In response to your advertisement f

In response to your advertisement for a messenger, I would like to apply for this job.
I am 36 years old, and I can move to live quite close to your company office. At the moment I work freelance, and get most of my messenger assignments through a business agency in Krabi. My work takes me all over Chumphon City, and I have been doing this job now for nearly two years. With this experience I would now like a more permanent position.
I have already completed my military service in which I acted as a messenger for the commanding officer. I enclose a copy of my army discharge letter, together with a recent photograph.
In addition to a clean motorcycle driver's licence, I also possess a car driver's licence, My motorcycle is quite new, and very reliable.
I hope you will consider me for this post.
Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองต่อการโฆษณาของคุณสำหรับผู้ส่งสารฉันต้องการที่จะใช้สำหรับงานนี้.
ผม 36 ปีและฉันสามารถย้ายไปอาศัยอยู่ค่อนข้างใกล้กับสำนักงานของ บริษัท ของคุณ ในขณะที่ฉันทำงานอิสระและได้รับส่วนใหญ่ของที่ได้รับมอบหมายทูตของเราผ่านทางหน่วยงานธุรกิจในกระบี่ การทำงานของฉันฉันจะใช้เวลาทั่วเมืองชุมพรและฉันได้รับการทำงานนี้ขณะนี้เป็นเวลาเกือบสองปีที่มีประสบการณ์นี้ตอนนี้ผมต้องการตำแหน่งถาวร.
ผมได้เสร็จสิ้นแล้วการรับราชการทหารของฉันที่ฉันทำหน้าที่เป็นสารสำหรับผู้บังคับบัญชา ผมแนบสำเนาของจดหมายปล่อยฉันกองทัพร่วมกับการถ่ายภาพเมื่อเร็ว ๆ นี้.
นอกเหนือไปจากใบอนุญาตขับรถจักรยานยนต์สะอาดของฉันยังมีใบอนุญาตขับรถของรถจักรยานยนต์ของฉันค่อนข้างใหม่และน่าเชื่อถือมาก.
ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาฉันสำหรับบทความนี้.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบการลงโฆษณาการเป็นร่อซู้ล อยากสมัครงานนี้
ผมอายุ 36 ปี และไม่สามารถย้ายไปอยู่ใกล้กับสำนักงานของบริษัท ในขณะที่ ผมทำงานอิสระ และส่วนใหญ่กำหนดร่อซู้ลของฉันผ่านหน่วยธุรกิจในกระบี่นั้น งานของฉันจะฉันทั่วเมืองชุมพร และฉันมีการทำงานนี้เกือบสองปี ด้วยประสบการณ์นี้ ตอนนี้อยากเป็นถาวรขึ้นตำแหน่ง
ผมได้เสร็จสิ้นแล้วของฉันที่ฉันได้ปฏิบัติตามร่อซู้ลสำหรับบัญชาการการรับราชการทหาร ผมแนบสำเนาของฉันกองทัพปล่อยจดหมาย พร้อมตัวล่าสุดถ่าย
นอกจากใบอนุญาตขับขี่รถจักรยานยนต์สะอาดเป็น ฉันยังมีใบอนุญาตขับรถเป็น มีรถจักรยานยนต์ของฉันค่อนข้างใหม่ และเชื่อถือได้มากขึ้น
ฉันหวังว่า คุณจะพิจารณาผมสำหรับโพสต์นี้.
คุณ faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบกลับในการโฆษณาของคุณสำหรับ Messenger ที่ฉันต้องการใช้สำหรับงานนี้.
ผม 36 ปีและผมสามารถย้ายไปยังสดอยู่ค่อนข้างใกล้กับสำนักงานของบริษัทของคุณ ในช่วงเวลาที่ผมทำงานและผู้ที่ทำงานอิสระหรือได้รับการโอน Messenger ของฉันมากที่สุดโดยผ่านหน่วยงานของทางธุรกิจในจังหวัดกระบี่ งานของฉันทำให้ฉันทุกเมืองชุมพรมากกว่าและผมได้ทำงานนี้เกือบสองปีพร้อมด้วยประสบการณ์แห่งนี้ผมต้องการตำแหน่งถาวรมากยิ่งขึ้นซึ่งในตอนนี้.
ฉันได้ทำสำเร็จแล้วทหารในที่ซึ่งฉันทำหน้าที่เป็น Messenger สำหรับผู้บัญชาการแล้ว ผมแนบสำเนาของจดหมายการปล่อยทหารของฉันร่วมกันพร้อมด้วย ภาพ เมื่อเร็วๆนี้.
นอกจากนี้ในการขออนุญาตทำความสะอาดรถมอเตอร์ไซค์ของพนักงานขับรถซึ่งผมยังมีการใช้งานของรถพนักงานขับรถที่มีรถมอเตอร์ไซค์ของผมค่อนข้างใหม่และน่าเชื่อถือมาก.
ผมหวังว่าท่านจะพิจารณาให้หลังนี้.

จึงเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ