According to Director of the Trade

According to Director of the Trade Department of GSO Le Thi Minh Thuy, the higher import value recorded in January this year may continue in the next few months because several construction projects lined up for 2015 will require the importing of machines, facilities and spare parts.

"Moreover, businesses will have many opportunities to integrate into the world market this year and expand their export and import bases," said Thuy.

However, she also expressed her concerns over Viet Nam's dependence on import's from foreign countries. In January, the country's imports from China were $2.8 billion higher than its exports, which was 6 times, or $500 million, higher than the trade plus turnover of the entire country. Nearly all goods imported from China were for production in domestic businesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามผู้อำนวยการของการค้าภาคของ GSO เลอทีนถุย มูลค่านำเข้าสูงที่บันทึกในเดือนมกราคมปีนี้สามารถต่อไปในไม่กี่เดือนถัดไปเนื่องจากโครงการก่อสร้างต่าง ๆ ที่ตั้งเรียงรายใน 2015 จะต้องมีการนำเข้าเครื่องจักร สิ่งอำนวยความสะดวก และอะไหล่"นอกจากนี้ ธุรกิจจะมีโอกาสมากมายเพื่อรวมไว้ในตลาดโลกปีนี้ และขยายการส่งออก และนำเข้าฐาน กล่าวว่า ถุยอย่างไรก็ตาม เธอยังแสดงความกังวลของเธอมากกว่าของเวียดนามพึ่งพาการนำเข้าของจากต่างประเทศ ในเดือนมกราคม ของนำเข้าจากประเทศจีนได้ 2.8 พันล้าน เหรียญสูงกว่าการส่งออก ซึ่งเป็นครั้งที่ 6 หรือ $500 ล้าน สูงกว่าการค้าบวกกับการหมุนเวียนของประเทศทั้งหมด สินค้าที่นำเข้าจากประเทศจีนเกือบทั้งหมดสำหรับการผลิตในธุรกิจภายในประเทศได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ผู้อำนวยการฝ่ายการค้าของ GSO Le Thi Minh Thuy, มูลค่าการนำเข้าสูงกว่าที่บันทึกไว้ในเดือนมกราคมปีนี้อาจจะยังคงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเนื่องจากโครงการก่อสร้างหลายเรียงรายขึ้นสำหรับปี 2015 จะต้องมีการนำเข้าเครื่องจักร, สิ่งอำนวยความสะดวกและชิ้นส่วนอะไหล่"นอกจากนี้ธุรกิจจะมีโอกาสมากมายที่จะบูรณาการเข้าสู่ตลาดโลกในปีนี้และขยายการส่งออกของพวกเขาและฐานนำเข้า" กล่าวว่า Thuy. อย่างไรก็ตามเธอยังได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับเธอมากกว่าการพึ่งพาเวียดนามในการนำเข้าจากต่างประเทศ ในเดือนมกราคมการนำเข้าของประเทศจากประเทศจีน 2.8 พันล้านดอลลาร์สูงกว่าการส่งออกซึ่งเป็นครั้งที่ 6 หรือ 500 ล้านดอลลาร์สูงกว่าการค้ารวมทั้งผลประกอบการของทั้งประเทศ เกือบทุกสินค้าที่นำเข้าจากประเทศจีนมีการผลิตในธุรกิจในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ผู้อำนวยการของแผนกการค้าของ gso เลถิมิงถวี สูงกว่ามูลค่านำเข้าที่บันทึกไว้ในเดือนมกราคมปีนี้อาจจะดำเนินต่อไปในอีกไม่กี่เดือน เพราะโครงการก่อสร้างหลายแห่งเรียงรายขึ้นสำหรับ 2015 จะต้องนำเข้าเครื่องจักร เครื่องและอะไหล่

" นอกจากนี้ธุรกิจจะมีโอกาสมากมายที่จะรวมเข้าไปในตลาดโลกในปีนี้ และขยายฐานการส่งออกและนำเข้า " ถุย .

แต่เธอยังได้แสดงความกังวลของเธอมากกว่าเวียดนามพึ่งพาการนำเข้าจากต่างประเทศ ในเดือนมกราคม , ประเทศนำเข้าจากประเทศจีนถูก $ 2.8 พันล้านสูงกว่าการส่งออก ซึ่งได้ 6 ครั้ง หรือ 500 ล้านเหรียญสูงกว่ามูลค่าการค้ารวมของทั้งประเทศ เกือบทั้งหมดนำเข้าจากจีน เป็นสินค้าผลิตในธุรกิจในประเทศ