Settled or terminatedOn 14 February

Settled or terminated

On 14 February 2013, the United States and Brazil informed the DSB of a mutually satisfactory solution to this dispute. The parties noted that in their Understanding of 3 April 2012, they had agreed to consult before the end of 2012 in order to achieve a resolution to the dispute. As a result of these consultations, the parties had reached a mutually satisfactory solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระ หรือยกเลิกใน 14 2013 กุมภาพันธ์ สหรัฐอเมริกาและบราซิลทราบ DSB ของการแก้ไขข้อโต้แย้งนี้น่าพอใจซึ่งกันและกัน ฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่า ในความเข้าใจของ 3 2012 เมษายน พวกเขาได้ตกลงปรึกษาก่อนสิ้นปีเพื่อให้บรรลุการแก้ข้อโต้แย้ง จากการให้คำปรึกษากับเหล่านี้ บุคคลที่มีถึงพอใจซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดสินหรือยกเลิกเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2013, สหรัฐอเมริกาและบราซิลแจ้ง DSB ของการแก้ปัญหาที่น่าพอใจร่วมกันข้อพิพาทนี้ ฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่าในความเข้าใจของพวกเขาจาก 3 เดือนเมษายนปี 2012 ที่พวกเขาได้ตกลงที่จะให้คำปรึกษาก่อนที่จะสิ้นปี 2012 เพื่อให้บรรลุมติให้ข้อพิพาทดังกล่าว อันเป็นผลมาจากการปรึกษาหารือเหล่านี้บุคคลที่มาถึงทางออกที่น่าพอใจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกลงหรือยกเลิก

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2013 , สหรัฐอเมริกาและบราซิลได้แจ้ง DSB เป็นโซลูชั่นที่น่าพอใจร่วมกันกับข้อพิพาทนี้ บุคคลที่ระบุไว้ว่า ในความเข้าใจของ 3 เมษายน 2012 , ที่พวกเขาได้ตกลงที่จะปรึกษาก่อนสิ้นปี 2012 เพื่อให้บรรลุปณิธานที่พิพาท ผลของการหารือเหล่านี้ บุคคลที่ได้ถึงโซลูชั่นที่น่าพอใจร่วมกัน .