AN EARLY LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED MA

AN EARLY LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED MAHOGANY BUREAU PLAT
CIRCA 1725, ATTRIBUTED TO 'LE MAITRE DU BUREAU L'ELECTEUR'
The top inset with gilt-tooled leather, above a concave frieze fitted with three drawers and three false drawers, the sides mounted with Bacchic masks, the cabriole legs headed by espagnolegge busts and terminating in foliate scroll sabots, inscribed in red paint to the underside '502/R.', previously with further border mounts to the frieze, the mounts re-gilt, the masks mounts to the ends almost certainly original but repositioned when the side aprons were slightly re-shaped
31 in. (79 cm.) high; 58 in. (147 cm.) wide; 30¼ in. (77 cm.) deep

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลัดการติด ORMOLU มะฮอกกานีสำนักเตรียมต้น เซอร์กาโต นื่ 'เลอ MAITRE DU สำนัก L'ELECTEUR' ด้านบนสอดกับหนัง tooled ปีก ข้างแถบลายตกแต่งที่เว้าติด 3 ลิ้นชักและ 3 ลิ้นชักเท็จ ด้านที่ติดกับหน้ากาก Bacchic ขา cabriole โดย espagnolegge ประติมากรรม และสิ้นสุดใน sabots เลื่อน foliate จารึกในสีแดงไว้ใต้ ' 502/R.' ก่อนหน้านี้กับเพิ่มเติมขอบติดกับแถบลายตกแต่ง ม้าทองใหม่ ม้าหน้ากากเพื่อปลายเกือบแน่นอนเดิมแต่ย้ายตำแหน่งเมื่อผ้ากันเปื้อนด้านข้างได้รูปอีกเล็กน้อย31 นิ้ว 79 cm. สูง 58 นิ้ว (147 cm. กว้าง นิ้ว 30¼ 77 cm. ลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นหลุยส์ห้า ormolu ติดมะฮอกกานีสำนักปลัด
CIRCA 1725 ประกอบกับ 'LE MAITRE DU สำนัก L'ELECTEUR'
ภาพประกอบด้านบนด้วยหนังทองอาวุธเหนือชายคาเว้าพอดีกับสามลิ้นชักและสามลิ้นชักเท็จด้านข้างติดกับ หน้ากาก Bacchic ขา Cabriole นำโดยประติมากรรม espagnolegge และเปี๊ foliate sabots เลื่อนจารึกไว้ในสีแดงเพื่อก้น '502 / r.' ก่อนหน้านี้กับม้าชายแดนต่อไปยังผ้าสักหลาด, ม้าอีกครั้งทองหน้ากากม้าไป ปลายเกือบเดิมอย่างแน่นอน แต่เมื่อปรับเปลี่ยนผ้ากันเปื้อนด้านข้างเล็กน้อยอีกครั้งรูป
ที่ 31 ใน (79 ซม.) สูง. . 58 (147 ซม.) กว้าง; 30¼ใน. (77 ซม.) ลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นมะฮอกกานี สำนักปลัด ormolu-mounted Louis XVประมาณ 1 ประกอบกับ " เลอ Maitre du สำนัก l"electeur "สิ่งที่ใส่เข้าไปด้านบนด้วยทองเมาหนัง ข้างบนเป็นผ้าสักหลาดเว้าพอดีกับสามลิ้นชัก 3 ลิ้นชัก เท็จ ด้านข้างติดกับหน้ากาก bacchic , cabriole ขามุ่งหน้า espagnolegge ประติมากรรมและยกเลิกใน foliate เลื่อน sabots สลักสีสีแดงด้านล่าง " 502 / R . " ก่อนหน้านี้กับชายแดนต่อไปเมาท์กับผ้าสักหลาดเมาท์เรื่องทองหน้ากากม้าปลายเกือบแน่นอนเดิมแต่ตำแหน่งเมื่อด้านบนเล็กน้อยอีกรูป31 . ( 79 ซม. ) สูง แต่ใน ( 147 ซม. กว้าง 30 ¼ . ( 77 ซม. ) ลึก