Thai Oil PCL has let a contract to

Thai Oil PCL has let a contract to Amec Foster Wheeler PLC to provide services for a project that will expand crude oil processing capacity and improve fuel production at the 275,000-b/sd Sriracha refinery, near Laem Chabang Port in Chonburi, Thailand.

Amec Foster Wheeler will deliver front-end engineering and design on Thai Oil’s proposed Clean Fuel Project (CFP), which alongside increasing crude processing capacity to 410,000 b/sd, will enable the refinery to produce transportation fuels meeting more-stringent quality specifications as well as improve its overall energy efficiency, the service provider said.

While it did not disclose a value of the FEED contract, Amec Foster Wheeler confirmed CFP would involve installation of a number of units, including its own proprietary solvent deasphalting technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัด(มหาชน)น้ำมันที่ไทยได้ให้สัญญากับ Amec Foster Wheeler PLC เพื่อให้บริการสำหรับโครงการที่จะขยายน้ำมันดิบที่ผลิตการประมวลผล และปรับปรุงการผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงที่ 275,000-b/sd ศรีราชาโรงกลั่น ใกล้ท่าเรือแหลมฉบังในชลบุรี ประเทศไทยAmec Foster Wheeler จะส่งหน้าวิศวกรรมและออกแบบในไทยน้ำมันเสนอสะอาดน้ำมันโครงการ (CFP), ซึ่งควบคู่ไปกับการเพิ่มน้ำมันดิบผลิตถึง 410,000 b/sd การประมวลผลจะช่วยให้โรงกลั่นเพื่อผลิตเชื้อเพลิงการขนส่งตามข้อกำหนดคุณภาพที่เข้มงวดมากขึ้นเช่นเดียว กับการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยรวมของ กล่าวว่า ผู้ให้บริการในขณะที่มันไม่เปิดเผยมูลค่าของสัญญาฟีด Amec Foster Wheeler ยืนยัน CFP จะเกี่ยวข้องกับการติดตั้งของจำนวนหน่วย รวมถึงตัวทำละลายเป็นกรรมสิทธิ์ของตนเอง deasphalting เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยออยล์ จำกัด ได้ให้สัญญาของ AMEC ฟอสเตอร์วีลเลอร์ จำกัด เพื่อให้บริการสำหรับโครงการที่จะขยายกำลังการผลิตน้ำมันดิบและปรับปรุงการผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงที่ / SD โรงกลั่นศรีราชา 275,000-B ใกล้ท่าเรือแหลมฉบังจังหวัดชลบุรีประเทศไทย.

Amec ฟอสเตอร์ ล้อจะส่งมอบวิศวกรรม front-end และการออกแบบในการเสนอโครงการ Clean Fuel ไทยออยล์ของ (CFP) ซึ่งควบคู่ไปกับการเพิ่มขีดความสามารถในการประมวลผลน้ำมันดิบ 410,000 บาร์เรล / SD จะช่วยให้โรงกลั่นน้ำมันในการผลิตเชื้อเพลิงที่ขนส่งประชุมข้อกำหนดที่มีคุณภาพมากขึ้นอย่างเข้มงวดรวมทั้งการปรับปรุง ประสิทธิภาพการใช้พลังงานโดยรวมของผู้ให้บริการดังกล่าว.

ในขณะที่มันไม่ได้เปิดเผยมูลค่าของสัญญาฟีดฟอสเตอร์วีลเลอร์ของ AMEC ยืนยัน CFP จะเกี่ยวข้องกับการติดตั้งจำนวนหน่วยรวมทั้งเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ deasphalting ตัวทำละลายของตัวเอง