Following the discovery of abundant

Following the discovery of abundant natural gas in the Gulf of Thailand in the eighties, there was a strong demand for qualified manpower to work in the fast growing petrochemical and related industries. Chulalongkorn University, seeing this need, timely established The Petroleum and Petrochemical College in 1988 to produce graduates of high international standards in the fields of petroleum and petrochemical technology and polymer science. Collaborations with internationally recognized universities were envisaged as the most fitting way to establish a graduate program that would be comparable to that offered in world-leading institutions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้การค้นพบก๊าซธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ในอ่าวไทยในอันดับ มีความแข็งแรงสำหรับกำลังคนที่มีคุณสมบัติทำงานปิโตรเคมีเติบโตอย่างรวดเร็วและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เห็นนี้ต้อง ทันเวลาก่อตั้งเดอะปิโตรเลียมและปิโตรเคมีวิทยาลัยในการผลิตบัณฑิตระดับมาตรฐานสากลในด้านปิโตรเลียมและปิโตรเคมีและพอลิเมอร์เทคโนโลยีวิทยาศาสตร์ ความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยในต่างประเทศรู้จักถูก envisaged เป็นวิธีเหมาะสมสุดเพื่อสร้างระดับบัณฑิตศึกษาที่จะเทียบเท่ากับที่ให้ในสถาบันชั้นนำโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การค้นพบก๊าซธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ในอ่าวไทยใน eighties มีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับกำลังคนที่มีคุณภาพในการทำงานในธุรกิจปิโตรเคมีที่เติบโตอย่างรวดเร็วและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเห็นความต้องการนี​​้ทันเวลาจัดตั้งวิทยาลัยปิโตรเลียมและปิโตรเคมีในปี 1988 เพื่อผลิตบัณฑิตของมาตรฐานสากลในด้านของการปิโตรเลียมและเทคโนโลยีปิโตรเคมีและวิทยาศาสตร์พอลิเมอ ความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลวาดภาพเป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างหลักสูตรบัณฑิตศึกษาที่จะเทียบเท่ากับที่นำเสนอในสถาบันการศึกษาชั้นนำของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การค้นพบก๊าซธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ในอ่าวไทย ในยุคนั้น มีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับคุณสมบัติด้านการทำงานในรวดเร็วเติบโตปิโตรเคมีและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เห็นความต้องการนี้ทันเวลา ก่อตั้งขึ้นใน 1988 วิทยาลัยปิโตรเลียมและปิโตรเคมี เพื่อผลิตบัณฑิตที่มีมาตรฐานสูงในด้านเทคโนโลยีปิโตรเลียมและปิโตรเคมีและวิทยาศาสตร์พอลิเมอร์ ความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยได้รับการยอมรับในระดับสากลเป็น envisaged เป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุดที่จะสร้างบัณฑิตโปรแกรมที่จะเปรียบกับที่เสนอในสถาบันชั้นนำของโลก