2. Safety problems in constructionC

2. Safety problems in construction
Construction industry recorded the highest accident rate
in the whole industry according to the statistics of Hong
Kong’s Labour Department on industrial accidents and
accident rates in major industries (see Table 1). The construction
accident rates in Hong Kong is about 68.1 per
1000 workers were also usually much higher than most of
the neighboring countries, such as Singapore only with
about 9.4 per 100,000 workers (Ling et al., 2009).
Although there is a distinct improvement on the safety
performance, the local construction industry is now still
recording an extremely high accident rates when comparing
to other local industries, and construction industry of
other countries. There are some major reasons for the high
accident rates in Hong Kong (The Hong Kong Polytechnic
University, 2003):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ปัญหาความปลอดภัยในการก่อสร้างอุตสาหกรรมก่อสร้างบันทึกอัตราอุบัติเหตุสูงสุดในอุตสาหกรรมทั้งหมดตามสถิติของ Hongกรมแรงงานของฮ่องกงในอุบัติเหตุอุตสาหกรรม และราคาพิเศษอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมหลัก (ดูตารางที่ 1) การก่อสร้างราคาพิเศษอุบัติเหตุใน Hong Kong เป็น 68.1 ประมาณต่อ1000 คนก็ยังมักจะสูงมากประเทศใกล้เคียง เช่นสิงคโปร์ด้วยประมาณ 9.4 ต่อ 100000 คน (Ling et al., 2009)แม้ว่าจะมีการปรับปรุงที่แตกต่างบนความปลอดภัยประสิทธิภาพ อุตสาหกรรมก่อสร้างภายในจะยังคงบันทึกอัตราการอุบัติเหตุสูงมากเมื่อเปรียบเทียบอื่น ๆ อุตสาหกรรมท้องถิ่น และอุตสาหกรรมก่อสร้างของประเทศอื่น ๆ มีบางสาเหตุสูงใหญ่ราคาพิเศษอุบัติเหตุใน Hong Kong (The Hong Kong วิทยาลัยสารพัดช่างมหาวิทยาลัย 2003):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ปัญหาความปลอดภัยในการก่อสร้าง
อุตสาหกรรมการก่อสร้างบันทึกอัตราการเกิดอุบัติเหตุที่สูงที่สุด
ในอุตสาหกรรมทั้งที่ตามสถิติของฮ่องกง
กรมแรงงานของฮ่องกงในการเกิดอุบัติเหตุในภาคอุตสาหกรรมและ
อัตราการเกิดอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมหลัก (ดูตารางที่ 1) ก่อสร้าง
อัตราการเกิดอุบัติเหตุในฮ่องกงอยู่ที่ประมาณ 68.1 ต่อ
1,000 คนก็มักจะสูงกว่าส่วนใหญ่ของ
ประเทศเพื่อนบ้านเช่นสิงคโปร์เท่านั้นที่มี
ประมาณ 9.4 ต่อ 100,000 คน (หลิง et al., 2009)
ถึงแม้จะมีการพัฒนาที่แตกต่าง ในเรื่องความปลอดภัย
ประสิทธิภาพการทำงานในอุตสาหกรรมการก่อสร้างในประเทศอยู่ในขณะนี้ยังคง
บันทึกอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูงมากเมื่อเทียบ
กับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในท้องถิ่นและอุตสาหกรรมก่อสร้างของ
ประเทศอื่น ๆ มีเหตุผลที่สำคัญบางอย่างสำหรับสูงมี
อัตราการเกิดอุบัติเหตุในฮ่องกง (โปลีเทคนิคฮ่องกง
มหาวิทยาลัย 2003):

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ปัญหาความปลอดภัยในอุตสาหกรรมงานก่อสร้างที่มีอัตราอุบัติเหตุ

บันทึกในอุตสาหกรรมทั้งหมด ตามสถิติของกรมแรงงานฮ่องกงฮง

อัตราอุบัติเหตุและอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมหลัก ( ดูตารางที่ 1 ) การก่อสร้าง
อัตราการเกิดอุบัติเหตุในฮ่องกงคือ 68.1 ต่อ
1000 คนก็มักจะสูงกว่ามากที่สุดของ
ประเทศเพื่อนบ้านเช่น สิงคโปร์เท่านั้นที่มีประมาณ 9.4 ต่อ
100000 แรงงาน ( หลิง et al . , 2009 ) .
ถึงแม้ว่าจะมีการปรับปรุงที่แตกต่างกันในประสิทธิภาพความปลอดภัย
, อุตสาหกรรมก่อสร้างท้องถิ่นขณะนี้ยังคง
บันทึกเป็นอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูงมากเมื่อเปรียบเทียบกับอุตสาหกรรมท้องถิ่นอื่น ๆ

และอุตสาหกรรมการก่อสร้างของประเทศอื่น ๆ มีบางเหตุผลที่สำคัญสำหรับการสูง
อัตราการเกิดอุบัติเหตุในฮ่องกง ( Hong Kong Polytechnic
มหาวิทยาลัย , 2546 )