Hoi An Ancient Town has retained it

Hoi An Ancient Town has retained its original form and function as an outstanding example of a well-preserved traditional South East Asian trading port and commercial centre. It remains complete as a homogenous complex of traditional wooden buildings, with the original organically developed street plan, within the town’s original river/seacoast setting.
These original cultural and historic features demonstrate the town’s outstanding universal value and are present, well-preserved, and evident within the boundary of the inscribed property, even while it continues to be occupied and function as a trading port, as well as a popular tourism destination. As a result of this economic stagnation since the 19th century, it has not suffered from development and there has not been pressure to replace the older wooden buildings with new ones in modern materials. This has ensured that the town has retained its traditional urban tissue and is preserved in a remarkably intact state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอยอันเมืองโบราณยังคงรักษารูปแบบเดิมและการทำงานในฐานะที่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของแบบดั้งเดิมพอร์ตอนุรักษ์ไว้อย่างดีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การค้าและศูนย์กลางการค้า มันยังคงสมบูรณ์เป็นที่ซับซ้อนเป็นเนื้อเดียวกันของอาคารไม้แบบดั้งเดิมที่มีแผนถนนเดิมที่พัฒนาอินทรีย์ในเมืองเดิมของแม่น้ำ / ชายหาดตั้งค่า
คุณสมบัติเหล่านี้วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เดิมแสดงให้เห็นถึงคุณค่าสากลของเมืองที่โดดเด่นและเป็นปัจจุบันอนุรักษ์ไว้อย่างดีและ เห็นได้ชัดภายในขอบเขตของทรัพย์สินไว้ได้แม้ในขณะที่มันยังคงมีอยู่และการทำงานเป็นพอร์ตการค้าที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม เป็นผลมาจากเศรษฐกิจซบเซานี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ก็ยังไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการพัฒนาและไม่เคยมีความกดดันที่จะแทนที่อาคารไม้เก่ากับคนใหม่ในวัสดุที่ทันสมัย นี้ทำให้มั่นใจได้ว่าเมืองยังคงรักษาเนื้อเยื่อของเมืองแบบดั้งเดิมและการเก็บรักษาไว้ในสภาพที่สมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอยอันเมืองโบราณที่ได้รักษารูปแบบเดิมและการทำงานเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการรักษาดีแบบดั้งเดิมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การซื้อขายพอร์ตและศูนย์การค้า มันยังคงสมบูรณ์เป็นซับซ้อน homogenous ของอาคารไม้แบบดั้งเดิม กับต้นฉบับ ซึ่งแผนพัฒนาถนนภายในเมือง / แม่น้ำฝั่งทะเล
เดิมการตั้งค่าต้นฉบับเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองที่โดดเด่นคุณลักษณะสากลมูลค่าและเป็นปัจจุบันเก็บรักษาไว้อย่างดีและชัดเจนในขอบเขตของจารึกคุณสมบัติ แม้ในขณะที่มันยังคงถูกครอบครองและฟังก์ชันเป็นพอร์ตการค้า ตลอดจนแหล่งท่องเที่ยวท่องเที่ยว ผลของความซบเซาทางเศรษฐกิจนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19มันยังไม่ได้รับความเดือดร้อนจากการพัฒนาและมีแรงดัน เพื่อทดแทนอาคารไม้เก่ากับใหม่ในวัสดุที่ทันสมัย นี้ได้ทำให้เมืองยังคงมีเยื่อเมืองแบบดั้งเดิมและเก็บรักษาไว้ในสถานะที่น่าทึ่งเหมือนเดิม