(door opening)I knew you’d be here,

(door opening)

I knew you’d be here, given you left your shoes at the entrance… (footsteps) But you’ll catch a cold if you sleep there. Mmh… I think she’s sound asleep. (pulling a blanket over you)(d’awwww ;w; NdEiko) She looks so peaceful in her sleep…! She must have used the pass key. Sorry for having you wait after I summoned you here… I too want to spend more time with you, but… Being a worker and a student, our timetables are different, now. But you’re not being stubborn at all. I wonder why…? Is that because you think it’s unavoidable? Or, maybe… You don’t value so much the time you spend with me…? Maybe you’re just pretending to be busy, so you can leave sooner…? (sighs) It looks like I’m the only one seeking for the other, here. After we started dating, I’ve been feeling lonelier… You know? That time, I was the one asking to go out, but… Ultimately, because of me, things didn’t go well. To the point – I admit it – I even thought we would naturally break apart. So far, I’ve never thought I would come to cherish someone this much… But I realized our relationship has cooled off, somewhere. Anyways… Now that you managed to occupy my heart… There’s no way I’d be letting you out so easily. You hear me? What do you say? Am I in your heart, as well? Am I always on your mind? Am I your first priority? (I guess, I can’t understand what he’s saying as some point -.- NdEiko) (sound of something falling) Huh… Oh. It seems she dropped… some magazine. (flipping through the pages) …Mmmh? A special reportage on hot springs? Heeh… *chuckles* You even put a tag on it… Did you come here to show me this? (leaning) Oh… Good morning! (chuu) Yes… I’m back home. Sorry to keep you waiting… Do you want to get up? Need anything to drink? Alright. Just wait a moment. (goes away to get something from the fridge) Here are you. After you’ve finished, I’ll drive you home. It’s late, now. Hah, and… When do you want to leave for the trip? Yeah. I want to go there with you, too… We’ll return before my meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ประตูเปิด)ผมรู้ว่า คุณจะอยู่ที่นี่ ให้คุณทิ้งรองเท้าห้อง... (เท้า) แต่คุณจะเป็นหวัดถ้าคุณนอนหลับมี Mmh ... ผมคิดว่า เธอเป็นเสียง asleep (ดึงผ้าห่มให้ท่าน)(d'aw; w NdEiko) เธอดูสงบดังนั้นในการนอนหลับของเธอ... เธอต้องใช้คีย์รหัสผ่าน ขอมีคุณรอหลังจากฉันเรียกคุณนี่... ฉันต้องการเวลาเพิ่มเติมกับคุณ เกินไป แต่... เป็นผู้ปฏิบัติงานและเรียน ตารางเวลาสายของเราแตกต่างกัน ตอนนี้ แต่คุณจะไม่ถูกปากแข็งเลย ผมสงสัยว่า ทำไม... เป็นที่ เพราะคุณคิดว่า มันจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือ ที... คุณไม่มีค่ามากเวลาคุณใช้กับฉัน... บางทีคุณกำลังเพียงหลอกไม่ว่าง เพื่อให้คุณสามารถปล่อยเร็ว... (sighs) ดูเหมือนฉันไม่เดียวสำหรับอื่น ๆ ที่นี่ หลังจากเราเริ่มต้นออกเดท ฉันรู้สึก lonelier ... เธอรู้นี่ นั้น ผมได้ถามไป แต่... สุด เนื่องจากฉัน สิ่งที่ไม่ได้ไปด้วย จุด – ข้าพเจ้ายอมรับว่า – แม้คิดเราธรรมชาติแยกออกจากกัน เพื่อห่างไกล ฉันเคยมาบูชาคนนี้มาก... แต่ผมรับรู้ความสัมพันธ์ของเราได้ระบายความร้อนด้วยปิด บาง อย่างไรก็ตาม... หลังจากที่คุณได้ครอบครองหัวใจของฉัน... ไม่มีหรอกที่ฉันจะสามารถให้คุณออกเพื่อได้อย่างง่ายดาย คุณได้ยินฉันไหม คุณพูดอะไร ผมในใจ เช่น ผมเสมอในใจของคุณ ผมของคุณอันดับแรก (ผมคิดว่า ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาจะพูดเป็นบางจุด-. -NdEiko) (เสียงของบางสิ่งบางอย่างที่ลดลง) อะไรนะ โอ้ ดูเหมือนว่าเธอหลุด...นิตยสารบาง (พลิกผ่านหน้า) ...Mmmh Reportage พิเศษในน้ำพุร้อน Heeh... * chuckles * คุณแม้ใส่แท็กใน... ไม่ได้มาที่นี่เพื่อแสดงข้อความนี้ (ลำ) โอ้... สวัสดี! (chuu) ใช่... ฉันกลับบ้าน ขอให้คุณรอ... คุณต้องลุกขึ้นหรือไม่ ต้องการดื่มอะไรหรือไม่ ครับ เพียงรอสักครู่ (ไปรับอะไรจากตู้เย็น) คุณอยู่ที่นี่ หลังจากที่คุณเสร็จสิ้นแล้ว ฉันจะขับคุณบ้าน ได้สาย ขณะนี้ ไร และ... ค้นหาจากการเดินทาง ใช่ อยากไปกับคุณ เกินไป... เราจะกลับก่อนการประชุมของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(เปิดประตู) ผมรู้ว่าคุณต้องการจะอยู่ที่นี่ให้คุณทิ้งรองเท้าไว้ที่ทางเข้า ... (รอยเท้า) แต่คุณจะเป็นหวัดถ้าคุณนอนหลับมี MMH ... ฉันคิดว่าเธอเป็นเสียงหลับ (ดึงผ้าห่มกว่าคุณ) (d'awwww; w; NdEiko) เธอดูเพื่อความสงบสุขในการนอนหลับของเธอ ... ! เธอจะต้องมีการใช้คีย์รหัสผ่าน ขออภัยสำหรับการมีคุณรอหลังจากที่ผมเรียกคุณที่นี่ ... ฉันก็ต้องการที่จะใช้เวลาอยู่กับคุณ แต่ ... เป็นคนงานและนักเรียนตารางเวลาของเราจะแตกต่างกันในขณะนี้ แต่คุณไม่ได้เป็นปากแข็งเลย ผมสงสัยว่าทำไม ... ? คือเพราะคุณคิดว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้? หรือบางที ... คุณไม่ได้ค่ามากเวลาที่คุณใช้กับฉัน ... ? บางทีคุณอาจจะเพียงแค่แกล้งทำเป็นไม่ว่างเพื่อให้คุณสามารถออกเร็ว ... ? (ถอนหายใจ) ดูเหมือนว่าฉันเป็นคนเดียวที่กำลังมองหาอื่น ๆ ที่นี่ หลังจากที่เราเริ่มต้นออกเดท, ฉันได้รับความรู้สึกเหงา ... คุณรู้หรือไม่? เวลานั้นผมเป็นคนหนึ่งขอให้ออกไป แต่ในท้ายที่สุด ... เพราะฉันสิ่งที่ไม่ได้เป็นไปด้วยดี ไปยังจุด - ฉันยอมรับมัน - ฉันยังคิดว่าเราตามธรรมชาติจะแตกออกจากกัน จนถึงตอนนี้ผมไม่เคยคิดว่าฉันจะมาหวงแหนคนนี้มาก ... แต่ฉันตระหนักความสัมพันธ์ของเราได้มีการระบายความร้อนออกจากที่ไหนสักแห่ง Anyways ... ตอนนี้คุณมีการจัดการที่จะครอบครองหัวใจของฉัน ... ไม่มีทางที่ฉันจะปล่อยให้คุณออกได้อย่างง่ายดายไม่ได้ คุณได้ยินฉัน? คุณจะพูดว่าอะไร? ฉันอยู่ในหัวใจของคุณเช่นกัน? ฉันมักจะอยู่ในใจของคุณหรือไม่ ฉันมีความสำคัญครั้งแรกของคุณ? (ผมคิดว่าผมไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาพูดเป็นบางจุด -.- NdEiko) (เสียงของบางสิ่งบางอย่างที่ลดลง) อืมมม ... โอ้ ดูเหมือนว่าเธอลดลง ... นิตยสารบาง (พลิกผ่านหน้า) ... mmmh? รายงานข่าวพิเศษในน้ำพุร้อน? Heeh ... * * * * * หัวเราะเบา ๆ คุณยังใส่แท็กกับมัน ... คุณมาที่นี่เพื่อแสดงให้ฉันนี้หรือไม่? (พิง) โอ้ ... เช้าวันที่ดี! (Chuu) ใช่ ... ฉันกลับบ้าน ขออภัยที่จะทำให้คุณรอ ... คุณต้องการที่จะได้รับการขึ้น? ต้องการอะไรที่จะดื่ม? Alright เพียงแค่รอสักครู่ (ออกไปที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างจากตู้เย็น) ที่นี่คุณจะ หลังจากที่คุณได้เสร็จแล้วผมจะพาคุณกลับบ้าน มันสายตอนนี้ ฮะ ... และเมื่อไหร่ที่คุณต้องการที่จะออกสำหรับการเดินทางหรือไม่ ใช่ ฉันต้องการไปที่นั่นกับคุณเกินไป ... เราจะกลับมาก่อนการประชุมของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เสียงเปิดประตู )

ผมรู้ว่าคุณต้องอยู่ที่นี่ ให้คุณทิ้งรองเท้าที่ประตู . . . . . . . . แต่คุณจะเป็นหวัดถ้าคุณไปนอนที่นั่น อืม . . . . . . . ฉันคิดว่าเธอกำลังหลับอยู่ ( ดึงผ้าคลุมเธอ ) ( d'awwww ; w ; ndeiko ) เธอดูเงียบสงบในการนอนหลับของเธอ . . . . ! เธอต้องใช้ผ่านคีย์ ขอโทษที่ทำให้คุณรอหลังจากที่ผมเชิญคุณมาที่นี่ . . . ฉันต้องการที่จะใช้เวลามากขึ้นกับคุณแต่ . . . . . . . เป็นคน และ นักเรียน ตารางเวลาของเราจะแตกต่างกันในขณะนี้ แต่คุณจะไม่ดื้อเลย ฉันสงสัยว่าทำไม . . . ? นั่นเป็นเพราะคุณคิดว่ามันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ? หรือบางที . . . คุณไม่เห็นค่ามากเวลาที่คุณใช้จ่ายกับผม . . . . . . . ? บางทีคุณอาจจะแค่แกล้งทำเป็นยุ่ง ดังนั้นคุณสามารถไปเร็ว . . . . . . . ? . . . . . . . มันดูเหมือนฉันเป็นคนเดียวที่มองหาอื่น ๆที่นี่หลังจากที่เราเริ่มเดทกัน ฉันก็รู้สึกเหงา . . . . . . . คุณรู้มั้ย ? ตอนนั้นฉันถามออกไป แต่ . . . . . . . สุด เพราะผม ไม่ไปดี ไปยังจุดและผมยอมรับมันและฉันคิดว่าเราก็คงแตก ดังนั้นไกล , ผมไม่เคยคิดว่าจะมาหวงใครขนาดนี้ . . . . . . . แต่ผมก็คิดว่าความสัมพันธ์ของเราเย็นลงสักที่ยังไงก็ตาม . . . . . . . ตอนนี้คุณสามารถครอบครองหัวใจของข้า . . . ไม่มีทางที่ผมจะปล่อยให้เธอออกไปง่ายๆ คุณได้ยินฉันไหม ? อะไรที่คุณพูด ? ฉันอยู่ในจิตใจเช่นกัน ฉันเสมอในความคิดของคุณ ? ฉันแรกของคุณ ? ( ผมเดาว่า ผมก็ไม่เข้าใจว่าเขาพูดอะไรเป็นบางจุด - . - ndeiko ) ( เสียงอะไรบางอย่างล้ม ) หือ . . . . . . . โอ้ ดูเหมือนว่าเธอทิ้ง . . . . . . . นิตยสารบางเล่ม( พลิกหน้า ) . . . . . . . mmmh ? เป็นนักข่าวพิเศษบนสปริงร้อน เอ๋ . . . . . . . * หัวเราะ * คุณใส่แท็กมัน . . . . . . . เธอมาที่นี่เพื่อแสดงให้ผมดู ( พิง ) โอ้ . . . อรุณสวัสดิ์ ( เจ้า ) ครับ . . . . . . . ผมกลับถึงบ้าน ขอโทษที่ให้รอนะ . . . . . . . คุณต้องการที่จะได้รับ ? ต้องการดื่มอะไรดีคะ ไม่เป็นไร รอสักครู่นะคะ ( ไปเอาจากตู้เย็น ) ที่นี่คุณ หลังจากที่คุณได้เสร็จเรียบร้อยแล้วฉันจะขับรถไปส่งคุณที่บ้าน มันสายไปแล้ว ฮ้า . . . . . . เมื่อคุณต้องการที่จะไปสำหรับการเดินทาง ใช่ ฉันอยากไปที่นั่นกับคุณด้วย . . . . . . . เราจะกลับก่อนประชุม