BackgroundAlcohol consumption is ri

Background
Alcohol consumption is rising in many developing countries and in Central and Eastern Europe (WHO 2005). Alcohol's abuse significantly contributes to the global burden of disease and in parts of Central and Eastern Europe alcohol abuse has been linked to an unprecedented decline in male life expectancy (WHO 2001). On average, alcohol dependence one-year prevalence is around 7% and its life-time prevalence rates are 14% in the general population (Regier 1993; Kessler 1994). Alcohol dependence (also called alcoholism) is a condition that involves four main symptoms: craving (a strong need to drink); uncontrolled behaviour (after the first drink it is impossible to stop); physical dependence (if one does not drink enough then withdrawal symptoms such as nausea, sweating, shakiness and anxiety occur); and tolerance (the need to increase the amount of alcohol intake to feel satisfied) (NIAA 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังแอลกอฮอล์สูงขึ้น ในประเทศกำลังพัฒนา และ ในกลางและยุโรปตะวันออก (2005) ละเมิดของแอลกอฮอล์มากสนับสนุนภาระโลกของโรค และในส่วนของกลางและยุโรปตะวันออกแอลกอฮอล์ ละเมิดมีการเชื่อมโยงการลดลงเป็นประวัติการณ์ชายอายุขัยผู้ 2001) โดยเฉลี่ย ชุก 1 ปีพึ่งพาเหล้าประมาณ 7% และอัตราความชุกเวลาชีวิต 14% ในประชากรทั่วไป (Regier 1993 Kessler 1994) พึ่งพาเหล้า (เรียกว่าโรคพิษสุราเรื้อรัง) เป็นเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับอาการหลักสี่: ซื้อ (แรงต้องดื่ม); ทางพฤติกรรม (หลังแรกเครื่องดื่มไม่หยุด); จริงพึ่งพา (ถ้าไม่มีใครไม่ดื่มพอแล้วถอนอาการเช่นคลื่นไส้ ตากระตุก shakiness และความวิตกกังวลเกิดขึ้น); ค่าเผื่อ (จำเป็นต้องเพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์จะรู้สึกพอใจ) และ (NIAA 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เพิ่มขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากและในกลางและยุโรปตะวันออก (WHO 2005) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างมีนัยสำคัญที่ก่อให้เกิดภาระทั่วโลกของโรคและในส่วนของภาคกลางและยุโรปตะวันออกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้รับการเชื่อมโยงกับการลดลงเป็นประวัติการณ์ในอายุขัยชาย (WHO 2001) โดยเฉลี่ยสุราชุกหนึ่งปีอยู่ที่ประมาณ 7% และอัตราความชุกของชีวิตเวลาเป็น 14% ในประชากรทั่วไป (Regier 1993; เคสเลอร์ 1994) สุรา (ที่เรียกว่าโรคพิษสุราเรื้อรัง) เป็นเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับสี่อาการหลัก: ความอยาก (ความต้องการที่แข็งแกร่งในการดื่มเครื่องดื่ม); พฤติกรรมที่ไม่สามารถควบคุมได้ (หลังจากที่ดื่มครั้งแรกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุด); การพึ่งพาอาศัยกันทางกายภาพ (หากไม่พอดื่มแล้วอาการถอนเช่นคลื่นไส้เหงื่อออกไม่มั่นคงและความวิตกกังวลที่เกิดขึ้น); และความอดทน (ความต้องการที่จะเพิ่มปริมาณการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่จะรู้สึกพึงพอใจ) (NIAA 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือตัวน้อยเร่ร่อนในงาน ?
เรื่องคุณสมบัติเล็ก ๆน้อย ๆของอาหารคนจรจัด แชปลินตัวละครที่พยายามที่จะอยู่รอดในโลกอุตสาหกรรมที่ทันสมัย ภาพยนตร์แสดงน้อยพเนจรอยู่ในโรงงานในสายการประกอบที่ดูเหมือนไม่เคยหยุด เครื่องให้อาหารให้เขาอาหารในขณะที่เขายังคงกระชับ bolts บนสายพาน movingredients .
อะไรคือตัวน้อยเร่ร่อนในงาน ?
เรื่องคุณสมบัติเล็ก ๆน้อย ๆของอาหารคนจรจัด แชปลินตัวละครที่พยายามที่จะอยู่รอดในโลกอุตสาหกรรมที่ทันสมัย ภาพยนตร์แสดงน้อยพเนจรอยู่ในโรงงานในสายการประกอบที่ดูเหมือนไม่เคยหยุด เครื่องให้อาหารให้เขาอาหารในขณะที่เขายังคงกระชับ bolts บนสายพาน movingredients .
อะไรคือตัวน้อยเร่ร่อนในงาน ?
เรื่องคุณสมบัติเล็ก ๆน้อย ๆของอาหารคนจรจัด แชปลินตัวละครที่พยายามที่จะอยู่รอดในโลกอุตสาหกรรมที่ทันสมัย ภาพยนตร์แสดงน้อยพเนจรอยู่ในโรงงานในสายการประกอบที่ดูเหมือนไม่เคยหยุด เครื่องให้อาหารให้เขาอาหารในขณะที่เขายังคงกระชับ bolts บนสายพาน movingredients .