But the Queen is in attendance and

But the Queen is in attendance and restrains Tilney, instead asserting that Kent's resemblance to a woman is, indeed, remarkable. However, even a queen is powerless to end a lawful marriage, and she orders Kent to "fetch" Viola because she must sail with Wessex to the Colony of Virginia. The Queen also tells Wessex, who followed Viola to the theatre, that Romeo and Juliet has won the bet for Shakespeare, and has Kent deliver his £50 with instructions to write something "a little more cheerful next time, for Twelfth Night".

Viola and Shakespeare say their goodbyes, and he vows to immortalize her, as he imagines the beginnings of Twelfth Night, imagining her as a castaway disguised as a man after a voyage to a strange land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่พระราชินีในการเข้าร่วม และยับยั้งแต่ ยืนยันว่า ความคล้ายคลึงของเคนท์กับผู้หญิงเป็น แน่นอน โดดเด่น Tilney อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งพระราชินีเป็นอำนาจที่จะสิ้นสุดการสมรสถูกต้องตามกฎหมาย และเธอสั่งเคนท์ "ดึง" Viola เนื่องจากเธอต้องแล่นเรือกับเวสเซกซ์ไปอาณานิคมเวอร์จิเนีย ราชินีบอกเวสเซกซ์ ที่ Viola ไปโรงละคร ที่ พี่ ๆ ชนะเดิมพันสำหรับเช็คสเปียร์ และมีส่งของเขา 50 ปอนด์ ด้วยคำแนะนำการเขียนบางสิ่งบางอย่าง "น้อยร่าเริงครั้งต่อไป สำหรับราตรี" เคนท์Viola และเช็คสเปียร์กล่าวว่า ตนคำอำลา การสัตย์สาบานเขาตลอดไปเธอ ตามเขาจินตนาการว่าเขาสามาสิบคืน จินตนาการเธอเป็น castaway ที่ปลอมตัวเป็นชายหลังจากการเดินทางไปเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สมเด็จพระราชินีที่อยู่ในการเข้าร่วมประชุมและยับยั้ง Tilney แทนอ้างว่ามีความคล้ายคลึงกับของเคนท์กับผู้หญิงคนหนึ่งเป็นจริงที่น่าทึ่ง อย่างไรก็ตามแม้พระราชินีจะหมดหนทางที่จะยุติการแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมายและเธอสั่งเคนท์ "เรียก" วิโอล่าเพราะเธอต้องแล่นเรือไปกับเวสอาณานิคมเวอร์จิเนีย สมเด็จพระราชินียังบอกเวสตามที่วิโอลาที่โรงละครที่โรมิโอและจูเลียตได้รับรางวัลชนะเดิมพันสำหรับเช็คสเปียร์และมีเคนท์ส่งมอบ£ 50 พร้อมกับคำแนะนำของเขาที่จะเขียนอะไร "ครั้งต่อไปที่ร่าเริงมากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับสิบคืน". วิโอลา และเช็คสเปียร์บอกลาของพวกเขาและเขาสาบานว่าจะทำให้เป็นอมตะของเธอในขณะที่เขานึกว่าจุดเริ่มต้นของสิบคืนจินตนาการของเธอในฐานะคนนอกปลอมตัวเป็นผู้ชายคนหนึ่งหลังจากที่เดินทางไปยังดินแดนแปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พระมเหสีในการเข้าร่วมประชุมและยับยั้งทิลนีย์ แทน ยืนยันว่า เคนท์เป็นเหมือนผู้หญิงจริงๆ น่าทึ่ง อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นราชินีไร้อำนาจที่จะสิ้นสุดการแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมาย และหล่อนสั่ง เคนท์ " ดึง " วิโอล่า เพราะเธอต้องแล่นเรือกับเวสไปยังอาณานิคมเวอร์จิเนีย ราชินียังบอกเวส ที่ตาม วิโอล่าไปโรงละคร ที่ โรมิโอ และ จูเลียตได้ชนะพนัน เช็คสเปียร์ และมีแสงสีทองส่งงของเขา 50 คําแนะนําเขียนอะไรนิดหน่อย ร่าเริงขึ้นครั้งหน้า ราตรี "วิโอลาและเช็คสเปียร์กล่าวคำอำลา และเขาสาบานที่จะเรียงร้อย ของเธอ อย่างที่เขาจินตนาการเป็นจุดเริ่มต้นของราตรี จินตนาการ ของเธอเป็น Castaway ปลอมตัวเป็นมนุษย์หลังจากการเดินทางไปยังดินแดนที่แปลกประหลาด