4.3.3 Air and Water Filled TubesThe

4.3.3 Air and Water Filled Tubes
These flood protection products are typically pre-fabricated geomembrane tubes, filled with
air or water to form a dam. They utilise air or water which is always in abundance during
flood events. The tubes are normally portable and require pumps for inflation. Some are
stackable. This should be done with caution, as the tubes would not necessarily adhere to each
other as well as they do to the bedding surface. These tubes have significant width to height
ratios when fully deployed (a two metre high tube could occupy a width of about seven
metres). They are very quick to deploy and only require manual installation and one or twomobile pumps. The larger tubes may however require up to four or more operatives for
deployment. The water filled tubes are gravity dams, using the weight of water to provide
stability. To prevent rolling, most systems have some form of anchoring. Internal anchoring
methods include use of internal baffles, internal tubes and multiple tubes secured to form a
stable shape. External anchoring methods include anchor pins and the use of long skirts on
which vertical water pressure acts. Air filled tubes tend to have external anchoring due to their
light weight. Air and water filled tubes are generally suitable for long lengths of protection
close to a water source. They are not ideal for filling small gaps. They are susceptible to tears
and punctures, which are usually repairable during service if on external tube.
Advantages:
! Low bearing pressure on the bedding surface
! Very versatile, can be used for a lot of other emergency or operational scenarios
! Quick and easy to install
! Small storage space required
! Installation only requires operatives and mobile pumps
! Tears can usually be repaired in service
! Flexible enough to accommodate minor uneven terrain
! Easily cleaned and re-usable.
Disadvantages:
! High width to height ratio restrictive for larger tubes
! Major tear affecting internal tubes or air filled tubes could lead to whole system failure
! Require relatively flat surfaces
! Risk of freezing of water in tubes at low temperatures leading to failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3.3 อากาศ และน้ำเต็มหลอดผลิตภัณฑ์ป้องกันน้ำท่วมมี geomembrane ปกติก่อนประกอบท่อ เต็มไปด้วยอากาศหรือน้ำเพื่อสร้างเขื่อน จะใช้อากาศหรือน้ำที่อยู่เสมอในความอุดมสมบูรณ์ในระหว่างเหตุการณ์น้ำท่วม หลอดพกพาปกติ และต้องปั๊มเงินเฟ้อ มีวางซ้อนกันได้ นี้ควรทำ ด้วยความระมัดระวัง เช่นหลอดจะไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามแต่ละอื่น ๆ รวมทั้งพวกเขาผิวปรกติ ท่อเหล่านี้มีความสำคัญกว้างสูงเมื่อเต็มอัตราส่วนใช้งาน (เป็น 2 เมตรท่อสูงสามารถครอบครองความกว้างของเกี่ยวกับเจ็ดเมตร) พวกเขาจะรวดเร็วมากใน การปรับใช้เฉพาะ จำเป็นต้องติดตั้งด้วยตนเองและหนึ่ง หรือ twomobile ปั๊ม อย่างไรก็ตามอาจหลอดใหญ่ขึ้นนั่นเอง หรือในใช้งาน ท่อน้ำเขื่อนกราวิตี้ ใช้น้ำหนักของน้ำให้ความมั่นคง เพื่อป้องกันไม่ให้กลิ้ง ระบบส่วนใหญ่มีรูปแบบของ anchoring Anchoring ภายในใช้พุ่งภายใน ภายในท่อ และท่อหลายฟอร์มการรักษาความปลอดภัยรวมถึงวิธีการรูปร่างมีเสถียรภาพ วิธีการ anchoring ภายนอกมีหมุดยึดและการใช้กระโปรงยาวบนแรงดันน้ำแนวตั้งซึ่งทำหน้าที่ อากาศท่อเติมมักจะ มี anchoring เนื่องภายนอกของพวกเขาน้ำหนักเบา อากาศและน้ำเต็มท่อโดยทั่วไปเหมาะสำหรับยาวความยาวของการป้องกันใกล้แหล่งน้ำ พวกเขาจะไม่เหมาะสำหรับบรรจุช่องว่างขนาดเล็ก พวกเขามีความไวต่อน้ำตาและ punctures ซึ่งโดยปกติสามารถระหว่างบริการถ้าในท่อภายนอกข้อดี:! แบริ่งความดันบนพื้นผิวนอนต่ำ! หลากหลายมาก สามารถใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน หรือใช้งานอื่น ๆ อีกมาก! ติดตั้งง่าย และรวดเร็ว! พื้นที่เก็บข้อมูลขนาดเล็กที่จำเป็น! ติดตั้งเฉพาะต้องนั่นเองและปั๊มมือถือ! น้ำตามักจะซ่อมแซมในบริการ! มีความยืดหยุ่นพอที่จะรองรับภูมิประเทศรองไม่สม่ำเสมอ! ง่าย ๆ สะอาด และใหม่ใช้ข้อเสีย:! ความกว้างสูงอัตราส่วนความสูงที่จำกัดสำหรับหลอดใหญ่! น้ำตาสำคัญกระทบภายในหลอดหรือท่อเติมอากาศอาจนำไปสู่ความล้มเหลวทั้งระบบ! ต้องมีพื้นผิวค่อนข้างเรียบ! ความเสี่ยงของการแช่แข็งน้ำในท่อที่นำไปสู่ความล้มเหลวอุณหภูมิต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3.3 อากาศและน้ำเต็มท่อ
ผลิตภัณฑ์ป้องกันน้ำท่วมเหล่านี้มักจะปรีประดิษฐ์ geomembrane หลอด เต็มไปด้วย
อากาศหรือน้ำจากเขื่อน พวกเขาใช้อากาศหรือน้ำซึ่งเป็นเสมอในความอุดมสมบูรณ์ใน
เหตุการณ์น้ำท่วม ท่อเป็นปกติแบบพกพา และต้องใช้ปั๊มสำหรับอัตราเงินเฟ้อ บาง
stackable . นี้ควรกระทำด้วยความระมัดระวังเป็นหลอดจะไม่จําเป็นต้องเป็นไปตามแต่ละ
อื่น ๆเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำเพื่อผิวปรกติ หลอดเหล่านี้มีความ กว้าง อัตราส่วนความสูง
เมื่อใช้งานได้อย่างเต็มที่ ( สูง 2 เมตร ท่ออาจครอบครองความกว้างประมาณเจ็ด
เมตร ) พวกเขามีความรวดเร็วในการปรับใช้และเพียงต้องการคู่มือติดตั้งและหนึ่งหรือ twomobile ปั๊ม ท่อขนาดใหญ่อาจ แต่ต้องใช้ถึงสี่หรือมากกว่าปฏิบัติการสำหรับ
เคลื่อนทัพน้ำเต็มท่อเขื่อนแรงโน้มถ่วง การใช้น้ำหนักของน้ำให้
ความมั่นคง เพื่อป้องกันไม่ให้กลิ้ง , ระบบส่วนใหญ่มีบางรูปแบบของการทอดสมอ . ภายในการทอดสมอ
รวมถึงวิธีการใช้แผ่นกั้นภายในท่อและท่อภายในหลายรูปแบบ
มีรูปร่างคงที่ โลกภายนอกรวมถึงวิธีการหมุดยึดและใช้กระโปรงยาว
ซึ่งแนวตั้งแรงดันน้ำทำท่ออากาศที่เต็มไปมักจะมีโลกภายนอกเนื่องจากน้ำหนักของแสง

อากาศและน้ำเต็มท่อ โดยทั่วไปจะเหมาะสำหรับความยาวนานของการคุ้มครอง
ใกล้แหล่งน้ำ พวกเขาจะไม่เหมาะสำหรับการกรอกช่องว่างขนาดเล็ก พวกเขามีความไวต่อน้ำตา
แล้วโดนแทง ซึ่งมักจะไปเป็นประจำในระหว่างการให้บริการ หากในท่อภายนอก ข้อดี :

! ! ที่มีความดันต่ำบนเตียงพื้นผิว
!อเนกประสงค์มากที่สามารถใช้สำหรับมากของฉุกเฉินหรือสถานการณ์อื่น ๆดำเนินงาน
! รวดเร็วและง่ายต่อการติดตั้ง
! พื้นที่จัดเก็บขนาดเล็กที่ต้องการ
! การติดตั้งต้องใช้คนและปั๊ม
มือถือ ! น้ำตามักจะสามารถซ่อมแซมบริการ
! มีความยืดหยุ่นพอที่จะรองรับรองไม่เท่ากันภูมิประเทศ
! ความสะอาดได้ง่ายและใช้ได้ ข้อเสีย :

! !อัตราส่วนความกว้างสูงความสูงจำกัดขนาดท่อ
! ฉีกหลักที่มีผลต่อท่อภายใน หรือเติมอากาศท่ออาจนำไปสู่
ความล้มเหลวของระบบทั้งหมด ต้องค่อนข้างแบนพื้นผิว
! ความเสี่ยงของจุดเยือกแข็งของน้ำในหลอดที่อุณหภูมิต่ำที่นำไปสู่ความล้มเหลว