This idiom comes from the habit man

This idiom comes from the habit many people have of giving unwanted advice from the backseat to the driver of a car.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนวนนี้มาจากนิสัยคนได้ให้คำแนะนำที่ไม่พึงประสงค์จากประชาชนในการควบคุมรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนนี้มาจากนิสัยคนจำนวนมากมีการให้คำแนะนำที่ไม่พึงประสงค์จากเบาะหลังคนขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวนนี้มาจากนิสัยหลาย ๆคนได้ให้คำแนะนำที่ไม่พึงประสงค์จากเบาะหลังคนขับของรถ