In other words, a very efficient va

In other words, a very efficient value chain that delivers a less value-adding product could lose the competition to a less efficient supply chain offering a similar product with features perceived to be of superior value to the end-consumer.
This paper puts consumer value at the heart of supply chain performance management by introducing the two dimensional model of performance improvement (Figure 1) and the concept of “supply chain effectiveness” as an abstraction of the ability of supply chains to deliver enhanced consumer satisfaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำอื่น ๆ ที่ห่วงโซ่คุณค่าที่มีประสิทธิภาพมากที่ให้ผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มน้อยอาจสูญเสียการแข่งขันที่จะห่วงโซ่อุปทานที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่มีคุณสมบัติที่รับรู้เป็นค่าที่เหนือกว่าให้กับผู้บริโภคปลาย.
กระดาษนี้ทำให้ค่าของผู้บริโภคที่เป็นหัวใจของการจัดการประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทานโดยการแนะนำรูปแบบสองมิติของการปรับปรุงประสิทธิภาพ (รูปที่ 1) และแนวคิดของ "ประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน" เป็นนามธรรมของความสามารถของห่วงโซ่อุปทานที่จะส่งมอบความพึงพอใจของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำอื่น ๆ โซ่มากค่าที่น้อยกว่ามูลค่าเพิ่มผลิตภัณฑ์อาจสูญเสียการแข่งขันการห่วงโซ่อุปทานมีประสิทธิภาพน้อยนำเสนอผลิตภัณฑ์คล้ายกับลักษณะที่มองเห็น มีค่าเหนือกว่าให้ผู้บริโภคสิ้นสุดได้
กระดาษนี้ทำให้ผู้บริโภคค่าห้องบริหารประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน โดยการแนะนำทั้งสองแบบจำลองของการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน (รูปที่ 1) และแนวคิดของการ "ใส่ประสิทธิภาพห่วงโซ่" เป็น abstraction ที่ความสามารถของห่วงโซ่อุปทานการส่งมอบความพึงพอใจของผู้บริโภคเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำอื่นๆห่วงโซ่การสร้างมูลค่าอย่างมี ประสิทธิภาพ เป็นอย่างมากที่ให้มูลค่าของ ผลิตภัณฑ์ - การเพิ่มน้อยที่ไม่สามารถจะสูญเสียการแข่งขันให้กับซัพพลายเชนมี ประสิทธิภาพ น้อยกว่าที่จัดให้บริการ ผลิตภัณฑ์ ที่คล้ายกันพร้อมด้วยความโดดเด่นตามการรับรู้เพื่อเป็นการสร้างคุณค่าระดับ Superior First Class ในการวาง - ผู้บริโภค .
เอกสารฉบับนี้จะทำให้มูลค่า ผู้บริโภค ที่ใจกลางของการจัดการ ประสิทธิภาพ ของซัพพลายเชนโดยการแนะนำของรุ่นที่สองมิติของการปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงาน(รูปที่ 1 )และแนวความคิดของ"ความมี ประสิทธิภาพ ห่วงโซ่อุปทาน"เป็นนามธรรมที่ความสามารถของโซ่อุปทานเพื่อมอบความพึงพอใจของ ผู้บริโภค เพิ่มขึ้น.