the resettlement of so many thousan

the resettlement of so many thousands of people simply to huaqiao claims to ethnicity (and the government's own projection of those claims). Nor can the decision be reduced to overly simplistic causes such as severe economic exploitation, or as being indicative of Cold War politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งถิ่นฐานหลายพันคนเพียงเพื่อฮัวอ้างเชื้อชาติ (และโปรเจคของรัฐบาลของการเรียกร้องเหล่านั้น) หรือการตัดสินใจที่จะลดลงสาเหตุที่เรียบง่ายจนเกินไป เช่นประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่รุนแรง หรือ เป็นการบ่งบอกถึงการเมืองสงครามเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งถิ่นฐานของจำนวนมากหลายพันคนเพียงเพื่อเรียกร้อง Huaqiao เชื้อชาติ (และรัฐบาลประมาณการของตัวเองของการเรียกร้องเหล่านั้น) ไม่สามารถตัดสินใจที่จะลดลงถึงสาเหตุที่ง่ายเกินไปเช่นการแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงหรือเป็นตัวบ่งชี้ของการเมืองสงครามเย็น