ปี 1766 นครกราสซี่ ตอนใต้ของฝรั่งเศ

ปี 1766 นครกราสซี่ ตอนใต้ของฝรั่งเศส
ฝูงชนมารวมตัวกัน ณ จตุรัสกลางใจเมืองเพื่อฟังคำตัดสินชีวิตของฌ็อง-แบ็ปติสต์ เกรนูอีลเล่ (เบน วิสชอว์) คนทำน้ำหอม ฝูงชนเริ่มฮือฮาเมื่อเกรนูอีลเล่ที่โดนพันธนาการด้วยโซ่ตรวนถูกลากตัวขึ้นมายังระเบียงป้อม พวกเขาถึงกับลุกฮือเมื่อเกรนูอีลเล่ถูกตัดสินประหารชีวิต

22 ปีก่อนหน้านี้ กรุงปารีส
แม่ของเกรนูอีลเล่ (เบอร์จิต มินิชเมร์) ได้ให้กำเนิดลูกชายท่ามกลางกลิ่นคาวของตลาดกรุงปารีสในวันที่อากาศร้อนที่สุดของปีนั้น เธอพยายามเก็บซ่อนลูกผู้ไม่เป็นที่ต้องการผู้นี้เอาไว้ในถังใส่เครื่องในปลาใต้โต๊ะในแผงลอยขายของของเธอ แต่เจ้าหนูที่เพิ่งถือกำเนิดเหมือนแกล้งผู้เป็นแม่ ด้วยการส่งเสียงร้องดังลั่น และได้รับการช่วยเหลือจากคนที่เดินผ่านไปผ่านมาคนหนึ่ง แม่โดนเจ้าหน้าที่บ้านเมืองจับตัวและถูกแขวนคออันเนื่องมาจากพยายามฆ่าลูกของเธอเอง

เกรนูอีลเล่ใช้ชีวิตในช่วงขวบปีแรกๆ ในบ้านเลี้ยงเด็กกำพร้าของมาดามเกลลาร์ด (เซียน โธมัส) เด็กกำพร้าคนอื่นๆ รู้ดีว่าในตัวเด็กทารกน้อยคนนี้มีลักษณะแปลกๆ และพยายามบีบคอเขาในวันที่เขามาถึง แต่มาดามเกลลาร์ดจะไม่มีวันยอมเสียเงินค่าเลี้ยงดูที่เธอจะได้จากการดูแลเด็กกำพร้าไป เธอจึงได้ช่วยเขาเอาไว้ ด้วยวัยเพียง 3 ขวบ ถึงแม้จะยังเดินไม่ได้ พูดไม่ได้ แต่เห็นได้ชัดว่าเจ้าหนูเกรนูอีลเล่มีความสามารถในการดมกลิ่นที่ถือว่าสุดมหัศจรรย์ เขาคลานไปทั่วพื้นบ้านเด็กกำพร้า พร้อมกับเรียนรู้ประสบการณ์ในโลกรอบๆ ตัวเขาผ่านพลังพิเศษในการดมของเขา

ทางรัฐจะเลิกให้เงินดูแลเด็กกับมาดามเกลลาร์ดเมื่อเด็กคนนั้นอายุครบ 13 ปี มาดามเกลลาร์ดจึงขายตัวเกรนูอีลเล่ให้กริมมอล (แซม ดักลาส) ซึ่งเป็นเจ้าของโรงฟอกหนังเป็นเงิน 10 ฟรังค์ การต้องทำงานในโรงฟอกหนังที่เต็มไปด้วยสารไนเตรทที่มีกลิ่นเหม็นและหนังสัตว์ที่กำลังเน่าเป็นงานที่เต็มไปด้วยอันตราย แต่เกรนูอีลเล่กลับเอาชีวิตรอดมาได้ในสภาพแวดล้อมที่เหมือนนรกแห่งนั้น และเติบโตจนกลายเป็นชายหนุ่มที่เปี่ยมไปด้วยพลังในตัว

ระหว่างเดินทางไปปารีสเป็นครั้งแรกในชีวิต สายลมได้พัดพาเอากลิ่นที่หอมรัญจวนใจที่สุดเท่าที่เกรนูอีลเล่เคยได้กลิ่นมา เขาติดตามกลิ่นนั้นไปตามถนนและตรอกซอกซอยท่ามกลางแสงจันทร์จนได้พบกับเจ้าของกลิ่น นั่นก็คือสาวขายลูกพลัมแสนสวย (แคโรลีน เฮอร์เฟิร์ธ) หญิงสาวรู้สึกได้ถึงความเย็นยะเยือกและหันหน้ามาพบสายตาเกรนูอีลเล่ที่กำลังจ้องตรงมาที่เธอ เธอส่งเสียงกรีดร้องเมื่อเกรนูอีลเล่ใช้มือปิดปากเธอไว้ และลากตัวเธอเข้าไปแอบในเงามืดเพื่อหลบเลี่ยงชายหญิงคู่หนึ่งที่เดินผ่านมา จากเงามืดนั้น เกรนูอีลเล่เฝ้ามองชายหญิงคู่นั้นจุมพิตกัน ในขณะที่หญิงขายลูกพลัมพยายามดิ้นรนเพื่อให้มีอากาศหายใจ สุดท้ายเมื่อหนุ่มสาวคู่นั้นเดินลับหายไป เกรนูอีลเล่จึงปล่อยตัวหญิงสาวในอ้อมแขนเขาเพียงเพื่อจะพบว่าเขาได้ฆ่าหญิงสาวคนนั้นเสียแล้ว เขาพยายามสูดดมกลิ่นหอมของเธออย่างสิ้นหวัง พยายามดื่มด่ำและกอบโกยมันด้วยสองมือของเขาราวกับมันคือของเหลว แต่กลิ่นที่ยากจะต้านทานของเธอกลับจางหายไปเมื่อชีวิตสูญหายไปจากร่างกายนั้น และเกรนูอีลเล่รู้สึกท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกสูญเสียต่อกลิ่นที่จางหายไป หน้าที่ในชีวิตนี้ของเขาคือการจะต้องได้มาซึ่งกลิ่นหอมนั้นอีกครั้ง...

เกรนูอีลเล่จึงไปฝึกงานบัลดินี่ (ดัสติน ฮอฟฟ์แมน) คนทำน้ำหอมที่ธุรกิจกำลังย่ำแย่ และกำลังเฝ้ามองหากลิ่นหอมที่เป็น “เอกลักษณ์” ใหม่ เกรนูอีลเล่แสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วถึงพลังของเขาในการสร้างกลิ่นหอมที่สมบูรณ์แบบที่จะกู้ชื่อเสียงของบัลดินี่กลับมา เพื่อแลกเปลี่ยนกัน เกรนูอีลเล่ขอให้บัลดินี่สอนเขาถึงเรื่องหัวใจของการสร้างและรักษากลิ่นหอมนั้นเอาไว้ เมื่อเกรนูอีลเล่ได้เรียนรู้ว่ากลิ่นของมนุษย์ที่มีลมหายใจไม่สามารถกลั่นให้กลายเป็นหัวน้ำหอมได้ เขาแทบสิ้นชีวาวายด้วยความตกใจ บัลดินี่บอกเขาว่าที่เดียวที่ใช้วิธีการอันแสนลึกลับโดยใช้ไขมันดูดซับกลิ่นหอมไว้ได้ก็คือเมืองกลาสซี่ เกรนูอีลเล่จะได้พบความรู้ที่เขาต้องการได้ที่นั่น

เกรนูอีลเล่ออกเดินทางสู่เมืองกลาสซี่ทันที ภายในถ้ำแห่งหนึ่งในมาสซิฟ เซ็นทรัล เกรนูอีลเล่พบว่าเขาไม่มีกลิ่นของตัวเขาเอง ราวกับเขาไม่มีตัวตน ประสบการณ์ครั้งนี้สร้างความปั่นป่วนไปจนถึงกลางใจของเขา เกรนูอีลเล่ตัดสินใจจะสร้างกลิ่นสำหรับตัวเขาเอง โดยจะต้องเป็นกลิ่นที่ใครก็ต้านทานไม่ได้ ระหว่างเดินทางไปยังเมืองกลาสซี่ รถที่ลอร่า (เรเชล เฮิร์ด-วู้ด) บุตรีแสนสวยของพ่อค้ารายหนึ่งผ่านเกรนูอีลเล่ไป เกรนูอีลเล่สูดดมกลิ่นในอากาศ นี่เป็นอีกครั้งที่กลิ่นหอมรัญจวนซึ่งก่อนหน้านี้เคยเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิตของเกรนูอีลเล่ ได้บังเกิดขึ้นกับเขาอีกครั้ง มันคือกลิ่นหอมที่เกรนูอีลเล่ต้องครอบครองให้ได้...

เกรนูอีลเล่เข้าไปทำงานเป็นช่างให้กับมาดามอาร์นูลฟี่ (โครินน่า ฮาร์ฟาช) ซึ่งเป็นเจ้าของร้านทำน้ำหอมเล็กๆ แห่งหนึ่ง เขาได้เงินเดือนก้อนเล็กๆ และที่พักเป็นกระท่อมที่ไร้หน้าต่าง เกรนูอีลเล่มุ่งมั่นที่จะเป็นเจ้าแห่งศิลปะการทำน้ำหอม และจะต้องให้ได้มาซึ่งทุกกลิ่นที่เขาปรารถนา

ในหลายสัปดาห์ต่อมา หญิงสาวสวยหลายคนถูกฆาตกรรม ริชิส (อลัน ริคแมน) พ่อค้าของเมืองเป็นเพียงคนเดียวที่สงสัยว่าเจ้าฆาตกรรายนี้จะต้องเป็นพวกชอบสะสมของสวยงาม ในตอนแรก ฆาตกรลงมือสังหารหญิงสาวชาวบ้าน ตั้งแต่พวกคนเลี้ยงแกะ คนขายมะนาว สาวรีดนมวัว แต่เมื่อลูกสาวฝาแฝดของทัลเลียน เพื่อนของเขา (คาร์ลอส รี๊ก) โดนฆ่าตายและพบเป็นศพร่างกายเปลือยเปล่าพร้อมกับสภาพศีรษะที่โดนโกนผม ริชิสเริ่มหวาดกลัวว่าลอร่า ลูกสาวของเขาจะกลายเป็นเหยื่อ

บัดนี้ หญิงสาว 12 คนถูกพบเป็นศพ เกรนูอีลเล่เปิดตู้ใบเล็กๆ ของเขาและมองจ้องดูขวดแก้วเล็กๆ 12 ใบ ซึ่งแต่ละใบบรรจุไปด้วยน้ำมันสีอำพันไม่กี่หยด ที่ขาดไปมีเพียงกลิ่นเดียวเท่านั้น และเป็นกลิ่นสุดท้ายที่จะสร้างความสมบูรณ์ให้กับน้ำหอมของเกรนูอีลเล่

ผู้คนรู้สึกเสียขวัญจนเอาไม้ตอกปิดประตูบ้านและปิดตายหน้าต่างทุกบาน ผู้ต้องสงสัยข้อหาฆาตกรรมหญิงสาวเหล่านี้โดนจับตัวได้ แต่ริชิสเชื่อว่าทางการจับคนผิด ภายใต้ความมืดของค่ำคืนนั้น เขาหนีออกจากเมืองไปพร้อมกับลูกสาวและพาเธอไปยังที่ปลอดภัย ณ โรงแรมชายทะเลแห่งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนใต้ของฝรั่งเศสนครกราสซี่ปี 1766ฝูงชนมารวมตัวกันณจตุรัสกลางใจเมืองเพื่อฟังคำตัดสินชีวิตของฌ็องแบ็ปติสต์เกรนูอีลเล่ (เบนวิสชอว์) คนทำน้ำหอมฝูงชนเริ่มฮือฮาเมื่อเกรนูอีลเล่ที่โดนพันธนาการด้วยโซ่ตรวนถูกลากตัวขึ้นมายังระเบียงป้อมพวกเขาถึงกับลุกฮือเมื่อเกรนูอีลเล่ถูกตัดสินประหารชีวิต 22 ปีก่อนหน้านี้กรุงปารีสแม่ของเกรนูอีลเล่ (เบอร์จิตมินิชเมร์) ได้ให้กำเนิดลูกชายท่ามกลางกลิ่นคาวของตลาดกรุงปารีสในวันที่อากาศร้อนที่สุดของปีนั้นเธอพยายามเก็บซ่อนลูกผู้ไม่เป็นที่ต้องการผู้นี้เอาไว้ในถังใส่เครื่องในปลาใต้โต๊ะในแผงลอยขายของของเธอแต่เจ้าหนูที่เพิ่งถือกำเนิดเหมือนแกล้งผู้เป็นแม่ด้วยการส่งเสียงร้องดังลั่นและได้รับการช่วยเหลือจากคนที่เดินผ่านไปผ่านมาคนหนึ่งแม่โดนเจ้าหน้าที่บ้านเมืองจับตัวและถูกแขวนคออันเนื่องมาจากพยายามฆ่าลูกของเธอเอง เกรนูอีลเล่ใช้ชีวิตในช่วงขวบปีแรก ๆ ในบ้านเลี้ยงเด็กกำพร้าของมาดามเกลลาร์ด (เซียนโธมัส) เด็กกำพร้าคนอื่น ๆ รู้ดีว่าในตัวเด็กทารกน้อยคนนี้มีลักษณะแปลก ๆ และพยายามบีบคอเขาในวันที่เขามาถึงแต่มาดามเกลลาร์ดจะไม่มีวันยอมเสียเงินค่าเลี้ยงดูที่เธอจะได้จากการดูแลเด็กกำพร้าไปเธอจึงได้ช่วยเขาเอาไว้ด้วยวัยเพียง 3 ขวบถึงแม้จะยังเดินไม่ได้พูดไม่ได้แต่เห็นได้ชัดว่าเจ้าหนูเกรนูอีลเล่มีความสามารถในการดมกลิ่นที่ถือว่าสุดมหัศจรรย์เขาคลานไปทั่วพื้นบ้านเด็กกำพร้าพร้อมกับเรียนรู้ประสบการณ์ในโลกรอบ ๆ ตัวเขาผ่านพลังพิเศษในการดมของเขา ทางรัฐจะเลิกให้เงินดูแลเด็กกับมาดามเกลลาร์ดเมื่อเด็กคนนั้นอายุครบ 13 ปีมาดามเกลลาร์ดจึงขายตัวเกรนูอีลเล่ให้กริมมอล (แซมดักลาส) ซึ่งเป็นเจ้าของโรงฟอกหนังเป็นเงิน 10 ฟรังค์การต้องทำงานในโรงฟอกหนังที่เต็มไปด้วยสารไนเตรทที่มีกลิ่นเหม็นและหนังสัตว์ที่กำลังเน่าเป็นงานที่เต็มไปด้วยอันตรายแต่เกรนูอีลเล่กลับเอาชีวิตรอดมาได้ในสภาพแวดล้อมที่เหมือนนรกแห่งนั้นและเติบโตจนกลายเป็นชายหนุ่มที่เปี่ยมไปด้วยพลังในตัว ระหว่างเดินทางไปปารีสเป็นครั้งแรกในชีวิตสายลมได้พัดพาเอากลิ่นที่หอมรัญจวนใจที่สุดเท่าที่เกรนูอีลเล่เคยได้กลิ่นมาเขาติดตามกลิ่นนั้นไปตามถนนและตรอกซอกซอยท่ามกลางแสงจันทร์จนได้พบกับเจ้าของกลิ่นนั่นก็คือสาวขายลูกพลัมแสนสวย (แคโรลีนเฮอร์เฟิร์ธ) หญิงสาวรู้สึกได้ถึงความเย็นยะเยือกและหันหน้ามาพบสายตาเกรนูอีลเล่ที่กำลังจ้องตรงมาที่เธอเธอส่งเสียงกรีดร้องเมื่อเกรนูอีลเล่ใช้มือปิดปากเธอไว้และลากตัวเธอเข้าไปแอบในเงามืดเพื่อหลบเลี่ยงชายหญิงคู่หนึ่งที่เดินผ่านมาจากเงามืดนั้นเกรนูอีลเล่เฝ้ามองชายหญิงคู่นั้นจุมพิตกันในขณะที่หญิงขายลูกพลัมพยายามดิ้นรนเพื่อให้มีอากาศหายใจสุดท้ายเมื่อหนุ่มสาวคู่นั้นเดินลับหายไปเกรนูอีลเล่จึงปล่อยตัวหญิงสาวในอ้อมแขนเขาเพียงเพื่อจะพบว่าเขาได้ฆ่าหญิงสาวคนนั้นเสียแล้วเขาพยายามสูดดมกลิ่นหอมของเธออย่างสิ้นหวังพยายามดื่มด่ำและกอบโกยมันด้วยสองมือของเขาราวกับมันคือของเหลวแต่กลิ่นที่ยากจะต้านทานของเธอกลับจางหายไปเมื่อชีวิตสูญหายไปจากร่างกายนั้นและเกรนูอีลเล่รู้สึกท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกสูญเสียต่อกลิ่นที่จางหายไปหน้าที่ในชีวิตนี้ของเขาคือการจะต้องได้มาซึ่งกลิ่นหอมนั้นอีกครั้ง...เกรนูอีลเล่จึงไปฝึกงานบัลดินี่ (ดัสตินฮอฟฟ์แมน) คนทำน้ำหอมที่ธุรกิจกำลังย่ำแย่และกำลังเฝ้ามองหากลิ่นหอมที่เป็น "เอกลักษณ์" ใหม่เกรนูอีลเล่แสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วถึงพลังของเขาในการสร้างกลิ่นหอมที่สมบูรณ์แบบที่จะกู้ชื่อเสียงของบัลดินี่กลับมาเพื่อแลกเปลี่ยนกันเกรนูอีลเล่ขอให้บัลดินี่สอนเขาถึงเรื่องหัวใจของการสร้างและรักษากลิ่นหอมนั้นเอาไว้เมื่อเกรนูอีลเล่ได้เรียนรู้ว่ากลิ่นของมนุษย์ที่มีลมหายใจไม่สามารถกลั่นให้กลายเป็นหัวน้ำหอมได้เขาแทบสิ้นชีวาวายด้วยความตกใจบัลดินี่บอกเขาว่าที่เดียวที่ใช้วิธีการอันแสนลึกลับโดยใช้ไขมันดูดซับกลิ่นหอมไว้ได้ก็คือเมืองกลาสซี่เกรนูอีลเล่จะได้พบความรู้ที่เขาต้องการได้ที่นั่นเกรนูอีลเล่ออกเดินทางสู่เมืองกลาสซี่ทันที ภายในถ้ำแห่งหนึ่งในมาสซิฟ เซ็นทรัล เกรนูอีลเล่พบว่าเขาไม่มีกลิ่นของตัวเขาเอง ราวกับเขาไม่มีตัวตน ประสบการณ์ครั้งนี้สร้างความปั่นป่วนไปจนถึงกลางใจของเขา เกรนูอีลเล่ตัดสินใจจะสร้างกลิ่นสำหรับตัวเขาเอง โดยจะต้องเป็นกลิ่นที่ใครก็ต้านทานไม่ได้ ระหว่างเดินทางไปยังเมืองกลาสซี่ รถที่ลอร่า (เรเชล เฮิร์ด-วู้ด) บุตรีแสนสวยของพ่อค้ารายหนึ่งผ่านเกรนูอีลเล่ไป เกรนูอีลเล่สูดดมกลิ่นในอากาศ นี่เป็นอีกครั้งที่กลิ่นหอมรัญจวนซึ่งก่อนหน้านี้เคยเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิตของเกรนูอีลเล่ ได้บังเกิดขึ้นกับเขาอีกครั้ง มันคือกลิ่นหอมที่เกรนูอีลเล่ต้องครอบครองให้ได้... เกรนูอีลเล่เข้าไปทำงานเป็นช่างให้กับมาดามอาร์นูลฟี่ (โครินน่าฮาร์ฟาช) ซึ่งเป็นเจ้าของร้านทำน้ำหอมเล็ก ๆ แห่งหนึ่งเขาได้เงินเดือนก้อนเล็ก ๆ และที่พักเป็นกระท่อมที่ไร้หน้าต่างเกรนูอีลเล่มุ่งมั่นที่จะเป็นเจ้าแห่งศิลปะการทำน้ำหอมและจะต้องให้ได้มาซึ่งทุกกลิ่นที่เขาปรารถนา ในหลายสัปดาห์ต่อมาหญิงสาวสวยหลายคนถูกฆาตกรรมริชิส (อลันริคแมน) พ่อค้าของเมืองเป็นเพียงคนเดียวที่สงสัยว่าเจ้าฆาตกรรายนี้จะต้องเป็นพวกชอบสะสมของสวยงามในตอนแรกฆาตกรลงมือสังหารหญิงสาวชาวบ้านตั้งแต่พวกคนเลี้ยงแกะคนขายมะนาวสาวรีดนมวัวแต่เมื่อลูกสาวฝาแฝดของทัลเลียนเพื่อนของเขา (คาร์ลอสรี๊ก) โดนฆ่าตายและพบเป็นศพร่างกายเปลือยเปล่าพร้อมกับสภาพศีรษะที่โดนโกนผมริชิสเริ่มหวาดกลัวว่าลอร่าลูกสาวของเขาจะกลายเป็นเหยื่อ บัดนี้หญิงสาว 12 คนถูกพบเป็นศพเกรนูอีลเล่เปิดตู้ใบเล็ก ๆ ของเขาและมองจ้องดูขวดแก้วเล็ก ๆ 12 ใบซึ่งแต่ละใบบรรจุไปด้วยน้ำมันสีอำพันไม่กี่หยดที่ขาดไปมีเพียงกลิ่นเดียวเท่านั้นและเป็นกลิ่นสุดท้ายที่จะสร้างความสมบูรณ์ให้กับน้ำหอมของเกรนูอีลเล่ ผู้คนรู้สึกเสียขวัญจนเอาไม้ตอกปิดประตูบ้านและปิดตายหน้าต่างทุกบานผู้ต้องสงสัยข้อหาฆาตกรรมหญิงสาวเหล่านี้โดนจับตัวได้แต่ริชิสเชื่อว่าทางการจับคนผิดภายใต้ความมืดของค่ำคืนนั้นเขาหนีออกจากเมืองไปพร้อมกับลูกสาวและพาเธอไปยังที่ปลอดภัยณโรงแรมชายทะเลแห่งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 1766 นครกราสซี่ตอนใต้ของฝรั่งเศส
ฝูงชนมารวมตัวกัน ณ เกรนูอีลเล่ (เบนวิสชอว์) คนทำน้ำหอม ปีก่อนหน้านี้กรุงปารีสแม่ของเกรนูอีลเล่ (เบอร์จิตมินิชเมร์) ด้วยการส่งเสียงร้องดังลั่น (เซียนโธมัส) เด็กกำพร้าคนอื่น ๆ และพยายามบีบคอเขาในวันที่เขามาถึง เธอจึงได้ช่วยเขาเอาไว้ด้วยวัยเพียง 3 ขวบถึงแม้จะยังเดินไม่ได้พูดไม่ได้ เขาคลานไปทั่วพื้นบ้านเด็กกำพร้า 13 ปี (แซมดักลาส) ซึ่งเป็นเจ้าของโรงฟอกหนังเป็นเงิน 10 ฟรังค์ นั่นก็คือสาวขายลูกพลัมแสนสวย (แคโรลีนเฮอร์เฟิร์ ธ ) จากเงามืดนั้น (ดัสตินฮอฟฟ์แมน) คนทำน้ำหอมที่ธุรกิจกำลังย่ำแย่และกำลังเฝ้ามองหากลิ่นหอมที่เป็น "เอกลักษณ์" ใหม่ เพื่อแลกเปลี่ยนกัน เขาแทบสิ้นชีวาวายด้วยความตกใจ ภายในถ้ำแห่งหนึ่งในมาสซิฟเซ็นทรัล ราวกับเขาไม่มีตัวตน ระหว่างเดินทางไปยังเมืองกลาสซี่รถที่ลอร่า (เรเชลเฮิร์ด - วู้ด) เกรนูอีลเล่สูดดมกลิ่นในอากาศ ได้บังเกิดขึ้นกับเขาอีกครั้ง (โครินน่าฮาร์ฟาช) ซึ่งเป็นเจ้าของร้านทำน้ำหอมเล็ก ๆ แห่งหนึ่งเขาได้เงินเดือนก้อนเล็ก ๆ หญิงสาวสวยหลายคนถูกฆาตกรรมริชิส (อลันริคแมน) ในตอนแรกฆาตกรลงมือสังหารหญิงสาวชาวบ้านตั้งแต่พวกคนเลี้ยงแกะคนขายมะนาวสาวรีดนมวัว แต่เมื่อลูกสาวฝาแฝดของทัลเลียนเพื่อนของเขา (คาร์ลอสรี๊ก) ริชิสเริ่มหวาดกลัวว่าลอร่า หญิงสาว 12 คนถูกพบเป็นศพเกรนูอีลเล่เปิดตู้ใบเล็ก ๆ ของเขาและมองจ้องดูขวดแก้วเล็ก ๆ 12 ใบ ที่ขาดไปมีเพียงกลิ่นเดียวเท่านั้น แต่ริชิสเชื่อว่าทางการจับคนผิดภายใต้ความมืดของค่ำคืนนั้น ณ โรงแรมชายทะเลแห่งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1766 นครกราสซี่ตอนใต้ของฝรั่งเศส
.ฝูงชนมารวมตัวกันณจตุรัสกลางใจเมืองเพื่อฟังคำตัดสินชีวิตของฌ็อง - แบ็ปติสต์เกรนูอีลเล่ ( เบนวิสชอว์ ) คนทำน้ำหอมฝูงชนเริ่มฮือฮาเมื่อเกรนูอีลเล่ที่โดนพันธนาการด้วยโซ่ตรวนถูกลากตัวขึ้นมายังระเบียงป้อม
ปีก่อนหน้านี้กรุงปารีส

22แม่ของเกรนูอีลเล่ ( เบอร์จิตมินิชเมร์ ) ได้ให้กำเนิดลูกชายท่ามกลางกลิ่นคาวของตลาดกรุงปารีสในวันที่อากาศร้อนที่สุดของปีนั้นแต่เจ้าหนูที่เพิ่งถือกำเนิดเหมือนแกล้งผู้เป็นแม่ด้วยการส่งเสียงร้องดังลั่นและได้รับการช่วยเหลือจากคนที่เดินผ่านไปผ่านมาคนหนึ่ง

เกรนูอีลเล่ใช้ชีวิตในช่วงขวบปีแรกๆในบ้านเลี้ยงเด็กกำพร้าของมาดามเกลลาร์ด ( เซียนโธมัส ) เด็กกำพร้าคนอื่นๆรู้ดีว่าในตัวเด็กทารกน้อยคนนี้มีลักษณะแปลกๆและพยายามบีบคอเขาในวันที่เขามาถึงเธอจึงได้ช่วยเขาเอาไว้ด้วยวัยเพียง 3 ขวบถึงแม้จะยังเดินไม่ได้พูดไม่ได้แต่เห็นได้ชัดว่าเจ้าหนูเกรนูอีลเล่มีความสามารถในการดมกลิ่นที่ถือว่าสุดมหัศจรรย์เขาคลานไปทั่วพื้นบ้านเด็กกำพร้าตัวเขาผ่านพลังพิเศษในการดมของเขา

ทางรัฐจะเลิกให้เงินดูแลเด็กกับมาดามเกลลาร์ดเมื่อเด็กคนนั้นอายุครบ 13 . มาดามเกลลาร์ดจึงขายตัวเกรนูอีลเล่ให้กริมมอล ( แซมดักลาส ) ซึ่งเป็นเจ้าของโรงฟอกหนังเป็นเงิน 10 ฟรังค์แต่เกรนูอีลเล่กลับเอาชีวิตรอดมาได้ในสภาพแวดล้อมที่เหมือนนรกแห่งนั้นและเติบโตจนกลายเป็นชายหนุ่มที่เปี่ยมไปด้วยพลังในตัว

ระหว่างเดินทางไปปารีสเป็นครั้งแรกในชีวิตสายลมได้พัดพาเอากลิ่นที่หอมรัญจวนใจที่สุดเท่าที่เกรนูอีลเล่เคยได้กลิ่นมาเขาติดตามกลิ่นนั้นไปตามถนนและตรอกซอกซอยท่ามกลางแสงจันทร์จนได้พบกับเจ้าของกลิ่น( แคโรลีนเฮอร์เฟิร์ธ ) หญิงสาวรู้สึกได้ถึงความเย็นยะเยือกและหันหน้ามาพบสายตาเกรนูอีลเล่ที่กำลังจ้องตรงมาที่เธอเธอส่งเสียงกรีดร้องเมื่อเกรนูอีลเล่ใช้มือปิดปากเธอไว้จากเงามืดนั้นเกรนูอีลเล่เฝ้ามองชายหญิงคู่นั้นจุมพิตกันในขณะที่หญิงขายลูกพลัมพยายามดิ้นรนเพื่อให้มีอากาศหายใจสุดท้ายเมื่อหนุ่มสาวคู่นั้นเดินลับหายไปเขาพยายามสูดดมกลิ่นหอมของเธออย่างสิ้นหวังพยายามดื่มด่ำและกอบโกยมันด้วยสองมือของเขาราวกับมันคือของเหลวแต่กลิ่นที่ยากจะต้านทานของเธอกลับจางหายไปเมื่อชีวิตสูญหายไปจากร่างกายนั้นหน้าที่ในชีวิตนี้ของเขาคือการจะต้องได้มาซึ่งกลิ่นหอมนั้นอีกครั้ง .. . . . . . .

เกรนูอีลเล่จึงไปฝึกงานบัลดินี่ ( ดัสตินฮอฟฟ์แมน ) คนทำน้ำหอมที่ธุรกิจกำลังย่ำแย่และกำลังเฝ้ามองหากลิ่นหอมที่เป็น " เอกลักษณ์ " Obamaเพื่อแลกเปลี่ยนกันเกรนูอีลเล่ขอให้บัลดินี่สอนเขาถึงเรื่องหัวใจของการสร้างและรักษากลิ่นหอมนั้นเอาไว้เมื่อเกรนูอีลเล่ได้เรียนรู้ว่ากลิ่นของมนุษย์ที่มีลมหายใจไม่สามารถกลั่นให้กลายเป็นหัวน้ำหอมได้บัลดินี่บอกเขาว่าที่เดียวที่ใช้วิธีการอันแสนลึกลับโดยใช้ไขมันดูดซับกลิ่นหอมไว้ได้ก็คือเมืองกลาสซี่เกรนูอีลเล่จะได้พบความรู้ที่เขาต้องการได้ที่นั่น

เกรนูอีลเล่ออกเดินทางสู่เมืองกลาสซี่ทันทีภายในถ้ำแห่งหนึ่งในมาสซิฟเซ็นทรัลเกรนูอีลเล่พบว่าเขาไม่มีกลิ่นของตัวเขาเองราวกับเขาไม่มีตัวตนประสบการณ์ครั้งนี้สร้างความปั่นป่วนไปจนถึงกลางใจของเขาโดยจะต้องเป็นกลิ่นที่ใครก็ต้านทานไม่ได้ระหว่างเดินทางไปยังเมืองกลาสซี่รถที่ลอร่า ( เรเชลเฮิร์ด - วู้ด ) บุตรีแสนสวยของพ่อค้ารายหนึ่งผ่านเกรนูอีลเล่ไปเกรนูอีลเล่สูดดมกลิ่นในอากาศได้บังเกิดขึ้นกับเขาอีกครั้งมันคือกลิ่นหอมที่เกรนูอีลเล่ต้องครอบครองให้ได้ .. . . . . . .

เกรนูอีลเล่เข้าไปทำงานเป็นช่างให้กับมาดามอาร์นูลฟี่ ( โครินน่าฮาร์ฟาช ) ซึ่งเป็นเจ้าของร้านทำน้ำหอมเล็กๆแห่งหนึ่งเขาได้เงินเดือนก้อนเล็กๆและที่พักเป็นกระท่อมที่ไร้หน้าต่างและจะต้องให้ได้มาซึ่งทุกกลิ่นที่เขาปรารถนา

ในหลายสัปดาห์ต่อมาหญิงสาวสวยหลายคนถูกฆาตกรรมริชิส ( อลันริคแมน ) พ่อค้าของเมืองเป็นเพียงคนเดียวที่สงสัยว่าเจ้าฆาตกรรายนี้จะต้องเป็นพวกชอบสะสมของสวยงามในตอนแรกฆาตกรลงมือสังหารหญิงสาวชาวบ้านคนขายมะนาวสาวรีดนมวัวแต่เมื่อลูกสาวฝาแฝดของทัลเลียนเพื่อนของเขา ( คาร์ลอสรี๊ก ) โดนฆ่าตายและพบเป็นศพร่างกายเปลือยเปล่าพร้อมกับสภาพศีรษะที่โดนโกนผมริชิสเริ่มหวาดกลัวว่าลอร่าลูกสาวของเขาจะกลายเป็นเหยื่อ
บัดนี้หญิงสาว 12 คนถูกพบเป็นศพเกรนูอีลเล่เปิดตู้ใบเล็กๆของเขาและมองจ้องดูขวดแก้วเล็กๆ 12 ใบซึ่งแต่ละใบบรรจุไปด้วยน้ำมันสีอำพันไม่กี่หยดที่ขาดไปมีเพียงกลิ่นเดียวเท่านั้น

ผู้คนรู้สึกเสียขวัญจนเอาไม้ตอกปิดประตูบ้านและปิดตายหน้าต่างทุกบานผู้ต้องสงสัยข้อหาฆาตกรรมหญิงสาวเหล่านี้โดนจับตัวได้แต่ริชิสเชื่อว่าทางการจับคนผิดภายใต้ความมืดของค่ำคืนนั้นณโรงแรมชายทะเลแห่งหนึ่ง