greater attention should be paid to the design of user interfaces or
library portals on the basis of good user studies and high quality selected resources, a function which
has always been part of the role of information professionals.
• Provide well-organized user education programmes and online tutorials to improve users’ information
skills and ensure they make full use of the available technologies, resources and services within
the digital library. Although digital library technology will make it simpler to access resources, it

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•เพิ่มมากขึ้นเพิ่มประสิทธิภาพฟังก์ชันการทำงานของห้องสมุดดิจิตอลเพื่อให้บริการผู้ใช้โดยอัตโนมัติ
และสนับสนุนโหมดการช่วยตนเอง ความสนใจมากขึ้นควรจะจ่ายให้การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้หรือ
พอร์ทัลห้องสมุดบนพื้นฐานของการศึกษาผู้ใช้ที่ดีและทรัพยากรที่มีคุณภาพที่เลือกสูงฟังก์ชั่นที่ที่
ได้รับเสมอส่วนหนึ่งของบทบาทของผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูล.
•ให้โปรแกรมการศึกษาผู้ใช้ดีจัดและ บทเรียนออนไลน์เพื่อปรับปรุงของผู้ใช้ข้อมูล
ทักษะและให้แน่ใจว่าพวกเขาจะทำให้การใช้งานเต็มรูปแบบของเทคโนโลยีที่มีทรัพยากรและบริการภายใน
ห้องสมุดดิจิตอล แม้ว่าเทคโนโลยีห้องสมุดดิจิตอลจะทำให้มันง่ายในการเข้าถึงทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บวกมากขึ้นเพิ่มฟังก์ชันของห้องสมุดดิจิตอลเพื่อให้บริการผู้ใช้โดยอัตโนมัติและสนับสนุนโหมดช่วยเหลือตนเอง ความสนใจมากขึ้นควรจะจ่ายให้การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ หรือห้องสมุดพอร์ทัลบนพื้นฐานของการศึกษาผู้ใช้ที่ดีและมีคุณภาพสูงทรัพยากรที่เลือก ฟังก์ชั่น ที่ได้เสมอส่วนหนึ่งของบทบาทของสารสนเทศ- ให้จัดระดับผู้ใช้และบทเรียนออนไลน์เพื่อปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้ทักษะและให้แน่ใจว่าพวกเขาจะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่มีอยู่ ทรัพยากร และการบริการต่างๆ ภายในห้องสมุดดิจิตอล แม้ว่าเทคโนโลยีห้องสมุดดิจิตอลจะทำให้มันง่ายที่จะเข้าถึงทรัพยากร ,