Due to the nation-wide demonstratio

Due to the nation-wide demonstration by Finnish labour unions on Friday 18 September, Finnair will have to cancel 1 domestic flight on Thursday and 15 domestic flights on Friday. Finnair intends to fly all its other flights, but considerable delays can be expected, due to the limited operational capability of the airport. We advise customers to reserve enough time to get to Helsinki Airport on Friday, as the demonstration has impacts on public transportation as well as on transportation services near the airport. Please travel with hand baggage only, if possible, especially during 1100-1300 EET. Finnair City Bus on 18 September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการเนชั่นไวด์สาธิตโดยฟินแลนด์สหภาพแรงงานในวันศุกร์ 18 กันยายน Finnair จะต้องยกเลิกเที่ยวบินภายในประเทศ 1 ในวันพฤหัสบดีและศุกร์ 15 บินภายในประเทศ Finnair เปิดบินอื่นเที่ยวบินทั้งหมด แต่ความล่าช้าจำนวนมากสามารถคาด หวัง เนื่องจากความสามารถจำกัดในการดำเนินงานของสนามบิน เราแนะนำให้ลูกค้าจองห้องพักเวลาไปสนามบินเฮลซิงกิเมื่อวันศุกร์ การสาธิต มีผลกระทบต่อการเดินทาง พร้อมบริการรับส่งที่สนามบิน โปรดเดินทาง ด้วยกระเป๋ามือเท่านั้น ถ้าเป็นไปได้ โดยเฉพาะในช่วง 1100-1300 EET รถบัสซิตี้ Finnair บน 18 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการสาธิตทั่วประเทศโดยสหภาพแรงงานฟินแลนด์ในวันศุกร์ที่ 18 กันยายนฟินน์แอร์จะมีการยกเลิกเที่ยวบินภายในประเทศ 1 ในวันพฤหัสบดีที่ 15 และเที่ยวบินภายในประเทศในวันศุกร์ ฟินน์แอร์ตั้งใจที่จะบินทุกเที่ยวบินอื่น ๆ แต่ความล่าช้ามากที่สามารถคาดหวังเนื่องจากการดำเนินงานความสามารถที่ จำกัด ของสนามบิน เราขอแนะนำให้ลูกค้าสามารถจองเวลาพอที่จะไปสนามบินเฮลซิงกิในวันศุกร์ขณะที่การสาธิตมีผลกระทบต่อการขนส่งสาธารณะเช่นเดียวกับบริการการขนส่งที่ใกล้สนามบิน กรุณาเดินทางมากับกระเป๋าเท่านั้นถ้าเป็นไปได้โดยเฉพาะในช่วง 1100-1300 EET ฟินน์แอร์บัสเมืองที่ 18 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการประท้วงโดยสหภาพแรงงานทั่วประเทศฟินแลนด์ ในวันศุกร์ที่ 18 กันยายน , ฟินน์แอร์จะต้องยกเลิกเที่ยวบินในประเทศ ในวันพฤหัสบดีที่ 1 และ 15 เที่ยวบิน ภายในประเทศ ในวันศุกร์ที่ ฟินน์แอร์ตั้งใจจะบินเที่ยวบินอื่น ๆทั้งหมด แต่มากสามารถคาดหวังความล่าช้าเนื่องจากความสามารถในการปฏิบัติการ จำกัด ของสนามบินเราแนะนำให้ลูกค้าเพื่อจองเวลาเพียงพอที่จะไปเฮลซิงกิสนามบินในวันศุกร์ เป็นการสาธิตผลกระทบต่อการขนส่งสาธารณะ ตลอดจนบริการขนส่งใกล้สนามบิน กรุณาเดินทางไปกับสัมภาระมือเท่านั้น ถ้าเป็นไปได้ โดยเฉพาะในช่วง 1100-1300 อ่า . ฟินน์แอร์ รถเมล์ เมื่อวันที่ 18 กันยายน