The English text - in translation f

The English text - in translation from the Japanese - was carefully edited by Victor Hauge, a staff member of the United States Embassy in Tokyo.
Three Arabic texts are presented in translation.
But experts reading those words, whether in translation or in the original Arabic, describe the language as divisive and militant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในข้อความภาษาอังกฤษ - แปลจากญี่ปุ่น - รอบคอบแก้ไข โดยวิคเตอร์ Hauge พนักงานของสถานทูตสหรัฐอเมริกาในโตเกียว
แสดงในแปลข้อความภาษาอาหรับ 3
แต่อ่านคำเหล่านั้น ในการแปล หรือ ในภาษา อาหรับเดิม ผู้เชี่ยวชาญอธิบายภาษา divisive และหัวรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความภาษาอังกฤษ - ในการแปลจากภาษาญี่ปุ่น - ได้รับการแก้ไขอย่างรอบคอบโดยวิกเตอร์ Hauge พนักงานของสถานทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงโตเกียว
ตำราสามภาษาอาหรับถูกนำเสนอในการแปล
แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการอ่านคำพูดเหล่านั้นไม่ว่าจะเป็นในการแปลหรือในต้นฉบับภาษาอาหรับ อธิบายภาษาเป็นแตกแยกและสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความ - ภาษาอังกฤษแปลจากญี่ปุ่น - รอบคอบ แก้ไขโดย วิคเตอร์ ฮอจ เป็นเจ้าหน้าที่ของสถานทูตสหรัฐอเมริกาในโตเกียว .
3 ข้อความอาหรับจะถูกนำเสนอในการแปล .
แต่ผู้เชี่ยวชาญอ่านคำเหล่านั้น ไม่ว่าจะในการแปลหรือในภาษาอาหรับเดิมอธิบายภาษา
















divisive และสงคราม