ACCESS OF SMALL FARMERS TO FINANCIA

ACCESS OF SMALL FARMERS TO FINANCIAL SERVICES
Most small farmers and other rural entrepreneurs, due to their dispersed
location and the general poor rural infrastructure, experience great difficulty in accessing urban-based banks. Rural client dispersion and
small loan volumes lead to high financial transaction costs both for
banks and borrowers, and increase the perception of high risks which
banks usually associate with small rural clients. In addition, current
bank practices and procedures may discourage rural clients from using
formal financial services and, in many cases, rural people are even

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงของเกษตรกรการบริการทางการเงินเกษตรกรส่วนใหญ่และอื่น ๆ ผู้ประกอบการชนบท เนื่องจากการกระจัดกระจายสถานและทั่วไปยากจนชนบทโครงสร้างพื้นฐาน ประสบการณ์ความยากลำบากมากในการเข้าถึงตามเมืองธนาคาร กระจายตัวไคลเอนต์ชนบท และไดรฟ์ข้อมูลขนาดเล็กสินเชื่อทำธุรกรรมทางการเงินสูงต้นทุนทั้งสองธนาคาร และผู้กู้ และเพิ่มการรับรู้สูงเสี่ยงซึ่งธนาคารมักจะเชื่อมโยงกับลูกค้าชนบทขนาดเล็ก นอกจากนี้ ปัจจุบันธนาคารปฏิบัติและกระบวนอาจกีดกันลูกค้าชนบทใช้บริการทางการเงินและ ในหลายกรณี คนชนบทได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าถึงของเกษตรกรขนาดเล็กบริการทางการเงิน
เกษตรกรรายย่อยและผู้ประกอบการส่วนใหญ่ในชนบทอื่น ๆ ที่เกิดจากการกระจายตัวของพวกเขา
สถานที่และโครงสร้างพื้นฐานในชนบททั่วไปที่ไม่ดีได้สัมผัสกับความยากลำบากในการเข้าถึงธนาคารในเขตเมืองตาม การกระจายตัวของลูกค้าชนบทและ
ปริมาณสินเชื่อขนาดเล็กนำไปสู่การทำธุรกรรมทางการเงินที่สูงค่าใช้จ่ายทั้ง
ธนาคารและผู้กู้และเพิ่มการรับรู้ของความเสี่ยงสูงซึ่ง
ธนาคารมักจะเชื่อมโยงกับลูกค้าชนบทเล็ก ๆ นอกจากนี้ในปัจจุบัน
การปฏิบัติและวิธีการที่ธนาคารอาจกีดกันลูกค้าในชนบทจากการใช้
บริการทางการเงินอย่างเป็นทางการและในหลายกรณีที่คนในชนบทจะได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าถึงบริการทางการเงินของเกษตรกรขนาดเล็กและผู้ประกอบการในชนบท
เกษตรกรรายย่อยส่วนใหญ่อื่น ๆเนื่องจากพวกเขากระจาย
ที่ตั้งและทั่วไปในชนบทที่ยากจนโครงสร้างพื้นฐาน , ประสบการณ์ความยากลำบากในการเข้าถึงธนาคารเมืองตาม การแพร่กระจายและปริมาณเงินกู้ขนาดเล็กในชนบท
ลูกค้านำสูงต้นทุนธุรกรรมการเงินทั้ง
ธนาคารและผู้กู้และเพิ่มการรับรู้ของความเสี่ยงสูงซึ่ง
ธนาคารมักจะเกี่ยวข้องกับชนบทเล็ก ๆของลูกค้า นอกจากนี้การปฏิบัติ
ธนาคารปัจจุบันและขั้นตอนอาจสนับสนุนลูกค้าในชนบทใช้
บริการทางการเงินอย่างเป็นทางการ และในหลายกรณี ประชาชนแม้ว่า