Special Principle Rule
Every time during of each SPA signing, the Buyer/Buyer’s Group must pay Seller Cash only the Security Deposit USD30,000.00. The Seller shall refund it to Buyer/Buyer’s Group within three (3) banking days after the Buyer’s Funds had been completely duly blocked on the SPA procedures of sub-clause No. 3.2 of the signed SPA, under the Transaction Code……. Should Buyer be unable to provide Seller his POF or failed to perform according to the sub-clause No. 3.2 during these 15 days, this Agreement will be automatically rendered null and void, without any written notification.
If the Buyer/Buyer’s group requires to extend for another 15 days, Seller will agree with, but Buyer/Buyer’s Group must pay Seller the Security Deposit again in the same amount of paying in the previous time. If the Buyer requires to amend some clause or condition of procedures of the signed SPA or change the new Buyer’s Bank or any…., Buyer/Buyer’s Group must pay Seller in the half of Security Deposit amount. All he should request in writing to the Seller in 03 days before the expired period as (see clause No. 6 of Time Limitation) mentioned and all cost shall be born by the Buyer. After having the new payments the new extension SPA shall be able to remain in force and effect immediately starting from the ending date of the old signed SPA.
All negotiations shall be only in Bangkok Thailand. It is agreed also that if the Buyer/Buyer’s Group need to arrange an appointment but only for Main Contract Signing out of Thailand, the Buyer/Buyer’s Group must be responsible:
1. The Buyer/Buyer’s Group has to issue the Invitation Letter to Seller
2. Air tickets (2) of First Class (go and back) for 2 persons
3. Foods allowance and traveling inside the city.
4. Accommodation, Hotel (5 stars, 2 rooms)
5. Pocket money USD7,500.00 before traveling 2 days.
6. Arrange the meeting room, service and all expenses
Working schedule Abroad (3 days):
1st day : Departure to Abroad.
2nd day: Both sides must take part the meeting to mutual prepare paper work (Contract Books 4 sets) in accordance with the signed SPA initials that both sides had been signed accepted before.
3rd day: Sign the Main Contract (SPA). In the same day, Seller obliged to fly back to Bangkok Thailand to be lodged duly the signed SPA through
Seller’s Board Committee. (AU Committee). And then regularly continue the deal.
Note: Please be suggested that Seller seriously keeps no change his terms and conditions and procedures of SPA. Therefore, Buyer/Buyer’s Group should read and study the SPA draft and Special Principle Rule carefully. For more detail info please contact directly Mr.…………………………….. Tel:…………….., E-mail: …………………………
ກົດລະບຽບຫລັກການພິເສດທີ່ໃຊ້ເວລາໃນໄລຍະຂອງການລົງນາມ SPA ແຕ່ລະກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຂາຍເງິນສົດພຽງແຕ່ດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງເງິນຝາກ USD30,000.00.
ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງສົ່ງເງິນໃຫ້ກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ພາຍໃນສາມມື້ (3) ທະນາຄານຫຼັງຈາກກອງທຶນຜູ້ຊື້ໄດ້ຖືກສະກັດຫມົດທີ່ຈໍາກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການ SPA ຂອງປະຍ່ອຍສະບັບເລກທີ 32 ຂອງການລົງນາມ SPA, ພາຍໃຕ້ການເຮັດທຸລະກໍາລະຫັດ ...... . ຜູ້ຊື້ຄວນຈະສາມາດທີ່ຈະໃຫ້ຜູ້ຂາຍ POF ລາວຫຼືສົບຜົນສໍາເລັດການປະຕິບັດໂດຍອີງຕາມການສະບັບເລກທີຍ່ອຍອານຸປະໂຫຍດ, 32 ໃນລະຫວ່າງການເຫຼົ່ານີ້ 15 ວັນ, ສັນຍາສະບັບນີ້ຈະສະແດງຜົນອັດຕະໂນມັດໂມຄະ, ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການລາຍລັກອັກສອນ. ຖ້າຫາກວ່າກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ຕ້ອງການ ຂະຫຍາຍການສໍາລັບຄົນອື່ນ 15 ມື້, ຜູ້ຂາຍຈະຕົກລົງເຫັນດີກັບ, ແຕ່ກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ຕ້ອງໄດ້ຈ່າຍເງິນຜູ້ຂາຍຄວາມປອດໄພຂອງເງິນຝາກອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນຈໍານວນດຽວກັນຂອງການຈ່າຍໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ. ຖ້າຫາກວ່າຜູ້ຊື້ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແກ້ໄຂຂໍ້ຈໍານວນຫນຶ່ງຫຼືສະພາບຂອງຂັ້ນຕອນຂອງການເຊັນສັນຍາປາຫຼືການປ່ຽນແປງຂອງທະນາຄານຜູ້ຊື້ໃຫມ່ຫຼືໃດ ... ., ກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ຕ້ອງໄດ້ຈ່າຍເງິນຜູ້ຂາຍໃນເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຈໍານວນເງິນຝາກຄວາມປອດໄພໄດ້. ທັງຫມົດເຂົາຄວນຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີໃນການຂຽນການຂາຍໃນ 03 ວັນກ່ອນທີ່ຈະໄລຍະເວລາຫມົດອາຍຸເປັນ (ເບິ່ງຂໍ້ທີ່ 6 ຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຈໍາກັດ) ທີ່ໄດ້ກ່າວມາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດຈະໄດ້ຮັບການເກີດໂດຍຜູ້ຊື້ໄດ້. ຫຼັງຈາກທີ່ມີການຊໍາລະເງິນໃຫມ່ການຂະຫຍາຍ SPA ໃຫມ່ຈະສາມາດທີ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນຜົນບັງຄັບໃຊ້ແລະຜົນກະທົບໃນທັນທີເລີ່ມຕົ້ນຈາກວັນສິ້ນສຸດຂອງການເຊັນສັນຍາປາອາຍຸ. ການເຈລະຈາທັງຫມົດທີ່ຈະໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ຢູ່ໃນກຸງເທບປະເທດໄທ. ມັນໄດ້ຖືກຕົກລົງກັນໄດ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຈັດການນັດຫມາຍແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ສໍາລັບຫຼັກສັນຍາເຊັນອອກຂອງປະເທດໄທ, ກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ: 1. ກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ທີ່ມີການອອກຫນັງສືເຊີນປະຜູ້ຂາຍ 2. ປີ້ອາກາດ (2) ຂອງຫ້ອງຮຽນທໍາອິດ (ໄປແລະກັບຄືນໄປບ່ອນ) ສໍາລັບ 2 ຄົນ 3. ອາຫານເອົາເງິນອຸດຫນູນແລະການເດີນທາງພາຍໃນຕົວເມືອງ. 4. ພັກ, ໂຮງແຮມ (5 ດາວ, 2 ຫ້ອງ) 5. ຖົງເງິນ USD7,500.00 ກ່ອນການເດີນທາງ 2 ວັນ. 6. ຈັດຫ້ອງກອງປະຊຸມ, ການບໍລິການແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດທີ່ເຮັດວຽກຕາຕະລາງການຕ່າງປະເທດ (3 ວັນ): ວັນທີ 1: ການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ. ມື້ທີ 2: ທັງສອງຝ່າຍຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາກອງປະຊຸມເພື່ອຮ່ວມກັນກະກຽມວຽກງານເອກະສານ (Contract Books 4 ຊຸດ) ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບການລົງນາມ ການລິເລີ່ມ SPA ວ່າທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບການລົງນາມຮັບການຍອມຮັບກ່ອນ. ມື້ທີ 3: ຂຽນເຂົ້າໃນຫຼັກສັນຍາ (ສະປາ). ໃນມື້ດຽວກັນ, ຜູ້ຂາຍພັນທະທີ່ຈະບິນກັບເຂົ້າກຸງເທບປະເທດໄທຈະໄດ້ຮັບການຍື່ນສານທີ່ຈໍາໄດ້ປາລົງນາມໂດຍຜ່ານຜູ້ຂາຍຂອງຄະນະກໍາມະກໍາມະການ. (AU ຄະນະກໍາມະ). ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນປົກກະຕິສືບຕໍ່ການຈັດການ. ຫມາຍເຫດ: ກະລຸນາຈະໄດ້ຮັບການແນະນໍາວ່າຜູ້ຂາຍຢ່າງຮຸນແຮງເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງຕົນແລະລະບຽບການຂອງໂຄງການຍ່ອຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ກຸ່ມຜູ້ຊື້ / ຜູ້ຊື້ຄວນອ່ານແລະສຶກສາຮ່າງ SPA ແລະພິເສດຕາມຫລັກການກົດລະບຽບຢ່າງລະອຽດ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນລະອຽດເພີ່ມເຕີມກະລຸນາຕິດຕໍ່ໂດຍກົງນາຍ ................................. .. Tel: ............... .. , E-mail: ..............................
การแปล กรุณารอสักครู่..
