In your payment advice for the SGD6

In your payment advice for the SGD63,888.69 invoice 63000252653 was omitted. Refer to your email to us on 28 April, the over payment of SGD21,111.31 was advised to offset invoices 6300252655,6300252654 and 6300252653. But in your current payment advice, invoice 6300252653 was not included in the payment. Thus there is an outstanding amount of SGD17,000 under invoice 6300252653.

Please clarify and update when we can expect payment of the SGD17K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแจ้งการชำระเงินของคุณสำหรับการ SGD63 ใบแจ้งหนี้ 888.69 63000252653 ถูกตัดออก ดูอีเมลของคุณเราวันที่ 28 เมษายน 2553 การผ่านการชำระเงินของ SGD21, 111.31 ควรออฟเซ็ตใบแจ้งหนี้ 6300252655,6300252654 และ 6300252653 แต่ในการแจ้งการชำระเงินปัจจุบัน ใบแจ้งหนี้ 6300252653 ไม่รวมอยู่ในการชำระเงิน จึงมีความโดดเด่นจำนวน SGD17, 000 ภายใต้ใบแจ้งหนี้ 6300252653 กรุณาชี้แจง และปรับปรุงเมื่อเราสามารถคาดหวังเงิน SGD17K

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำในการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ SGD63,888.69 63000252653 ถูกละเว้น อ้างถึงอีเมลของคุณให้กับเราในวันที่ 28 เมษายนการชำระเงินในช่วงของ SGD21,111.31 ได้รับคำแนะนำเพื่อชดเชยใบแจ้งหนี้และ 6300252655,6300252654 6300252653. แต่ในคำแนะนำการชำระเงินปัจจุบันใบแจ้งหนี้ 6300252653 ไม่รวมอยู่ในการชำระเงิน ดังนั้นจึงมีจำนวนเงินที่โดดเด่นของ SGD17,000 ภายใต้ใบแจ้งหนี้ 6300252653. โปรดชี้แจงและปรับปรุงเมื่อเราสามารถคาดหวังการชำระเงินของ SGD17K