TF: Yes, something we are all familiar with.
3
JW: There is a whole body of study and research in Western psychology showing how
close bonding and loving attunement— what is known as “secure attachment” — have
powerful impacts on every aspect of human development. Secure attachment has a
tremendous effect on many dimensions of our health, well-being, and capacity to
function effectively in the world: how our brains form, how well our endocrine and
immune systems function, how we handle emotions, how subject we are to depression,
how our nervous system functions and handles stress, and how we relate to others.
In contrast to the indigenous cultures of traditional Asia, modern child-rearing leaves
most people suffering from symptoms of insecure attachment: self-hatred,
disembodiment, lack of grounding, chronic insecurity and anxiety, overactive minds,
lack of basic trust, and a deep sense of inner deficiency. So most of us suffer from an
extreme degree of alienation and disconnection that was unknown in earlier times—
from society, community, family, older generations, nature, religion, tradition, our
body, our feelings, and our humanity itself
the heart.”
TF: Yes, something we are all familiar with.3JW: There is a whole body of study and research in Western psychology showing howclose bonding and loving attunement— what is known as “secure attachment” — havepowerful impacts on every aspect of human development. Secure attachment has atremendous effect on many dimensions of our health, well-being, and capacity tofunction effectively in the world: how our brains form, how well our endocrine andimmune systems function, how we handle emotions, how subject we are to depression,how our nervous system functions and handles stress, and how we relate to others.In contrast to the indigenous cultures of traditional Asia, modern child-rearing leavesmost people suffering from symptoms of insecure attachment: self-hatred,disembodiment, lack of grounding, chronic insecurity and anxiety, overactive minds,lack of basic trust, and a deep sense of inner deficiency. So most of us suffer from anextreme degree of alienation and disconnection that was unknown in earlier times—from society, community, family, older generations, nature, religion, tradition, ourbody, our feelings, and our humanity itselfthe heart.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
