We, the trade ministers of Australi

We, the trade ministers of Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, United States, and Vietnam, are pleased to announce that we have successfully concluded the Trans-Pacific Partnership. After more than five years of intensive negotiations, we have come to an agreement that will support jobs, drive sustainable growth, foster inclusive development, and promote innovation across the Asia-Pacific region. Most importantly, the agreement achieves the goal we set forth of an ambitious, comprehensive, high standard and balanced agreement that will benefit our nation’s citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา รัฐมนตรีการค้าออสเตรเลีย บรูไน แคนาดา ชิลี ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และ เวียดนาม ยินดีที่จะประกาศว่า เราได้สำเร็จสรุปหุ้นส่วนแปซิฟิก หลังจากกว่า 5 ปีเร่งรัดเจรจา เราได้มาตกลงที่จะสนับสนุนงาน ไดรฟ์เติบโตอย่างยั่งยืน การส่งเสริมพัฒนารวม และส่งเสริมนวัตกรรมทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก สำคัญที่สุด ข้อตกลงบรรลุเป้าหมายที่เรากำหนดไว้ของทะเยอทะยาน ครอบคลุม สูงมาตรฐาน และสมดุลข้อตกลงที่จะเป็นประโยชน์ของประเทศของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าของออสเตรเลียบรูไนดารุสซาลาม, แคนาดา, ชิลี, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, เม็กซิโก, นิวซีแลนด์, เปรู, สิงคโปร์, สหรัฐอเมริกาและเวียดนามมีความยินดีที่จะประกาศว่าเราได้ข้อสรุปประสบความสำเร็จในทรานส์แปซิฟิกห้างหุ้นส่วนจำกัด หลังจากใช้เวลานานกว่าห้าปีของการเจรจาอย่างเข้มข้นเราได้มาตกลงที่จะสนับสนุนงานผลักดันการเติบโตอย่างยั่งยืนการพัฒนาส่งเสริมให้เกิดการรวมและการส่งเสริมนวัตกรรมทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก สิ่งสำคัญที่สุดคือข้อตกลงที่ประสบความสำเร็จในเป้าหมายที่เราตั้งไว้ของความทะเยอทะยานที่ครอบคลุมมาตรฐานสูงและสมดุลข้อตกลงที่จะเป็นประโยชน์ประชาชนของประเทศของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา รัฐมนตรีการค้าของออสเตรเลีย บรูไน ดารุสซาลาม แคนาดา ชิลี ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม มีความยินดีที่จะประกาศว่าเราได้พบหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก หลังจากกว่าปีของการเจรจาอย่างเข้มข้น เราได้มีข้อตกลงที่จะสนับสนุนงาน ผลักดันการเติบโตอย่างยั่งยืนส่งเสริมการพัฒนาโดยรวม และส่งเสริมนวัตกรรมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ที่สำคัญที่สุดคือข้อตกลงบรรลุ เป้าหมายที่เราตั้งไว้ที่ทะเยอทะยาน ครอบคลุมและสมดุล ข้อตกลง ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อประชาชนของประเทศของเรามาตรฐานสูง