Regarding PO#1501048 (Back Mold, Ba

Regarding PO#1501048 (Back Mold, Base 6.50, diameter 80mm) which you ordered yesterday, we are going to produce this order as same as your mold layout drawing.
Before we are going to start this order, please kindly double checks the attached drawing file and confirm us in order to ensure you that we follow correct drawing.
AAA
Regarding your order 1501048 (back mold.... qty ...), I need to reconfirm mold layout drawing before production start-up.
Should it be produce base on below Drawing in attched file right? Please kindly confirm by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ PO #1501048 (หลังแม่พิมพ์ ฐาน 6.50 ขนาด 80mm) ซึ่งคุณสั่งเมื่อวานนี้ เรากำลังการผลิตใบสั่งนี้ เช่นเดียวกับโครงร่างของแม่พิมพ์วาด ก่อนที่เราจะไปเริ่มต้นใบสั่งนี้ โปรดกรุณาคู่เช็คที่แนบแฟ้มรูปวาด และยืนยันเราเพื่อให้คุณตามที่เราต้องการวาดAAAเกี่ยวกับการสั่งซื้อ 1501048 (หลังแม่พิมพ์...ปริมาณ...), ต้องยืนยันอีกวาดเค้าโครงแม่พิมพ์ก่อนที่จะเริ่มผลิตควรจะสามารถผลิตฐานบนล่างวาดใน attched แฟ้มขวา โปรดกรุณายืนยัน โดยการส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ PO # 1501048 (กลับแม่พิมพ์ฐาน 6.50 ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 80 มม) ซึ่งคุณสั่งซื้อเมื่อวานนี้เราจะไปในการผลิตคำสั่งนี้เป็นเช่นเดียวกับการวาดภาพรูปแบบแม่พิมพ์ของคุณ.
ก่อนที่เรากำลังจะเริ่มต้นการสั่งซื้อนี้โปรดตรวจสอบคู่กรุณาวาดภาพที่แนบมา ไฟล์และยืนยันให้เราเพื่อให้แน่ใจว่าเราทำตามการวาดภาพที่ถูกต้อง.
AAA
เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ 1501048 (กลับแม่พิมพ์ .... ปริมาณ ... ), ฉันต้องการที่จะยืนยันการวาดภาพรูปแบบแม่พิมพ์ก่อนการผลิตเริ่มต้นขึ้น.
มันควรจะได้รับการผลิต ฐานด้านล่างวาดในสิทธิไฟล์ attched? กรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโป# 1501048 ( กลับมาปั้นฐาน 6.50 ขนาด 80mm ) ซึ่งคุณสั่งเมื่อวาน เราจะผลิตสินค้านี้เป็นตัวเดียวกับของคุณแม่พิมพ์รูปแบบการวาดภาพ
ก่อนที่พวกเราจะเริ่มสั่ง กรุณาตรวจสอบไฟล์แนบ แบบคู่ และยืนยันเราในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าเราตามแบบที่ถูกต้อง เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ 1501048 AAA

( กลับแม่พิมพ์ . . . . . . . จํานวน . . . . . . . )ฉันต้องการยืนยันการวาดแผนผังแม่พิมพ์ก่อนเริ่มการผลิต .
มันควรจะผลิต ฐานด้านล่างแบบในแฟ้มขวา ติด ? กรุณายืนยันโดยกลับ