The study's authors — three managem

The study's authors — three management scholars and a statistician — say planners are systematically biased toward excessive optimism, which dam promoters exploit with deception or blatant corruption. The study finds that actual dam expenses on average were nearly double pre-building estimates, and several times greater than overruns of other kinds of infrastructure construction, including roads, railroads, bridges and tunnels. On average, dam construction took 8.6 years, 44 percent longer than predicted — so much time, the authors say, that large dams are “ineffective in resolving urgent energy crises.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนการศึกษา — สามบริหารนักวิชาการและการ statistician — พูดวางแผนเป็นระบบภาพมากเกินไปมองในแง่ดี ซึ่งก่อเขื่อนใช้ประโยชน์ ด้วยการหลอกลวงหรือทุจริตมุทะลุ การศึกษาพบว่า เขื่อนจริงค่าใช้จ่าย โดยเฉลี่ยได้ประเมินอาคารก่อนเกือบสองเท่า และหลายครั้งมากมากกว่าเกินชนิดอื่น ๆ ของโครงสร้างพื้นฐาน รวมทั้งถนน รถ ราง สะพานและอุโมงค์ โดยเฉลี่ย สร้างเขื่อนใช้เวลา 8.6 ปี 44 เปอร์เซ็นต์นานกว่าที่คาดการณ์กันมากเวลา ผู้เขียนพูด เขื่อนใหญ่ "ไม่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาวิกฤตพลังงานอย่างเร่งด่วน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนศึกษาของสาม - นักวิชาการการบริหารจัดการและสถิติ - บอกว่าวางแผนจะลำเอียงไปทางระบบมองในแง่ดีมากเกินไปซึ่งส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากเขื่อนที่มีการหลอกลวงหรือความเสียหายที่เห็นได้ชัด การศึกษาพบว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในเขื่อนเฉลี่ยเกือบสองเท่าของประมาณการก่อนอาคารและหลายครั้งยิ่งใหญ่กว่าการรุกของชนิดอื่น ๆ ของการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานรวมทั้งถนนทางรถไฟสะพานและอุโมงค์ โดยเฉลี่ยแล้วการก่อสร้างเขื่อนเอา 8.6 ปีร้อยละ 44 นานกว่าที่คาดการณ์ไว้ - เวลามากผู้เขียนกล่าวว่าเขื่อนขนาดใหญ่คือ "ไม่ได้ผลในการแก้ไขวิกฤตพลังงานเร่งด่วน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาของผู้เขียน - สามบริหารนักวิชาการและสถิติ - พูดวางแผนเป็นระบบอคติต่อการมองโลกในแง่ดีมากเกินไป ซึ่งโปรโมเตอร์ เขื่อน ใช้ประโยชน์จากการหลอกลวงหรือการทุจริตอุกอาจ จากการศึกษาพบว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง เขื่อนเฉลี่ยเกือบสองเท่าก่อนสร้างประมาณการและหลายครั้งมากขึ้นกว่า 6 เท่า ของชนิดอื่น ๆของการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานได้แก่ ถนน ทางรถไฟ และสะพาน และอุโมงค์ เฉลี่ย การก่อสร้างเขื่อนได้ 8.6 ปี 44 เปอร์เซ็นต์มากกว่าคาดการณ์เวลามาก ผู้เขียนกล่าวว่า เขื่อนขนาดใหญ่ คือ " ไม่มีผลในการแก้ปัญหาวิกฤติพลังงานอย่างเร่งด่วน "