Floods swamp Chile's Atacama region

Floods swamp Chile's Atacama region
At least seven dead, more missing and stranded people airlifted from rooftops as freak downpours hit normally arid northern desertThe president of Chile has flown to the Atacama region in the country’s north where freak rains and flooding left at least seven people dead and others needing evacuation by air from swamped homes.

Communities in the desert region were struggling on Thursday to cope with a disaster that knocked out power and cut off roadways. Thunderstorms with torrential rains moved into the Atacama on Tuesday, causing the Copiapo river to overflow its banks.

Fears of mudslides prompted authorities to evacuate thousands from their homes in “the worst rain disaster to fall on the north in 80 years”, said the deputy interior minister, Mahmud Aleuy.

TV images showed brown muddy waters flooding the streets and reaching a hospital in Copiapo city. Some people living along the river had to be rescued by helicopter because roads were blocked by water and mud. TV footage showed several families waiting on the roofs of their homes, including a man who had punched a hole through his roof to save his toddler.As well as the seven dead, 19 people were listed as missing in three communities hit by flooding, officials said.Desperate family members of the victims took to Twitter pleading for help in finding their loved ones.

The government declared a state of emergency, putting the region under military control, and President Michelle Bachelet flew to the area. “We’re living an extremely difficult situation,” she said. “The previous forecast was that there was a huge drought here, so the rains were not necessarily seen as a catastrophe. Foreseeing was really difficult because no one knew.”

The heavy rains came after several days of high temperatures and a drought that stoked raging wildfires in Chile’s south-central regions. The fires have burned nearly 93,000 hectares in the 2014-2015 season, far above the annual average of 59,300 hectares over the previous five years.

Earthquake-prone Chile is no stranger to the forces of nature. The national geological service Sernageomin said residents should be on alert due to increased activity at the Villarica volcano in the country’s south, which erupted on 3 March, forcing evacuations and disrupting air traffic.

The storms prompted Chile’s state-run copper giant Codelco to suspend work due to blocked roads. The company said on Thursday it was reopening sites in the north, including some of the world’s largest copper mines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำท่วมบึงภูมิภาคของชิลีอาตากามาน้อย 7 ตาย เพิ่มเติมขาดตกค้างคน และ airlifted จากหลังคาเป็นประหลาด downpours ตี desertThe เหนือปกติแล้งประธานาธิบดีชิลีได้บินมาอาตากามาของประเทศเหนือประหลาดฝนตก และน้ำท่วมด้านซ้ายตายน้อย 7 คนและอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องอพยพ โดยเครื่องบินจากบ้าน swampedชุมชนในเขตทะเลทรายได้ดิ้นรนพฤหัสบดีเพื่อรับมือกับภัยพิบัติที่โบว์ลิ่งออกกำลัง และตัดภูเขา คะนอง มีฝนต่อย้ายไปอาตากามาอังคาร สาเหตุ Copiapo แม่น้ำท่วมของธนาคารความกลัวของ mudslides ได้รับการพร้อมท์เพื่อให้เจ้าหน้าที่อพยพหลายพันคนจากบ้านของพวกเขาใน "เลวฝนภัยตกอยู่ทางทิศเหนือในปี 80" รองภายในรัฐมนตรี เชอรัล Aleuy กล่าวภาพโทรทัศน์ที่แสดงให้เห็นว่าน้ำโคลนสีน้ำตาลน้ำท่วมถนน และถึงโรงพยาบาลในเมือง Copiapo บางคนที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำก็จะช่วย โดยเฮลิคอปเตอร์เนื่องจากถนนถูกถู ด้วยน้ำและโคลน ภาพ TV พบหลายครอบครัวรอบนหลังคาของบ้านของพวกเขา รวมถึงคนที่มีเจาะรูรูผ่านหลังคาของเขาบันทึกเด็กที่หัดเดินของเขา และคนตายเจ็ด 19 คนถูกแสดงรายการเป็นขาดหายไปในสามชุมชนตี โดยน้ำท่วม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ครอบครัวหมดหวังของเหยื่อที่ใช้ใน Twitter ขอความช่วยเหลือในการหาคนThe government declared a state of emergency, putting the region under military control, and President Michelle Bachelet flew to the area. “We’re living an extremely difficult situation,” she said. “The previous forecast was that there was a huge drought here, so the rains were not necessarily seen as a catastrophe. Foreseeing was really difficult because no one knew.”The heavy rains came after several days of high temperatures and a drought that stoked raging wildfires in Chile’s south-central regions. The fires have burned nearly 93,000 hectares in the 2014-2015 season, far above the annual average of 59,300 hectares over the previous five years.Earthquake-prone Chile is no stranger to the forces of nature. The national geological service Sernageomin said residents should be on alert due to increased activity at the Villarica volcano in the country’s south, which erupted on 3 March, forcing evacuations and disrupting air traffic.The storms prompted Chile’s state-run copper giant Codelco to suspend work due to blocked roads. The company said on Thursday it was reopening sites in the north, including some of the world’s largest copper mines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมท่วมภูมิภาคอาตากามาของชิลี
อย่างน้อยเจ็ดตายผู้คนจำนวนมากที่ขาดหายไปและควั่น airlifted จากหลังคาเป็นฝนที่ตกลงประหลาดตีแห้งแล้งปกติประธานภาคเหนือ desertThe ชิลีได้บินไปยังภูมิภาคอาตากาในภาคเหนือของประเทศที่ฝนประหลาดและน้ำท่วมที่เหลือไม่น้อยกว่าเจ็ดคนตาย และอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องอพยพโดยเครื่องบินจากล้นมือบ้าน. ชุมชนในพื้นที่ทะเลทรายกำลังในวันพฤหัสบดีที่จะรับมือกับภัยพิบัติที่เคาะออกมาอำนาจและตัดออกรบ พายุฝนฟ้าคะนองกับฝนกระหน่ำย้ายเข้าไปอยู่ในอาตากาในวันอังคารที่ก่อให้เกิดแม่น้ำโคเปียโปล้นตลิ่ง. กลัวของดินโคลนถล่มเจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งให้อพยพหลายพันคนจากบ้านของพวกเขาในเรื่อง "ภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดที่จะมีฝนตกอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 80 ปี" กล่าวว่ารองผู้อำนวยการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการตกแต่งภายในมุด Aleuy. ภาพโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าน้ำที่เต็มไปด้วยโคลนสีน้ำตาลน้ำท่วมถนนและถึงโรงพยาบาลในเมืองโคเปียโป บางคนที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำจะต้องได้รับการช่วยเหลือจากเฮลิคอปเตอร์เพราะถนนถูกปิดกั้นด้วยน้ำและโคลน ภาพข่าวโทรทัศน์แสดงให้เห็นหลายครอบครัวที่รออยู่บนหลังคาของบ้านของพวกเขารวมถึงคนที่ได้เจาะหลุมผ่านหลังคาของเขาเพื่อช่วย toddler.As ของเขารวมทั้งเจ็ดคนตาย 19 คนถูกระบุว่าเป็นขาดหายไปในชุมชนสามตีจากน้ำท่วมเจ้าหน้าที่ said.Desperate สมาชิกในครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเอาทวิตเตอร์อ้อนวอนขอความช่วยเหลือในการหาคนที่รักของพวกเขา. รัฐบาลประกาศภาวะฉุกเฉินวางภูมิภาคภายใต้การควบคุมของทหารและประธานาธิบดีมิเชลบัชเลบินไปยังพื้นที่ "เรากำลังอาศัยอยู่สถานการณ์ที่ยากลำบากมาก" เธอกล่าว "การคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่ามีความแห้งแล้งมากที่นี่จึงถูกฝนไม่เห็นจำเป็นต้องเป็นภัยพิบัติ มองเห็นเป็นเรื่องยากจริงๆเพราะไม่มีใครรู้ว่า. " ฝนตกหนักมาหลังจากที่หลายวันของอุณหภูมิสูงและภัยแล้งที่ดีเจเนอโกรธไฟป่าในชิลีภูมิภาคภาคใต้ภาคกลาง ไฟได้เผาเกือบ 93,000 เฮคเตอร์ในฤดูกาล 2014-2015 ไกลเหนือเฉลี่ยปีละ 59,300 เฮคเตอร์ในช่วงก่อนหน้านี้ห้าปี. แผ่นดินไหวชิลีมีแนวโน้มที่เป็นคนแปลกหน้าไปยังกองกำลังของธรรมชาติ บริการทางธรณีวิทยาแห่งชาติ Sernageomin กล่าวว่าผู้อยู่อาศัยควรจะอยู่ในการแจ้งเตือนเนื่องจากกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นที่ภูเขาไฟ Villarica ในภาคใต้ของประเทศซึ่งปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคมบังคับให้อพยพและกระทบกับการจราจรทางอากาศ. พายุได้รับแจ้งชิลีรัฐดำเนินทองแดงยักษ์ Codelco ที่จะระงับการทำงาน เนื่องจากถนนถูกปิดกั้น บริษัท ดังกล่าวในวันพฤหัสบดีที่มันถูกเปิดเว็บไซต์ในภาคเหนือรวมทั้งบางส่วนของโลกที่ใหญ่ที่สุดของการทำเหมืองแร่ทองแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมหนองของชิลีภูมิภาคอาตา
อย่างน้อยเจ็ดตายหายไปติดคนและส่งตัวจากหลังคาอย่างประหลาดฝนตกตีปกติแล้งภาคเหนือ desertthe ประธานาธิบดีชิลีได้บินในภูมิภาคอาตาในภาคเหนือของประเทศซึ่งฝนประหลาดและน้ำท่วมเหลืออย่างน้อยเจ็ดคน ตายและคนอื่น ๆต้องอพยพทางอากาศจากล้นมือ
บ้าน .
ชุมชนในภูมิภาคทะเลทรายดิ้นรนในวันพฤหัสบดีที่จะรับมือกับภัยพิบัติที่เคาะออกพลังงานและตัดถนน . พายุกับฝนย้ายลงใน Atacama ในวันอังคาร ทำให้สุดแม่น้ำล้นธนาคาร

กลัวโคลนถล่มแจ้งเจ้าหน้าที่อพยพนับพันจากบ้านของพวกเขาใน " เลวร้ายที่สุดภัยพิบัติฝนตกบนเหนือ 80 ปี "รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย กล่าวว่า สารเคมี , aleuy

ภาพทีวีพบสีน้ำตาลน้ำโคลนท่วมถนนและไปถึงโรงพยาบาลในเมืองโคเปียโป . บางคนที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำต้องได้รับการช่วยชีวิตโดยเฮลิคอปเตอร์ เพราะถนนที่ถูกบล็อกโดยน้ำและโคลน โทรทัศน์วิดีโอมีหลายครอบครัวกำลังรอหลังคาของบ้านของพวกเขารวมถึงผู้ชายที่เจาะทะลุหลังคาของเขาเพื่อช่วยเด็กวัยหัดเดินของเขา รวมทั้งเจ็ดตาย 19 คน หายตัวไปเมื่อสามชุมชนถูกน้ำท่วม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ความปรารถนาของสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อเอาไป Twitter อ้อนวอนขอความช่วยเหลือในการหาคนที่พวกเขารัก

รัฐบาลประกาศเป็นรัฐ ฉุกเฉิน , การวางพื้นที่ภายใต้การควบคุมของทหารและประธานาธิบดีมิเชล บาเชเลต์บินไปยังพื้นที่ " เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ยากมาก " เธอกล่าว " การคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่พบ คือ ความแห้งแล้งมากที่นี่ ฝนอาจไม่จำเป็นต้องเห็นเป็นหายนะ รู้ล่วงหน้าก็ยากจริงๆ เพราะไม่มีใครรู้ว่า . . . "

หลังจากฝนตกหนักมาหลายวัน อุณหภูมิสูง และภัยแล้งที่กระพือโหมไฟป่าในชิลีใต้ภูมิภาค ไฟเผาเกือบ 93 , 000 ไร่ ใน 2014-2015 ฤดูกาล เกินกว่าเฉลี่ยทั้งปีของ 59300 ไร่กว่าห้าปีที่แล้ว แผ่นดินไหวชิลี

มักจะเป็นคนแปลกหน้าไปยังกองกำลังของธรรมชาติsernageomin บริการทางธรณีวิทยาแห่งชาติกล่าวว่า ประชาชนควรเฝ้าระวังเนื่องจากกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นใน villarica ภูเขาไฟในภาคใต้ของประเทศ ซึ่งปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ที่บังคับให้อพยพและกระทบกับการจราจรทางอากาศ

พายุแจ้งใช้ทองแดงของชิลียักษ์โคเดลโคเพื่อหยุดงาน เนื่องจากถนนถูกปิด บริษัทกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ มันเปิดเว็บไซต์ในภาคเหนือรวมถึงบางส่วนของโลกที่ใหญ่ที่สุดของทองแดงเหมือง