From our inspection with the Insure

From our inspection with the Insured and the claimant on Thursday 26th March 2014 and Wednesday 1st April 2015, we were advised by the claimant that they would like to claim for all the product that the Insured produce in 2013 because they found in a some cans have a corrosion. They were not confidence in the remaining products. The claimant advised that the cost of product (Tuna in Can) approximately 16 Million Baht. However, we were awaiting testing report from the supplier coating of the Insured and our full report will follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากของเราตรวจสอบกับประกันและผู้อ้างวันพฤหัสบดี 26 2014 มีนาคมและ 2015 1 เมษายนพุธ เราถูกแนะนำ โดยผู้อ้างที่พวกเขาต้องการเรียกร้องสำหรับสินค้าทั้งหมดที่ผู้เอาประกันภัยผลิตในปี 2013 เนื่องจากพวกเขาพบในการบาง กระป๋องมีการกัดกร่อน พวกเขาไม่มั่นใจในผลิตภัณฑ์ที่เหลือ ผู้อ้างจะขอแนะนำที่ต้นทุนของผลิตภัณฑ์ (ปลาทูน่ากระป๋อง) ประมาณ 16 ล้านบาท อย่างไรก็ตาม เรากำลังรอผลการทดสอบจากผู้ผลิต เคลือบของประกันและรายงานฉบับเต็มของเราจะทำตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการตรวจสอบของเรากับผู้ประกันตนและผู้เรียกร้องในวันพฤหัสบดีที่ พวกเขาไม่ได้มีความเชื่อมั่นในผลิตภัณฑ์ที่เหลือ โจทก์ทราบว่าค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์ แต่เรากำลังรอรายงานการทดสอบจากผู้ผลิตสารเคลือบผิวของผู้เอาประกันภัยและรายงานฉบับเต็มของเราจะทำตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการตรวจสอบกับผู้ประกันตนและผู้ในวันพฤหัสบดีที่ 26 มีนาคม ปี 2014 และ 2015 วันพุธที่ 1 เมษายน เราได้รับคำแนะนำจากผู้ที่พวกเขาจะชอบที่จะเรียกร้องสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ผลิตในปี 2013 ประกันเพราะเจอในบางกระป๋องมีการกัดกร่อน พวกเขามีความเชื่อมั่นในสินค้าที่เหลือผู้แนะนำว่า ต้นทุนของผลิตภัณฑ์ ( ทูน่ากระป๋อง ) ประมาณ 16 ล้านบาท อย่างไรก็ตาม , เรากำลังรอการรายงานจากผู้ทดสอบเคลือบของผู้ประกันตนและรายงานฉบับเต็มจะตามมา