A RACE to koratThere was once a ric

A RACE to korat
There was once a rich man who had two son. Before he died he wrote this for his son:
when i die, my sons must ride fom bangkok to korat. i give all my money to the owne of the horse which gets to korat last.i give nothing to the owner of the horse whic gets ther frist
each of the two sons had a hose they read the paper again and again and sat thinking about it for a long time.
they started their ride a few days after the death of their father. they rode slowly. each man wanted the other to get to korat before him so each of them made his horse walk. but it was too tiring to ride on a walking horse so once in a while they made their horses run back to bangkok and then run toward korat again.
one night they came to a hotel at pak-chong, got off their horses, and went in.
a man in the hotel asked them about their journey . they told him all about their race and and their father'S money
"if my horse gets to korat before the other," said one of them, "i shall lose the money. if my brother's horse gets there first. i'ii get all the money so we never ride quickly. we've been on the road for three month now. we shall never get to korat. what shall we do?no one will ever get our father's money."
the man smiled while they spoke. he told them some words which made the two brothers jump up and run to the horses. then each one made the horse run as fast as he could.
what happened to them? the man told them to change horses; each had to ride the the other's horse. the person who reached korat first was the one whose horse reached korat last.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันไปโคราชเคยมีเศรษฐีมีลูกชายสอง ก่อนที่เขาตาย เขาเขียนนี้สำหรับบุตร: เมื่อฉันตาย ท่านต้องนั่งจดกรุงเทพไปโคราช ผมให้หมดเงินไป owne ของม้าซึ่งได้รับการ last.i โคราชให้อะไรเจ้าของม้าที่ได้มาเธอโร บุตรชายสองคนแต่ละท่อจะอ่านกระดาษอีก และนั่งคิดเกี่ยวกับมันเป็นเวลานานได้พวกเขาเริ่มไม่กี่วันหลังจากการตายของพ่อของพวกเขาขี่ พวกเขาขี่ช้า แต่ละคนต้องไปโคราชก่อนเขาดังนั้นแต่ละของพวกเขาทำม้าของเขาเดินกัน แต่มันก็เหนื่อยเกินไปที่จะขี่เดินม้าให้นาน ๆ จะทำให้ม้าของพวกเขาวิ่งกลับไปกรุงเทพ และจากนั้น วิ่งไปทางโคราชอีก คืนหนึ่งพวกเขามาถึงโรงแรมที่ปากช่อง ได้ออกม้าของพวกเขา และไปใน คนที่ถามพวกเขาเกี่ยวกับการเดินทาง พวกเขาบอกเกี่ยวกับการแข่งขันของพวกเขา และเงินของพ่อ"ถ้าม้าของฉันไปโคราชก่อนอื่น กล่าวว่า หนึ่งของพวกเขา "ฉันจะสูญเสียการเงิน ถ้าม้าของพี่มีก่อน i'ii รับเงินทั้งหมดดังนั้นเราไม่เคยนั่งอย่างรวดเร็ว เราได้รับบนถนนตอนนี้สามเดือน เราจะไม่ได้ไปโคราช จะเราทำอะไร? ไม่เคยจะได้รับเงินของพ่อของเรา " คนที่ยิ้มในขณะที่พวกเขาพูด เขาบอกว่า พวกคำที่สองพี่น้องกระโดดขึ้น และทำให้ม้า แล้ว แต่ละคนได้ม้าทำงานได้เร็วเท่าที่เขาสามารถ เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา คนที่บอกให้เปลี่ยนม้า แต่ละหาดจะนั่งอื่น ๆ ของม้า คนถึงโคราชก่อนหนึ่งที่มีม้าถึงโคราชล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันที่จะ korat
มีครั้งหนึ่งเคยเป็นคนที่เต็มไปด้วยคนที่มีลูกชายสองคน ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาเขียนนี้สำหรับลูกชายของเขาเมื่อฉันตายลูกหลานของเราจะต้องขี่ bangkok FOM โคราช
ฉันจะให้เงินทั้งหมดของฉันที่จะ owne ม้าที่ได้รับโคราช last.i อะไรที่จะให้เจ้าของม้าได้รับ whic
บิดาเฟิร์สที่แต่ละบุตรชายสองคนมีท่อที่พวกเขาอ่านกระดาษอีกครั้งและอีกครั้งและนั่งคิดเกี่ยวกับมันเป็นเวลานาน.
พวกเขาเริ่มนั่งของพวกเขาไม่กี่วันหลังจากการตายของพ่อของพวกเขา พวกเขาขี่ม้าอย่างช้าๆ แต่ละคนต้องการอื่น ๆ ที่จะได้รับก่อนที่โคราชเขาเพื่อแต่ละของพวกเขาทำให้เวลาเดินม้าของเขา แต่มันก็เหนื่อยเกินไปที่จะขี่ม้าเดินดังนั้นครั้งในขณะที่พวกเขาทำม้าของพวกเขาวิ่งกลับไปที่กรุงเทพฯและเรียกไปยังโคราชอีกครั้ง.
คืนหนึ่งพวกเขามาถึงโรงแรมที่ปากช่องที่ได้ออกม้าของพวกเขาและเดิน ใน.
ชายคนหนึ่งในโรงแรมที่ถามพวกเขาเกี่ยวกับการเดินทาง พวกเขาบอกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับการแข่งขันและและเงินของพ่อของพวกเขา
"ถ้าม้าของฉันได้รับโคราชก่อนที่อื่น ๆ " กล่าวว่าหนึ่งในพวกเขา "ฉันจะต้องสูญเสียเงิน. ถ้าม้าพี่ชายของฉันได้รับมีครั้งแรก. i'ii ได้รับทั้งหมด เงินดังนั้นเราจึงไม่เคยนั่งได้อย่างรวดเร็ว. เราเคยอยู่บนท้องถนนเป็นเวลาสามเดือนในขณะนี้. เราจะไม่ได้รับการ korat. สิ่งที่เราจะทำอย่างไรไม่มีใครเลยที่จะได้รับเงินที่พ่อของเรา.
"คนที่ยิ้มในขณะที่พวกเขาพูด เขาบอกพวกเขาว่าคำบางคำที่ทำให้พี่ชายสองคนกระโดดขึ้นและวิ่งไปที่ม้า จากนั้นก็วิ่งแต่ละคนทำม้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้.
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? ชายคนนั้นบอกให้พวกเขาเปลี่ยนม้า; แต่ละคนมีที่จะขี่ม้าอื่น ๆ คนที่มาถึงโคราชเป็นครั้งแรกที่หนึ่งที่มีม้ามาถึงโคราชที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แข่งโคราช
ครั้งหนึ่ง รวยและมีบุตรสองคน ก่อนที่เขาจะตาย เขาเขียนจดหมายถึงลูกชายของเขา :
เมื่อฉันตาย ลูกชายของฉันต้องนั่งรถจากกรุงเทพไปโคราช ฉันเอาเงินทั้งหมดของฉันในการโอนของม้าซึ่งได้รับโคราช สุดท้าย ผมให้อะไรกับเจ้าของม้าซึ่งได้มีเฟิร์ส
แต่ละของบุตรชายทั้งสองมีท่อที่พวกเขาอ่านกระดาษอีกครั้ง อีกครั้ง และ นั่งคิดตั้งนาน
พวกเขาเริ่มต้นของพวกเขาไม่กี่วัน หลังจากความตายของบิดาของเขา พวกเขาขี่ช้าๆ แต่ละคนต้องการอื่น ๆที่จะไปโคราชก่อนเขา ดังนั้นแต่ละของพวกเขาทำให้ม้าเดิน แต่มันก็เหนื่อยเกินไปที่จะนั่งบนหลังม้าเดินมาเมื่อครู่ พวกเขาทำให้ม้าวิ่งกลับไปกรุงเทพแล้ววิ่งไปที่โคราชอีก .
คืนหนึ่งก็มาถึงโรงแรมที่ปากช่อง ลงจากม้าของเขาเข้าไป
ผู้ชายในโรงแรม ถามพวกเขาเกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขา ไม่มี told แห่ง about race (
" money their นี้อยู่ horse my gets to korat before the ท่า " said one ได้ , " แต่ทีม lose the money . ถ้าม้าของพี่ชายของฉันได้รับมีแรก ผมจะเอาเงินทั้งหมดที่เราเคยขี่เร็ว เราเพิ่งขับมา 3 เดือนแล้ว เรา จะ ไม่ ไป โคราช พวกเราจะทำอะไร ?จะไม่มีใครเอาเงินของพ่อ "
ผู้ชายยิ้มขณะพูด เขาบอกว่า คำพูดบางคำที่ทำให้สองพี่น้องกระโดดขึ้นและวิ่งเพื่อม้า then มีศักยภาพและ horse เถอะ as ห้องนอนจะอะไร he ช่วง .
เสร็จ to them ? เขาบอกให้เปลี่ยนม้า ; แต่ละคนมีขี่อื่น ๆของม้า คนที่มาถึงก่อนคือคนที่ม้าโคราชถึงโคราชล่าสุด