Hello My name is Surat R.,from Thai

Hello

My name is Surat R.,from Thailand.
I already booked your hotel via www.japanican.co.th on 30 Dec 2016 - 31 Dec 2016.
I would like to reserve a bus from Jomo-Kogen Stn. for 3 person on 30 Dec 2016.
Please kindly confirm back by replying this mail.

I look forward to spending time at your hotel.

Thank you in advance.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชื่อของฉันคือ R. สุราษฎร์ธานี ไทยผมแล้วจองโรงแรมผ่าน www.japanican.co.th 30 ธ.ค. 2559 - 31 2016 ธันวาคมอยากจะจองรถบัสจากโจโมโคเก็นสำหรับ 3 คนวันที่ 30 2559 ธ.ค.โปรดกรุณายืนยันกลับ โดยการตอบกลับจดหมายนี้ฉันหวังว่าจะใช้เวลาที่พักขอบคุณล่วงหน้าด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี

ชื่อของฉันคือสุราษฏร์อาร์จากประเทศไทย.
ฉันแล้วจองโรงแรมของคุณผ่านทาง www.japanican.co.th บน 30 ธันวาคม 2016 - 31 ธ.ค. 2016
ผมอยากจะจองรถบัสจาก Jomo-Kogen Stn 3 คนที่อยู่บน 30 ธันวาคม 2016
กรุณายืนยันกลับโดยการตอบกลับอีเมลนี้.

ฉันหวังว่าจะใช้เวลาที่โรงแรมของคุณ.

ขอขอบคุณล่วงหน้า.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีชื่อของฉันคือสุราษฎร์ธานี อาร์ จากประเทศไทยฉันได้จองโรงแรมผ่านทาง www.japanican.co.th เมื่อวันที่ 30 ธ.ค. 2552 - 31 ธ.ค. 2559 .ผมขอจองรถบัสจากโจโม kogen STN . 3 คน เมื่อวันที่ 30 ธ.ค. 2552 .กรุณายืนยันกลับด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้ฉันหวังว่าจะได้ใช้เวลาที่โรงแรมของคุณขอขอบคุณล่วงหน้าขอแสดงความนับถือ