The Welsh Government has vowed to h

The Welsh Government has vowed to help older people improve their quality of life and tackle negative stereotypes of ageing as part of the long-running strategy to help pensioners.

Deputy Minister for Children and Social Services Gwenda Thomas unveiled the decade-long older people’s strategy at an event in Cardiff Bay, and said Wales’ ageing population should be “celebrated”.

The strategy – which is intended to run until 2023 amid a doubling of over-85s – will aim to create “full participation” of older people in Wales, develop communities that are “age-friendly” and ensure future generations are equipped for later life, though Wednesday’s announcement did not include specific policies.

The strategy also aims to “improve social, economic and environmental wellbeing” of older people.

Ms Thomas said the blueprint would focus on how public services would respond to an ageing population and the wellbeing of older people, amid a backdrop of shrinking local authority budgets. Wales already has a higher proportion of people of state pension age than any other part of the UK.

The third phase was welcomed by the country’s Older People’s Commissioner, older people’s charities and opposition parties.

The introduction of free bus passes for pensioners, the creation of the Older People’s Commissioner and the establishment of a ministerial advisory group on ageing have all emerged from the strategy since 2003.

Ms Thomas said the strategy aimed to “make Wales a good place to grow old”.

“I want us to celebrate that Wales has an ageing population. This is not a matter of treating everyone the same way,” she said.

“We must look at people and recognise their capabilities and we must challenge the long-established negative perceptions and stereotypes about age and ageing.

“Better preparation increases the chances of living a better later life. Of course people need to be able to make their own decisions, but we have a clear role in government to support people to enable them to meet their aspirations for their future.

“We need to work collectively and embrace opportunities and challenges to deliver our long term commitment to improving the lives of older people in Wales.”

Sarah Rochira, Older People’s Commissioner for Wales, said: “The Strategy for Older People has already achieved a huge amount for older people in Wales, including the introduction of the hugely valued bus pass, creating forums in each local authority to ensure that older people have a voice that is heard and establishing the role of Older People’s Commissioner, an independent voice and champion for older people across Wales – the first of its kind in the world.

“Building upon the good work we have already seen for older people in Wales, the latest phase of the strategy will play an essential role in ensuring that older people have a good quality of life wherever they live in Wales and that we meet the needs of all older people, both now and in the future.”

Older people’s charity Age Cymru said it welcomed the blueprint, but said too many older people in Wales faced challenges caused by poverty, loneliness and age discrimination.

Victoria Lloyd, the charity’s director of influencing and programme development, said: “With the population of Wales ageing more rapidly than that of anywhere else in the UK, tackling the issues that blight the lives of older people must be a priority for local and national government.

“The Welsh Government must prioritise tackling poverty among older people, making our communities more ‘age-friendly’ to provide the facilities and services older people need, and bring forward proposals to improve how people pay for social care.”

Darren Millar, shadow minister for older people, said it was “welcome and much-needed”.

He added: “This 10-year action plan has the potential to make a real difference for the lives of older people in Wales and the Welsh Government must ensure that they make good use of it in coming years.”

Lindsay Whittle, Plaid Cymru’s spokesman on older people, said he welcomed the strategy, but warned the Welsh Government needed to introduce a more “rigorous” inspection regime in residential homes and ensure provision of independent advocates.

“On top of this I would like to see greater support for family members or volunteers who are carers, be that through financial support or in respite,” he said.

“Plaid Cymru has long argued the case to bring together health care and social care in order to deliver a more complete care package. By joining up these systems we can deliver more care in the community and keep more people out of hospitals unnecessarily.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเวลส์ได้สาบานว่า จะช่วยให้ผู้สูงอายุปรับปรุงคุณภาพชีวิต และต่อสู้มักลบของริ้วรอยเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์รันเป็นเวลานานจะช่วยให้เงินบำนาญรัฐมนตรีสำหรับเด็กและบริการสังคม Gwenda โทมัสเปิดกลยุทธ์ทศวรรษเก่าประชาชนในงานในคาร์ดิฟเบย์ และกล่าวว่า เวลส์อายุประชากรควรจะ "เฉลิมฉลอง"กลยุทธ์ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อถึง 2023 ท่ามกลางการเสแสร้งมากกว่า 85s – จะมุ่งมั่นที่จะสร้าง "เต็มรูปแบบมีส่วนร่วม" ของผู้สูงอายุในเวลส์ พัฒนาชุมชนที่มี "อายุมิตร" และให้คนรุ่นอนาคตเพียบสำหรับชีวิตในภายหลัง แต่ประกาศของวันพุธไม่มีเฉพาะเจาะจงกลยุทธ์มุ่งเน้น "การปรับปรุงคุณภาพชีวิตทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม" ของผู้สูงอายุโทมัส Ms กล่าวว่า พิมพ์เขียวเน้นวิธีบริการสาธารณะจะตอบสนองต่อประชากรที่สูงอายุและคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ ท่ามกลางฉากหลังของงบประมาณหน่วยงานท้องถิ่นในการหดตัว เวลส์ได้สัดส่วนสูงกว่าคนอายุบำนาญรัฐมากกว่าส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรระยะที่สามคือการต้อนรับ โดยประเทศข้าราชการผู้สูงอายุ ผู้สูงอายุองค์กรการกุศล และฝ่ายตรงข้ามการนำรถผ่านสำหรับบำนาญ การสร้างข้าราชการของผู้สูงอายุ และการจัดตั้งกลุ่มให้คำปรึกษารัฐมนตรีในอายุมีทั้งหมดเกิดจากกลยุทธ์ตั้งแต่ 2003โทมัส Ms กล่าวว่า กลยุทธ์ที่มุ่ง "ให้เวลส์ที่จะเติบโตเก่า""อยากเป็นเราฉลองที่เวลส์มีประชากรสูงอายุมี เธอกล่าวว่า นี้ไม่เป็นเรื่องของการรักษาแบบเดียวกับทุกคน"เราต้องดูที่คน และรู้จักความสามารถของพวกเขา และเราต้องท้าทายให้ยาวขึ้นในทางลบและมักเกี่ยวกับอายุและอายุ"การเตรียมการที่ดีขึ้นโอกาสของชีวิตดีกว่าใหม่กว่า แน่นอนท่านต้องสามารถที่จะทำการตัดสินใจของตนเอง แต่เรามีบทบาทชัดเจนในรัฐบาลเพื่อสนับสนุนคนเพื่อใช้ในการตอบสนองแรงบันดาลใจสำหรับอนาคตของพวกเขา"เราต้องการทำงานร่วมกัน และยอมรับโอกาสและความท้าทายให้มั่นระยะยาวของผู้สูงอายุในเวลส์"ซาร่าห์ Rochira กรรมาธิการผู้สูงอายุสำหรับเวลส์ กล่าวว่า: "กลยุทธ์สำหรับผู้สูงอายุมีประสบความสำเร็จแล้วเป็นจำนวนมากสำหรับผู้สูงอายุในเวลส์ รวมทั้งการนำผ่านบัสให้อย่างมหาศาล การสร้างฟอรั่มในแต่ละหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่า คนมีเสียงที่ได้ยิน และการสร้างบทบาทของข้าราชการผู้สูงอายุ เสียงอิสระ และแชมป์สำหรับผู้สูงอายุทั่วเวลส์ – ครั้งแรกในโลกสร้างเมื่องานดีที่เราได้เห็นแล้วสำหรับผู้สูงอายุในเวลส์ ขั้นตอนการล่าสุดของกลยุทธ์จะเล่นมีบทบาทสำคัญในการที่ผู้สูงอายุมีคุณภาพชีวิตที่ดีทุกที่พวกเขาอาศัยอยู่ในเวลส์ และว่า เราตอบสนองความต้องการของทุกคนเก่า ทั้งในปัจจุบัน และในอนาคต"กุศลของผู้สูงอายุอายุไร Cymru กล่าวต้อนรับพิมพ์เขียว แต่กล่าวว่า ผู้สูงอายุมากเกินไปในเวลส์ต้องเผชิญความท้าทายที่เกิดจากความยากจน ความเหงา และแบ่งแยกอายุลอยด์วิคตอเรีย พัฒนาโปรแกรมและมีอิทธิพลต่อ กรรมการการกุศลกล่าวว่า: "มีประชากรของเวลส์อายุขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าของที่อื่นในสหราชอาณาจักร แก้ปัญหาปัญหาที่ blight ชีวิตของผู้สูงอายุต้องมีความสำคัญสำหรับท้องถิ่นและรัฐบาล"รัฐบาลเวลส์ต้องแก้ปัญหาความยากจนในหมู่ผู้สูงอายุ การทำให้ชุมชนของเรามากขึ้น 'อายุมิตร' เพื่อให้บริการผู้สูงอายุที่ต้องการ การจัดลำดับความสำคัญ และนำเสนอเพื่อปรับปรุงวิธีการชำระเงินของท่านสำหรับสังคมไปข้างหน้า"Darren Millar รัฐมนตรีเงาสำหรับผู้สูงอายุ กล่าวว่า "ยินดีต้อนรับ และจำ เป็นมาก"เพิ่ม: "แผนการดำเนินการ 10 ปีนี้มีศักยภาพที่จะสร้างความแตกต่างที่แท้จริงสำหรับชีวิตของผู้สูงอายุในเวลส์ และรัฐบาลเวลส์ต้องแน่ใจว่า พวกเขาใช้มันในปีที่ผ่านมา"Lindsay Whittle ลายสก๊อตไร Cymru โฆษกในผู้สูงอายุ กล่าวว่า เขายินดีกลยุทธ์ แต่เตือนรัฐบาลเวลส์ต้องนำระบอบการตรวจสอบ "เข้มงวดมากขึ้น" ในบ้านที่อยู่อาศัย และสิ่งของสนับสนุนอิสระ"ด้านบนของนี้อยากดูมากกว่าสนับสนุนสมาชิกในครอบครัวหรืออาสาสมัครที่เป็นผู้ดูแล เป็นที่ ผ่านการสนับสนุนทางการเงิน หรือ ในการพักผ่อน เขากล่าวว่า"ไร Cymru ลายสก๊อตยาวได้โต้เถียงกรณีเพื่อรวบรวมการดูแลดูแลสุขภาพ และสังคมเพื่อมอบแพ็คเกจสมบูรณ์มากขึ้น การเข้าร่วมระบบเหล่านี้เราสามารถส่งมอบมากขึ้นดูแลในชุมชน และให้คนออกจากโรงพยาบาลโดยไม่จำเป็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลเวลส์ได้สาบานว่าจะช่วยให้ผู้สูงอายุในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขาและการแก้ไขปัญหาการลบแบบแผนของริ้วรอยเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ยาวทำงานที่จะช่วยให้ผู้รับบำนาญ.

รัฐมนตรีช่วยว่าการสำหรับเด็กและบริการสังคม Gwenda โทมัสเปิดตัวกลยุทธ์ที่ผู้คนนานกว่าหนึ่งทศวรรษที่มีอายุมากกว่าที่ เหตุการณ์ในคาร์ดิฟฟ์เบย์และบอกเวลส์ประชากรสูงอายุควรจะเป็น "ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง".

กลยุทธ์ - ซึ่งเป็นความตั้งใจที่จะทำงานจนกว่า 2023 ท่ามกลางสองเท่าของมากกว่า 85s - การจะมีจุดมุ่งหมายที่จะสร้าง "การมีส่วนร่วมเต็มรูปแบบ" ของผู้สูงอายุในเวลส์ การพัฒนาชุมชนที่มี "อายุเป็นมิตร" และให้แน่ใจว่าลูกหลานในอนาคตมีความพร้อมสำหรับชีวิตในภายหลัง แต่การประกาศวันพุธไม่ได้รวมถึงนโยบายที่เฉพาะเจาะจง.

กลยุทธ์ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อ "พัฒนาสังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมคุณภาพชีวิต" ของผู้สูงอายุ.

นางสาวโทมัสกล่าวว่า พิมพ์เขียวจะเน้นวิธีการบริการสาธารณะที่จะตอบสนองต่อประชากรสูงอายุและคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุท่ามกลางฉากหลังของการหดตัวของงบประมาณอำนาจท้องถิ่น เวลส์แล้วมีสัดส่วนที่สูงขึ้นของผู้คนของรัฐบำนาญกว่าส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร.

ระยะที่สามได้รับการต้อนรับจากข้าราชการผู้สูงอายุของประเทศที่มีอายุมากกว่าองค์กรการกุศลของผู้คนและฝ่ายค้าน.

การแนะนำของรถบัสฟรีผ่านสำหรับผู้รับบำนาญสร้าง เก่าข้าราชการประชาชนและสถานประกอบการของกลุ่มที่ปรึกษารัฐมนตรีริ้วรอยมีโผล่ออกมาจากกลยุทธ์ที่ใช้ตั้งแต่ปี 2003

นางสาวโทมัสกล่าวว่ากลยุทธ์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อ "ทำให้เวลส์สถานที่ที่ดีที่จะเติบโตเก่า".

"ผมต้องการให้เราเฉลิมฉลองที่เวลส์ มีประชากรสูงอายุ นี้ไม่ได้เป็นเรื่องของการรักษาทุกคนทางเดียวกัน "เธอกล่าว.

" เราต้องมองคนและตระหนักถึงความสามารถของพวกเขาและเราจะต้องท้าทายรับรู้เชิงลบยาวขึ้นและทัศนคติเกี่ยวกับอายุและริ้วรอย.

"การเตรียมความพร้อมที่ดีขึ้นเพิ่มโอกาสของ การใช้ชีวิตที่ดีขึ้นในภายหลัง แน่นอนคนที่จะต้องมีความสามารถในการตัดสินใจของตัวเอง แต่เรามีบทบาทที่ชัดเจนในรัฐบาลที่จะสนับสนุนคนที่จะช่วยให้พวกเขาเพื่อตอบสนองแรงบันดาลใจของพวกเขาสำหรับอนาคตของพวกเขา.

"เราจำเป็นต้องทำงานรวมกันและโอบกอดโอกาสและความท้าทายในการส่งมอบที่ยาวนานของเรา . มุ่งมั่นในระยะที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุในเวลส์ "

ซาร่าห์ Rochira ข้าราชการผู้สูงอายุของเวลส์กล่าวว่า" กลยุทธ์สำหรับผู้สูงอายุได้ประสบความสำเร็จอยู่แล้วเป็นจำนวนมากสำหรับผู้สูงอายุในเวลส์รวมทั้งการเปิดตัวของรถบัสมูลค่าอย่างมหาศาล ผ่านการสร้างเว็บบอร์ดในอำนาจในท้องถิ่นแต่ละเพื่อให้มั่นใจว่าผู้สูงอายุมีความเสียงที่ได้ยินและการสร้างบทบาทของข้าราชการผู้สูงอายุของเสียงที่เป็นอิสระและแชมป์สำหรับผู้สูงอายุทั่วเวลส์ -. ครั้งแรกของชนิดในโลก

"อาคาร เมื่อการทำงานที่ดีที่เราได้เห็นอยู่แล้วสำหรับผู้สูงอายุในเวลส์ขั้นตอนล่าสุดของกลยุทธ์ที่จะมีบทบาทสำคัญในการสร้างความมั่นใจว่าผู้สูงอายุมีคุณภาพชีวิตที่ดีในทุกที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในเวลส์และที่เราตอบสนองความต้องการของทุกเก่า คนทั้งในปัจจุบันและอนาคต. "

การกุศลคนที่มีอายุมากกว่าอายุเวลส์กล่าวว่ายินดีพิมพ์เขียว แต่กล่าวว่าคนที่มีอายุมากเกินไปในเวลส์เผชิญหน้ากับความท้าทายที่เกิดจากความยากจนความเหงาและการเลือกปฏิบัติอายุ.

วิกตอเรียลอยด์ผู้อำนวยการกุศลของที่มีอิทธิพลต่อและโปรแกรม การพัฒนากล่าวว่า "มีประชากรแห่งเวลส์ริ้วรอยมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่อื่นใดในสหราชอาณาจักรการแก้ปัญหาที่ทำลายชีวิตของผู้สูงอายุที่จะต้องมีความสำคัญสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นและระดับชาติ.

" รัฐบาลเวลส์ต้องจัดลำดับความสำคัญการแก้ปัญหาความยากจน ในหมู่ผู้สูงอายุทำให้ชุมชนของเรามากขึ้น 'อายุมิตร' เพื่อให้สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการที่ผู้สูงอายุต้องการและนำไปข้างหน้าข้อเสนอในการปรับปรุงวิธีการที่คนจ่ายสำหรับการดูแลทางสังคม. "

คาร์เรนมิลลาร์รัฐมนตรีเงาสำหรับผู้สูงอายุกล่าวว่ามันเป็น" ต้อนรับและจำเป็นมาก ".

เขาเพิ่ม:" นี่แผนปฏิบัติการ 10 ปีมีศักยภาพที่จะสร้างความแตกต่างที่แท้จริงสำหรับชีวิตของผู้สูงอายุในเวลส์และรัฐบาลเวลส์ต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาจะทำให้การใช้งานที่ดีของมันในปีที่ผ่านมา "

ลินด์ซีเกลาโฆษกสก๊อตเวลส์ในผู้สูงอายุกล่าวว่าเขายินดีกลยุทธ์ที่ แต่เตือนรัฐบาลเวลส์จำเป็นที่จะแนะนำเป็น" เข้มงวด "ระบอบการปกครองการตรวจสอบในบ้านที่อยู่อาศัยและมั่นใจว่าการให้การสนับสนุนที่เป็นอิสระ.

" บนนี้ฉันต้องการ เพื่อดูการสนับสนุนมากขึ้นสำหรับสมาชิกในครอบครัวหรืออาสาสมัครที่เป็นผู้ดูแลเป็นไปได้ว่าผ่านการสนับสนุนทางการเงินหรือในการพักผ่อน "เขากล่าว.

" สก๊อตเวลส์ที่ถกเถียงกันอยู่นานกรณีที่จะนำมารวมกันการดูแลสุขภาพและการดูแลสังคมในการสั่งซื้อเพื่อส่งมอบการดูแลที่สมบูรณ์มากขึ้น แพ็คเกจ. โดยการเข้าร่วมระบบเหล่านี้เราสามารถส่งมอบการดูแลมากขึ้นในชุมชนและให้คนอื่น ๆ ออกจากโรงพยาบาลโดยไม่จำเป็น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลส์ภาครัฐได้สาบานที่จะช่วยให้ผู้สูงอายุปรับปรุงคุณภาพชีวิตและแก้ไขปัญหาภาพลักษณ์เชิงลบของริ้วรอยเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ยาวจะช่วยให้ผู้รับบำนาญรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเด็กและบริการสังคม gwenda โทมัสเปิดเผยทศวรรษยาวของคนแก่กลยุทธ์ที่เหตุการณ์ในอ่าวคาร์ดิฟฟ์ และบอกว่าเวลส์ ' อายุประชากรควรจะ " ฉลอง "กลยุทธ์–ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อวิ่งไปจนถึง 2566 ท่ามกลางสนิม over-85s –จะมุ่งมั่นที่จะสร้าง " การมีส่วนร่วม " ของผู้สูงอายุใน เวลส์ , พัฒนาชุมชนที่เป็น " ยุคมิตร " และให้แน่ใจว่าอนาคตจะพร้อมสำหรับชีวิต แม้ว่าประกาศวันพุธไม่ได้รวมถึงนโยบายที่เฉพาะเจาะจงกลยุทธ์เพื่อ " พัฒนาสังคม คุณภาพชีวิต " เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของคนรุ่นเก่านางสาวโทมัสกล่าวว่าโครงการจะมุ่งเน้นไปที่วิธีการบริการสาธารณะจะตอบสนองต่อการประชากรผู้สูงอายุ และคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ ท่ามกลางฉากหลังของหดตัวงบประมาณเทศบาล เวลส์มีสัดส่วนที่สูงของคนอายุบำนาญแห่งชาติกว่าส่วนอื่น ๆของ UKขั้นตอนที่สามคือการต้อนรับของประเทศแก่ประชาชนฯ คนเก่า เป็นองค์กรการกุศล และฝ่ายที่ต่อต้านแนะนำรถบัสฟรีผ่านเพื่อผู้รับบำนาญ , การสร้างของ ข้าราชการเก่า ของประชาชน และการจัดตั้งกลุ่มที่ปรึกษารัฐมนตรี ริ้วรอยมีทั้งหมดเกิดขึ้นจากกลยุทธ์ตั้งแต่ 2003นางสาวโทมัสกล่าวว่ากลยุทธ์ที่มุ่งให้เวลส์สถานที่ที่ดีที่จะเติบโตเก่า "" ผมอยากจะฉลองที่เวลส์มีผู้สูงอายุประชากร นี่ไม่ใช่เรื่องของการรักษาทุกคนเหมือนกัน " เธอกล่าว" เราต้องมองคนอื่นและยอมรับความสามารถของตนเอง และเราต้องท้าทายตั้งนานลบความคิดเห็นและแบบแผนเกี่ยวกับอายุและริ้วรอย" ดีกว่าการเพิ่มโอกาสของการใช้ชีวิตชีวิตที่ดีขึ้น แน่นอน คนต้องสามารถที่จะทำให้การตัดสินใจของพวกเขาเอง แต่เราต้องชัดเจนในบทบาทของรัฐบาลที่จะสนับสนุนคนที่จะช่วยให้พวกเขาตอบสนองความต้องการของพวกเขาสำหรับอนาคตของพวกเขา" เราต้องทำงานร่วมกัน และโอบกอดโอกาสและความท้าทายเพื่อให้ความมุ่งมั่นในระยะยาวของเราเพื่อการปรับปรุงชีวิตของผู้สูงอายุในเวลส์ " .ซาร่า rochira กรรมาธิการของคนอายุมาก เวลส์ กล่าวว่า " กลยุทธ์สำหรับผู้สูงอายุได้รับเงินขนาดใหญ่สำหรับผู้สูงอายุในเวลส์ รวมถึงการนำมหาศาลมูลค่ารถเมล์ผ่าน , การสร้างกระดานข่าวในหน่วยงานแต่ละท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่า คนรุ่นเก่าได้ เสียงที่ได้ยิน และการสร้างบทบาทของคนแก่ เสียงของกรรมการอิสระและแชมป์สำหรับผู้สูงอายุในเวลส์และครั้งแรกของชนิดในโลก" อาคารเมื่อทำงานเราได้เห็นผู้สูงอายุในเวลส์ เฟสล่าสุดของกลยุทธ์จะมีบทบาทสำคัญในการสร้างความมั่นใจว่าผู้สูงอายุมีคุณภาพชีวิตที่ดีทุกที่ที่พวกเขาอยู่ในเวลส์และเราตอบสนองความต้องการแก่ประชาชนทั้งในปัจจุบันและอนาคต "ของคนแก่อายุเวลส์ กล่าวว่า ยินดีกุศลพิมพ์เขียว แต่บอกว่ามากเกินไปแก่ผู้คนในเวลส์เผชิญความท้าทายที่เกิดจากความยากจน ความเหงา และการเลือกปฏิบัติอายุวิคตอเรีย ลอยด์ ของมูลนิธิกรรมการมีอิทธิพลต่อและพัฒนาโครงการกล่าวว่า : " กับประชากรของเวลส์อายุมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่ที่ใดใน UK , การแก้ปัญหาปัญหาที่ทำลายชีวิตของคนรุ่นเก่าจะต้องลำดับความสำคัญของรัฐบาลท้องถิ่นและระดับชาติ" เวลส์ รัฐบาลต้องจัดลำดับความสำคัญการแก้ปัญหาความยากจนในหมู่คนรุ่นเก่า ทำให้ชุมชนของเรามากกว่าอายุ ' มิตร ' เพื่อให้บริการผู้สูงอายุต้องการ และนำมาส่งต่อข้อเสนอเพื่อปรับปรุงวิธีจ่ายเงินสำหรับการดูแลสังคม”ดาร์เรน มิลลาร์ , เงารัฐมนตรีคนเก่า บอกว่า " ยินดีต้อนรับและที่จำเป็นมาก "เขาเพิ่ม : " แผนปฏิบัติการ 10 ปี นี้มีศักยภาพที่จะสร้างความแตกต่างที่แท้จริงในชีวิตของผู้สูงอายุในเวลส์และภาษาเวลส์ รัฐต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาใช้ประโยชน์จากมันมา "ลินซี่ย์ เหลา , ลายสก๊อตเวลส์โฆษกในผู้สูงอายุ กล่าวว่าเขายินดีกลยุทธ์ แต่เตือนว่า รัฐบาลต้องการที่จะแนะนำเพิ่มเติมเวลส์ " เคร่งครัด " การตรวจสอบระบบในบ้านที่อยู่อาศัย และให้แน่ใจว่า การจัดหาทนายความอิสระ" บนนี้ผมอยากเห็นการสนับสนุนมากขึ้นสำหรับสมาชิกในครอบครัวหรืออาสาสมัครที่เป็นผู้ดูแล ที่ผ่านการสนับสนุนทางการเงิน หรือในการ " เขากล่าว" เวลส์ลายสก็อตยาวแย้งกรณีนำด้วยกันการดูแลสุขภาพและการดูแลสังคม เพื่อที่จะส่งมอบแพคเกจการดูแลที่สมบูรณ์มากขึ้น โดยการเข้าร่วมระบบเหล่านี้เราสามารถส่งมอบการดูแลมากขึ้นในชุมชน และให้คนที่ออกจากโรงพยาบาลโดยไม่จำเป็น "