We tend to think of health food as

We tend to think of health food as a modern invention, but humans have made the connection between food and well-being at least since the beginning of written history—although it's always been as much a matter of educated guesswork as solid science.

Ancient Greeks believed that good health was dependent on maintaining the balance of the body's four "humors"—black bile, yellow bile, phlegm and blood—and that modifications in diet could restore balance if levels got out of whack. Hippocrates, Plutarch and other thinkers wrote books on the relationship between food and health, including Galen's On the Power of Foods, a title that sounds like it could have been written last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามักจะคิดว่า อาหารสุขภาพเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ทันสมัย แต่มนุษย์ได้ทำการเชื่อมต่อระหว่างอาหารและสุขภาพน้อยตั้งแต่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์เขียน — แม้ว่าเสมอมีมากเป็นเรื่องของศึกษาขจัดเป็นวิทยาศาสตร์ของแข็งกรีกโบราณเชื่อว่า สุขภาพที่ดีได้ขึ้นอยู่กับการรักษาสมดุลของร่างกาย 4 "humors" — น้ำดีสีดำ สีเหลืองน้ำดี เสมหะ และเลือด — และที่ปรับเปลี่ยนในอาหารไม่สมดุลถ้าระดับมีรวน Hippocrates พลูทาร์ค และอื่น ๆ thinkers เขียนหนังสือความสัมพันธ์ระหว่างอาหารและสุขภาพ การรวมของกาเลนในพลังงานของอาหาร ชื่อเรื่องที่ดูเหมือนจะไม่มีการเขียนปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามักจะคิดว่าอาหารเพื่อสุขภาพเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ทันสมัย ​​แต่มนุษย์ได้ทำให้การเชื่อมต่อระหว่างอาหารและการเป็นอยู่ที่ดีอย่างน้อยก็ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการเขียนประวัติศาสตร์แม้ว่ามันจะถูกเสมอเท่าเรื่องของการคาดเดาการศึกษาเป็นวิทยาศาสตร์ที่เป็นของแข็ง. กรีกโบราณ เชื่อว่าสุขภาพที่ดีขึ้นอยู่กับการรักษาสมดุลของร่างกายในสี่ "คะนอง" น้ำดีดำน้ำดีสีเหลืองเสมหะและเลือดและการปรับเปลี่ยนในอาหารสามารถเรียกคืนความสมดุลถ้าระดับได้จากการทดลอง ฮิปโปเครติสตาร์คและนักคิดอื่น ๆ ที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอาหารและสุขภาพรวมทั้งเลนของในพลังของอาหาร, ชื่อที่เสียงเหมือนมันจะได้รับการเขียนปีที่ผ่านมา