Skills RequiredTranslators must be

Skills Required

Translators must be experts in two languages. They must also possess superior writing, editing, and grammar skills in their target language. Computer and word processing skills are essential, and familiarity with translation software programs is becoming increasingly important. Translators in a specialized field, such as law, must be familiar with legal systems both in the U.S. and abroad. Translation professionals must also understand various international customs and cultures. Freelance Translators must be highly organized and possess marketing, networking, and bookkeeping skills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักษะที่จำเป็นแปลจะต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญในสองภาษา พวกเขายังจะต้องมีการเขียนที่เหนือกว่าการแก้ไขและทักษะไวยากรณ์ในภาษาเป้าหมายของพวกเขา คอมพิวเตอร์และการประมวลผลคำทักษะมีความจำเป็นและความคุ้นเคยกับโปรแกรมซอฟต์แวร์การแปลจะทวีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ แปลในสาขาเฉพาะเช่นกฎหมายจะต้องคุ้นเคยกับระบบกฎหมายทั้งในสหรัฐและต่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลยังต้องเข้าใจศุลกากรระหว่างประเทศต่างๆและวัฒนธรรม นักแปลอิสระจะต้องมีการจัดระเบียบอย่างมากและมีตลาดทักษะเครือข่ายและการทำบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษะที่จําเป็นผู้แปลต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญในภาษาสองภาษา พวกเขายังต้องมีการเขียนการแก้ไขที่เหนือกว่าและทักษะไวยากรณ์ในภาษาเป้าหมาย ทักษะคอมพิวเตอร์และการประมวลผลคำสําคัญ และความคุ้นเคยกับการแปลโปรแกรมซอฟต์แวร์เป็นสำคัญมากขึ้น นักแปลในความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน เช่น กฎหมาย จะต้องคุ้นเคยกับระบบทางกฎหมายทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลยังต้องเข้าใจศุลกากรระหว่างประเทศต่าง ๆ และ วัฒนธรรม นักแปลอิสระต้องมีระเบียบและมีการตลาด , เครือข่าย , และทักษะการทำบัญชี