Benjamin Franklin once said, “Lost

Benjamin Franklin once said, “Lost time is never found again.” That is especially true during the very special first few months that a parent spends with a child. 

After we announced Adobe’s new family leave policies in August, the single most common question I’ve received from industry peers is, “Will employees actually take the time off you’re providing?” At first I was taken aback by the question -- what new parents wouldn’t choose to stay home with a child when they are fully paid?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบนจามินแฟรงคลินเคยกล่าวว่า "เวลาที่หายไปจะไม่พบอีก" ได้จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงพิเศษมากไม่กี่เดือนแรกที่พ่อแม่ใช้กับเด็ก หลังจากที่เราประกาศครอบครัวใหม่ของ Adobe ออกนโยบายในเดือนสิงหาคม จะเป็นคำถามเดียวทั่วไปที่ได้รับได้จากอุตสาหกรรม "จะพนักงานจริงใช้เวลาปิด คุณให้" ตอนแรกผมก็ตะลึง โดยคำถาม - ผู้ปกครองสิ่งใหม่จะไม่เลือกจะอยู่บ้านกับเด็กเมื่อพวกเขารับชำระเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบนจามินแฟรงคลินเคยกล่าวว่า "เวลาที่หายไปจะไม่พบอีกครั้ง". นั่นคือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่พิเศษมากไม่กี่เดือนแรกที่พ่อแม่ใช้เวลากับเด็ก.  หลังจากที่เราประกาศครอบครัวใหม่ของ Adobe นโยบายการลาในเดือนสิงหาคมคำถามที่พบบ่อยที่สุดเดียวที่ฉัน 'ได้ที่ได้รับจากเพื่อนอุตสาหกรรมคือ "พนักงานจะจริงจะใช้เวลาปิดที่คุณกำลังให้?" ตอนแรกผมผงะโดยคำถาม - สิ่งที่พ่อแม่ใหม่จะไม่เลือกที่จะอยู่บ้านกับลูกเมื่อพวกเขาอยู่อย่างเต็มที่ เงิน?