abstractSpanish gluten-free rice, c

abstract

Spanish gluten-free rice, cereals with gluten, and pureed baby foods were analysed for total (t-As) and
inorganic As (i-As) using ICP-MS and HPLCeICP-MS, respectively. Besides, pure infant rice from China, USA,
UK and Spain were also analysed. The i-As contents were significantly higher in gluten-free rice than in
cereals mixtures with gluten, placing infants with celiac disease at high risk. All rice-based products
displayed a high i-As content, with values being above 60% of the t-As content and the remainder being
dimethylarsinic acid (DMA). Approximately 77% of the pure infant rice samples showed contents below
150 mg kg
1 (Chinese limit). When daily intake of i-As by infants (4e12 months) was estimated and
expressed on a bodyweight basis (mgd
1 kg
1), itwas higher in all infants aged 8e12 months than drinking
water maximum exposures predicted for adults (assuming 1 L consumption per day for a 10 mg L
1
standard).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม

ข้าวตังฟรีสเปน ธัญพืชกับตัง อาหารเด็ก pureed มี analysed สำหรับรวม (t-เป็น) และ
อนินทรีย์เป็น (ฉัน-เป็น) ใช้ ICP MS และ HPLCeICP MS ตามลำดับ นอกเหนือจาก ข้าวเด็กบริสุทธิ์จากประเทศจีน อเมริกา,
สหราชอาณาจักรและสเปนได้ยัง analysed I-เป็นเนื้อหาได้อย่างมีนัยสำคัญในข้าวตังฟรีกว่า
น้ำยาผสมธัญพืชกับตัง วางทารก มีโรค celiac เสี่ยงสูง ผลิตภัณฑ์จากข้าวทั้งหมด
แสดงมากฉัน-เป็นเนื้อหา มีค่าอยู่ข้าง 60% เทียบกับ-เป็นเนื้อหาและส่วนที่เหลือถูก
dimethylarsinic กรด (DMA) ประมาณ 77% ของทารกบริสุทธิ์ข้าวตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าเนื้อหาด้านล่าง
มก. 150 กก. 1 (จีนจำกัด) เมื่อบริโภคประจำวันของฉัน-เป็น โดยทารก (4e12 เดือน) ได้ประมาณ และ
แสดงพื้นฐาน bodyweight (mgd 1 กิโลกรัม 1), มันสูงในทารกทุก 8e12 อายุเดือนกว่าดื่ม
น้ำถ่ายภาพสูงสุดที่คาดการณ์สำหรับผู้ใหญ่ (สมมติว่าปริมาณการใช้ 1 L ต่อวัน 10 มก. L 1
มาตรฐาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมข้าวตังฟรีสเปน, ธัญพืชที่มีกลูเตนและ pureed อาหารทารกถูกนำมาวิเคราะห์รวม (t-As) และนินทรีย์ในขณะที่ (i-As) ใช้ ICP-MS และ HPLCeICP-MS ตามลำดับ นอกจากนี้ข้าวทารกบริสุทธิ์จากประเทศจีน, อเมริกา, อังกฤษและสเปนนอกจากนี้ยังถูกนำมาวิเคราะห์ เนื้อหา i-ในขณะที่มีค่าสูงอย่างมีนัยสำคัญในข้าวตังฟรีกว่าในการผสมธัญพืชที่มีตังวางทารกที่มีโรคที่มีความเสี่ยงสูง ผลิตภัณฑ์ข้าวทั้งหมดที่แสดงเนื้อหาที่ฉันในฐานะที่เป็นสูงที่มีค่าเป็นกว่า 60% ของเนื้อหาที่เป็นเสื้อและส่วนที่เหลือเป็นกรด dimethylarsinic (DMA) ประมาณ 77% ของตัวอย่างข้าวทารกบริสุทธิ์แสดงให้เห็นว่าเนื้อหาด้านล่าง150 กิโลกรัมมิลลิกรัม? 1 (จำกัด ภาษาจีน) เมื่อการบริโภคประจำวันของฉันในขณะที่โดยเด็กทารก (4e12 เดือน) เป็นที่คาดกันและแสดงบนพื้นฐานน้ำหนัก (MGD? 1 กิโลกรัม? 1), itwas สูงขึ้นในทารกอายุ 8e12 เดือนกว่าการดื่มเสี่ยงน้ำสูงสุดที่คาดการณ์ไว้สำหรับผู้ใหญ่ (สมมติว่า 1 L การบริโภคต่อวันสำหรับ 10 mg L? 1 มาตรฐาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

เปนตังฟรีข้าว ธัญพืชที่มีกลูเตน และหม้ออาหารทารก วิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมด ( t-as ) และ
อนินทรีย์ ( i-as ) โดยใช้ ICP-MS และ hplceicp มิลลิวินาที ตามลำดับ นอกจากนี้ ข้าวทารกบริสุทธิ์จากประเทศจีน , อเมริกา , อังกฤษ และ สเปน ยังวิเคราะห์
. การ i-as เนื้อหาสำคัญในข้าวธัญพืชตังฟรีมากกว่า
ผสมกับตัง ,การวางทารกที่มีโรค celiac ที่ความเสี่ยงสูง ผลิตภัณฑ์จากข้าว
แสดงเนื้อหา i-as สูงกับค่าถูกสูงกว่า 60 % ของ t-as เนื้อหาและส่วนที่เหลือถูก
dimethylarsinic acid ( DMA ) ประมาณร้อยละ 77 ของทารกบริสุทธิ์ข้าวตัวอย่างด้านล่างแสดงเนื้อหา
150 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม
1 ( จำกัด จีน ) เมื่อการบริโภคประจำวันของ i-as ทารก ( 4e12 เดือน ) คิดเป็น
แสดงในตัวพื้นฐาน ( รุ่นใหม่
1 กิโลกรัม
1 ) และสูงกว่าในทารกอายุเดือนกว่า 8e12 ดื่ม
น้ำสูงสุดเปิดรับทำนายสำหรับผู้ใหญ่ ( สมมติว่า 1 ลิตรต่อวัน เป็นปริมาณ 10 mg L
1
มาตรฐาน )