白馬スプリングスホテルSmall Hotel with a Big H

白馬スプリングスホテル
Small Hotel with a Big Heart at the Base of Happo-One in the Northern Japanese Alps
Surrounded by all the nature of the Northern Japanese Alps, Hakuba Springs Hotel offers year-round enjoyment, including mountain climbing, trekking, mountain stream fishing, photography, foliage-watching, onsen hopping and more in the green season, and world-class skiing and snowboarding in the winter. The hotel is within walking distance of the Happo-One ski lifts, Japan’s ski Mecca. The hotel also boasts French cuisine using local ingredients and the hot spring mineral waters of Happo Onsen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

白馬スプリングスホテルโรงแรมขนาดเล็กกลางใหญ่ที่ Happo หนึ่งในเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นตอนเหนือล้อมรอบ ด้วยธรรมชาติของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นตอนเหนือ ฮาคุบะสปริงส์โฮเต็ลให้ความเพลิดเพลินตลอดทั้งปี ปีนเขา เดินป่า ปลาลำธารภูเขา ถ่ายภาพ ดูใบ ออนเซ็นเที่ยว และเพิ่มเติม ในช่วง green season และระดับโลกเล่นสกี และสโนว์บอร์ดในฤดูหนาว พักหนึ่ง Happo สกีลิฟท์ เมกกะสกีญี่ปุ่นเดิน โรงแรมแห่งอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและน้ำแร่น้ำพุร้อนของออนเซ็น Happo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

白馬スプリングスホテル
โรงแรมขนาดเล็กที่มีหัวใจใหญ่ที่ฐานของ Happo-One ในภาคเหนือเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น
ล้อมรอบด้วยทั้งหมดธรรมชาติของเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นตอนเหนือ, Hakuba Springs Hotel มีความเพลิดเพลินตลอดทั้งปีรวมทั้งปีนเขาเดินป่าภูเขาประมงกระแส ถ่ายภาพใบไม้ชม, กระโดดบ่อน้ำพุร้อนและอื่น ๆ ในฤดูกาลสีเขียวและการเล่นสกีระดับโลกและสโนว์บอร์ดในช่วงฤดูหนาว โรงแรมแห่งนี้อยู่ภายในระยะใกล้ ๆ Happo-One สกี, ญี่ปุ่นเมกกะสกี โรงแรมยังมีอาหารฝรั่งเศสโดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและน้ำแร่น้ำพุร้อนของ Happo Onsen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

白馬スプリングスホテル
โรงแรมขนาดเล็กที่มีหัวใจใหญ่ที่ฐานของ happo หนึ่งในเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นภาคเหนือ
ล้อมรอบไปด้วยธรรมชาติของภาคเหนือของญี่ปุ่น Alps โรงแรมคูบะสปริงให้ความเพลิดเพลินตลอดทั้งปี ได้แก่ ปีนเขา เดินป่า ภูเขา ตกปลา , การถ่ายภาพ , ใบไม้ดูเซนกระโดดมากขึ้นในฤดูสีเขียวและเล่นสกี และสโนว์บอร์ดระดับโลกในฤดูหนาว โรงแรมที่อยู่ภายในระยะทางเดินของ happo หนึ่งสกีลิฟท์ , เมกกะสกีที่ญี่ปุ่น โรงแรมมีร้านอาหารฝรั่งเศส โดยใช้วัสดุในท้องถิ่น และบ่อน้ำร้อนแร่น้ำ happo



ออนเซ็น