Thanks for contacting AirAsia BIG. We will get in touch with you short การแปล - Thanks for contacting AirAsia BIG. We will get in touch with you short ไทย วิธีการพูด

Thanks for contacting AirAsia BIG.

Thanks for contacting AirAsia BIG. We will get in touch with you shortly.

COPY OF YOUR QUERY/FEEDBACK:-
----------
Timestamp :: 6/17/2015 18:17:36
Customer Name :: waraporn
BIG Email ID :: boonyok2519@windowslive.com
BIG Shot ID :: 1670085503
I want to: :: [D] Request for BIG Points Claim / Dispute
Is your flight departure date or hotel/car check-out date after the date you registered for AirAsia BIG Loyalty Programme? :: Yes
Is your flight departure date or hotel/car check-out date has passed at least 5 days from today? ::
Is your flight departure date or hotel/car check-out date is more than 30 days from today? :: No
Type of Claim / Dispute :: [CM] BIG Points Claim/Dispute for Merchant
Date of Transaction :: 7/1/2015
Departure Date / Check-In Date :: 7/1/2015
Date of Travel / Check-out Date :: 7/10/2015
Merchant/BIG Partner Name :: SCB
Merchant/Transaction Location ::
AirAsia Booking No. (PNR#) :: H9WUSF
Receipt/Ref No.(for BIG Partner/Merchant) ::
Check Out Location ::
Check In Location ::
Total Number of Car Rental Days ::
Rental Start Date ::
Rental End Date ::
Receipt/Ref./Rental Agreement/Booking No. ::
Currency of Transaction :: Thai baht (THB)
Transaction Amount :: 2113
Once you have submitted your request, we will process it within 7 working days and you may login to your BIG Portal to check for the latest updates after 7 working days. :: Please investigate this transaction. I understand that I should include booking number if it is an Air Asia flight BIG Points claim/dispute., I understand that any transaction over 30 days' term or any other period as stipulated by the Merchant/BIG Partner will not be entertained, and the claim/dispute will be rejected.
Once you have submitted your request, your BIG account will be closed within 7 working days. ::
Donor account BIG Shot ID ::
Donor account BIG Shot Email ID ::
Recipient account BIG Shot ID ::
Recipient account BIG Shot Email ID ::
----------

You may login to your BIG Portal to check for the latest updates after 7 working days. If you find that your request has not been processed, please reply with the same email subject to AskBIG.Ops@airasiabig.com

Thank You,
AirAsia BIG Loyalty Programme
Note: This is an auto generated email. No signature is required.


Disclaimer Note.
This e-mail and any files transmitted with it is confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed.If you are not the intended recipient, or the person responsible for delivering the e-mail, be advised that you have received this e-mail and any files transmitted with it in error and that any use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail and any files transmitted with it is strictly prohibited. If you have received this e-mail and any files transmitted with it in error, please advise the sender immediately by reply e-mail and delete this message.
Thank you for your co-operation.
© 2015 Microsoft ข้อกำหนด ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ นักพัฒนา ไทย
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Thanks for contacting AirAsia BIG. We will get in touch with you shortly. COPY OF YOUR QUERY/FEEDBACK:-----------Timestamp :: 6/17/2015 18:17:36Customer Name :: warapornBIG Email ID :: boonyok2519@windowslive.comBIG Shot ID :: 1670085503I want to: :: [D] Request for BIG Points Claim / DisputeIs your flight departure date or hotel/car check-out date after the date you registered for AirAsia BIG Loyalty Programme? :: YesIs your flight departure date or hotel/car check-out date has passed at least 5 days from today? :: Is your flight departure date or hotel/car check-out date is more than 30 days from today? :: NoType of Claim / Dispute :: [CM] BIG Points Claim/Dispute for MerchantDate of Transaction :: 7/1/2015Departure Date / Check-In Date :: 7/1/2015Date of Travel / Check-out Date :: 7/10/2015Merchant/BIG Partner Name :: SCBMerchant/Transaction Location :: AirAsia Booking No. (PNR#) :: H9WUSFReceipt/Ref No.(for BIG Partner/Merchant) :: Check Out Location :: Check In Location :: Total Number of Car Rental Days :: Rental Start Date :: Rental End Date :: Receipt/Ref./Rental Agreement/Booking No. :: Currency of Transaction :: Thai baht (THB)Transaction Amount :: 2113Once you have submitted your request, we will process it within 7 working days and you may login to your BIG Portal to check for the latest updates after 7 working days. :: Please investigate this transaction. I understand that I should include booking number if it is an Air Asia flight BIG Points claim/dispute., I understand that any transaction over 30 days' term or any other period as stipulated by the Merchant/BIG Partner will not be entertained, and the claim/dispute will be rejected.Once you have submitted your request, your BIG account will be closed within 7 working days. :: Donor account BIG Shot ID :: Donor account BIG Shot Email ID :: Recipient account BIG Shot ID :: Recipient account BIG Shot Email ID :: ----------You may login to your BIG Portal to check for the latest updates after 7 working days. If you find that your request has not been processed, please reply with the same email subject to AskBIG.Ops@airasiabig.comThank You,AirAsia BIG Loyalty ProgrammeNote: This is an auto generated email. No signature is required.Disclaimer Note.This e-mail and any files transmitted with it is confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed.If you are not the intended recipient, or the person responsible for delivering the e-mail, be advised that you have received this e-mail and any files transmitted with it in error and that any use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail and any files transmitted with it is strictly prohibited. If you have received this e-mail and any files transmitted with it in error, please advise the sender immediately by reply e-mail and delete this message.Thank you for your co-operation.© 2015 Microsoft ข้อกำหนด ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ นักพัฒนา ไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอขอบคุณที่ติดต่อแอร์เอเชีย BIG เราจะได้รับในการติดต่อกับคุณในไม่ช้า. สำเนาของคุณแบบสอบถาม / การตอบรับ: - ---------- ประทับเวลา :: 2015/06/17 18:17:36 ชื่อลูกค้า :: วราภรณ์BIG อีเมล์ ID :: boonyok2519@windowslive.com ID BIG Shot :: 1670085503 ฉันต้องการ: :: [D] ขอคะแนน BIG Points เรียกร้อง / ข้อพิพาทคือวันเดินทางเที่ยวบินหรือโรงแรมของคุณ / คันวันที่เช็คเอาหลังจากวันที่คุณลงทะเบียนสำหรับโครงการแอร์เอเชีย BIG ความภักดี ? :: ใช่คือวันเดินทางเที่ยวบินหรือโรงแรมของคุณ / คันวันที่เช็คเอาได้ผ่านอย่างน้อย 5 วันตั้งแต่วันนี้? :: เป็นวันเดินทางเที่ยวบินหรือโรงแรมของคุณ / คันวันที่เช็คเอามากกว่า 30 วันนับจากวันนี้? :: ไม่มีประเภทการเรียกร้อง / ข้อพิพาท :: [CM] คะแนน BIG Points เรียกร้อง / ข้อพิพาทสำหรับร้านค้าวันที่เกิดรายการ :: 2015/07/01 ออกเดินทางวันที่ / อินวันที่ :: 2015/07/01 วันที่ของการท่องเที่ยว / ตรวจสอบน้ำา วันที่ออก :: 2015/07/10 ร้านค้า / BIG พันธมิตรชื่อ :: ไทยพาณิชย์ร้านค้า / สถานที่ตั้งการทำธุรกรรม :: จองห้องพักเลขที่แอร์เอเชีย (PNR #) :: H9WUSF ใบเสร็จรับเงิน / เลขที่ (สำหรับขนาดใหญ่พันธมิตร / Merchant) :: เช็คเอาท์ ที่อยู่ :: ตรวจสอบในที่ตั้ง :: รวมจำนวนวันเช่ารถ :: เริ่มเช่าวันที่ :: ให้เช่าวันที่สิ้นสุด :: ใบเสร็จรับเงิน / Ref. / ให้เช่าข้อตกลง / จองฉบับที่ :: สกุลเงินของรายการ :: เงินบาท (บาท) รายการที่เกี่ยวโยงกัน จำนวน :: 2113 เมื่อคุณได้ส่งคำขอของคุณเราจะดำเนินการได้ภายใน 7 วันทำการและคุณอาจจะเข้าสู่ระบบเพื่อ BIG พอร์ทัลของคุณเพื่อตรวจสอบสำหรับการปรับปรุงล่าสุดหลังจาก 7 วันทำการ :: กรุณาตรวจสอบการทำธุรกรรมนี้ ฉันเข้าใจว่าฉันควรจะรวมถึงหมายเลขการจองถ้ามันเป็นเที่ยวบินแอร์เอเชีย BIG Points เรียกร้อง / ข้อพิพาท. ผมเข้าใจว่าการทำธุรกรรมใด ๆ ตลอดระยะเวลา 30 วันหรือช่วงเวลาอื่นใดตามที่กำหนดโดยผู้ประกอบการค้า / BIG พันธมิตรจะไม่ได้รับความบันเทิงและ การเรียกร้อง / ข้อพิพาทจะถูกปฏิเสธ. เมื่อคุณได้ส่งคำขอของคุณบัญชีบิ๊กของคุณจะถูกปิดภายใน 7 วันทำการ :: ID ยิงบัญชีบริจาค BIG :: บริจาคบัญชี BIG Shot ID :: อีเมล์ผู้รับบัญชี BIG Shot ID :: ผู้รับบัญชี BIG Shot ID :: อีเมล์---------- คุณอาจจะเข้าสู่พอร์ทัลขนาดใหญ่ของคุณ การตรวจสอบสำหรับการปรับปรุงล่าสุดหลังจาก 7 วันทำการ หากคุณพบว่าคำขอของคุณยังไม่ได้รับการประมวลผลกรุณาตอบกลับด้วยหัวเรื่องของอีเมลเดียวกันกับ AskBIG.Ops@airasiabig.com ขอขอบคุณคุณ, แอร์เอเชีย BIG โครงการความภักดีหมายเหตุ: นี่คืออีเมลที่สร้างขึ้นอัตโนมัติ ลายเซ็นไม่จำเป็นต้องมี. หมายเหตุขอสงวนสิทธิ์. นี้ทาง e-mail และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและตั้งใจ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคลซึ่งมันเป็น addressed.If คุณไม่ได้เป็นผู้รับหรือผู้รับผิดชอบในการ ส่งอีเมลทราบว่าคุณได้รับอีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันในความผิดพลาดและการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่ส่งต่อการพิมพ์หรือคัดลอกอีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเด็ดขาด . หากคุณได้รับอีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันในข้อผิดพลาดโปรดให้คำแนะนำผู้ส่งทันทีโดยอีเมลตอบกลับและลบข้อความนี้. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. © 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นัก พัฒนาไทย














































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: