3.2.1 MEIDEN's claim to the license

3.2.1 MEIDEN's claim to the license fee shall accrue semi-annually and shall each time be based on the sales amount of the preceding half-year of the applicable fiscal year.
3.2.2 The license fee shall become payables on one (1) month following the end of the first half (June) and the end of the second half (December) of the each applicable fiscal year of the Licensee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.1 MEIDEN ร้องค่าธรรมเนียมใบอนุญาตต้องรับรู้รายได้กึ่งปี และจะแต่ละครั้งได้ตามยอดขายของก่อนหน้านี้ครึ่งปีของปีมี3.2.2 ใบอนุญาตค่าธรรมเนียมจะกลายเป็น เจ้าหนี้ในหนึ่ง (1) ขั้นสุดท้ายของครึ่งแรกเดือน (มิถุนายน) และปลายของครึ่ง (ธันวาคม) ปีละใช้บัญชีของผู้รับใบอนุญาตที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.1 การเรียกร้องที่จะ Meiden ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตจะเกิดขึ้นครึ่งปีและในแต่ละครั้งจะต้องขึ้นอยู่กับยอดขายในช่วงครึ่งปีก่อนหน้าของปีงบประมาณบังคับ.
3.2.2 ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตจะกลายเป็นเจ้าหนี้ที่หนึ่ง (1) เดือนต่อไปนี้ในตอนท้ายของครึ่งแรก (มิถุนายน) และจุดสิ้นสุดของช่วงครึ่งปีหลัง (ธันวาคม) ของแต่ละปีงบประมาณบังคับของผู้รับใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดำเนินงานของ meiden เรียกร้องค่าธรรมเนียมใบอนุญาตจะเกิดขึ้นทุกปี และแต่ละครั้งจะกึ่งจะขึ้นอยู่กับยอดขายของภาคอุตสาหกรรมครึ่งปีของปีบัญชีใช้ได้
3.2.2 ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตจะกลายเป็นเจ้าหนี้ในหนึ่งเดือน ( 1 ) หลังสิ้นสุดครึ่งแรก ( มิถุนายน ) และจบครึ่งหลัง ( ธันวาคม ) ของแต่ละปี ผู้รับใบอนุญาตใช้
.