In this dissertation, I have used s

In this dissertation, I have used similar legal system as a proxy for shared legal
rules and understandings. Perhaps a better test is to actually classify countries based on
those particular rules and understandings, instead of assuming that these rules and
understandings cluster around particular legal systems. There is quite a bit of variety in
rules among civil law systems (as well as other legal systems).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิทยานิพนธ์นี้ ฉันได้ใช้กฎหมายคล้ายเป็นพร็อกซีสำหรับกฎหมายร่วม
กฎและเปลี่ยนความเข้าใจกัน อาจจะจริง จำแนกตามประเทศทดสอบดีกว่า
กฎเฉพาะที่และเปลี่ยนความเข้าใจ แทนสมมติที่กฎเหล่านี้ และ
เปลี่ยนความเข้าใจคลัสเตอร์รอบระบบกฎหมายเฉพาะ มีของหลากหลายใน
กฎระหว่างกฎหมายแพ่งระบบ (เช่นเดียวกับระบบกฎหมายอื่น ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิทยานิพนธ์นี้ผมได้ใช้ระบบกฎหมายเช่นเดียวกับพร็อกซี่ที่ใช้ร่วมกันกับกฎหมาย
กฎระเบียบและความเข้าใจ บางทีอาจจะมีการทดสอบที่ดีคือการจัดประเทศที่จริงขึ้นอยู่กับ
กฎระเบียบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านั้นและความเข้าใจแทนการสมมติว่ากฎระเบียบเหล่านี้และ
เข้าใจกลุ่มรอบระบบกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีค่อนข้างบิตของความหลากหลายอยู่ใน
กฎระเบียบในระบบกฎหมายแพ่ง (เช่นเดียวกับระบบทางกฎหมายอื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิทยานิพนธ์นี้ได้ใช้ระบบกฎหมายที่คล้ายกันเป็น proxy เพื่อใช้ในทางกฎหมาย
กฎและความเข้าใจ บางทีการทดสอบที่ดีกว่าคือจริงๆแล้วแบ่งประเทศตาม
เฉพาะกฎและความเข้าใจ แทนที่จะคิดว่ากฎเหล่านี้และความเข้าใจ
ห้อมล้อมระบบกฎหมายโดยเฉพาะ มีค่อนข้างบิตของความหลากหลายใน
กฎของระบบกฎหมายแพ่ง ( รวมทั้งระบบทางกฎหมายอื่น ๆ )