If Intel Capital decides to invest,

If Intel Capital decides to invest, it generally manages the investment
through the Intel business unit most relevant to the technology concerned,
not through Intel Capital. In some cases, though, when financial
issues facing the venture are of paramount concern, Intel Capital’s own
managers play a more active role in managing these relationships. Regardless
of who fills that role, Intel revisits the IPA criteria of every company
in its portfolio on a quarterly basis to assess the deal’s postinvestment
performance. “There’s an old saying at Intel, I think it comes from
Andy [Grove, Intel’s former CEO and current chairman],” related Vadasz.
“‘Anything that you measure will get better.’”21 Each quarterly review
incorporates both trend and snapshot indicators to analyze how well the
deal meets Intel’s strategic objectives. “You need a ‘forcing function’ to
make the relationship happen,” stressed Steven Nachtsheim, Intel Capital
vice president and director. “Managing the relationship does not mean
making it work. It also can mean deciding that it’s time to cut bait when it
no longer makes sense. It’s not a marriage.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าทุน Intel ตัดสินใจการลงทุน โดยทั่วไปจัดการลงทุน
ผ่านหน่วยธุรกิจ Intel มีมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง,
ผ่านทุน Intel ไม่ ในบางกรณี แม้ว่า เมื่อเงิน
สิ่งกังวล Intel ทุนของตัวเองมีปัญหาหันหน้าไปทางกิจการ
ผู้บริหารมีบทบาทน้อยในการจัดการความสัมพันธ์เหล่านี้ ไม่
ของผู้กรอกข้อมูลที่บทบาท Intel revisits เกณฑ์ IPA ทุกบริษัท
ในผลงานเป็นรายไตรมาสเพื่อประเมิน การจัดการของ postinvestment
ประสิทธิภาพ "มีการพูดเก่าที่ Intel ผมคิดว่า มันมาจาก
Andy [โกรฟ Intel ของอดีตประธานบริหาร และประธานปัจจุบัน], " เกี่ยวข้องกับ Vadasz.
"'สิ่งที่คุณวัดจะได้ดีกว่า' "21 ตรวจสอบรายไตรมาสละ
ประกอบด้วยตัวบ่งชี้แนวโน้มและภาพรวมการวิเคราะห์วิธีที่ดี
สุดตรงตามวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของ Intel "ต้อง 'ฟังก์ชัน forcing'
ทำให้ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น, " เน้น Steven Nachtsheim ทุน Intel
รองประธานและผู้อำนวยการ "การจัดการความสัมพันธ์ไม่ได้หมายความว่า
ทำให้ทำงาน มันยังสามารถหมายถึง การตัดสินใจว่า ถึงเวลาตัดเหยื่อเมื่อมัน
ไม่เหมาะสมได้ มันไม่ได้แต่งงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากอินเทลแคปิตัดสินใจที่จะลงทุนนั้นโดยทั่วไปการบริหารการลงทุน
ผ่านหน่วยธุรกิจของอินเทลที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในการใช้เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง
ไม่ผ่านอินเทลแคปิ ในบางกรณี แต่เมื่อทางการเงิน
เผชิญปัญหาร่วมมีความกังวลยิ่งใหญ่ของตัวเองอินเทลแคปิของ
ผู้จัดการมีบทบาทใช้งานมากขึ้นในการจัดการความสัมพันธ์เหล่านี้ โดยไม่คำนึงถึง
ของที่เติมบทบาทที่อินเทลจะทบทวนเกณฑ์ IPA ของทุก บริษัท
ในผลงานของตนเป็นประจำทุกไตรมาสเพื่อประเมิน postinvestment จัดการที่
มีประสิทธิภาพ "มีคำพูดเดิมที่อินเทลเป็นฉันคิดว่ามันมาจาก
แอนดี้ [โกรฟของอินเทลอดีตซีอีโอและประธานปัจจุบัน] "ที่เกี่ยวข้องกับ Vadasz
"อะไรที่คุณวัดจะดีขึ้น." 21 แต่ละการตรวจสอบรายไตรมาส
รวมทั้งแนวโน้มและภาพรวม ตัวชี้วัดการวิเคราะห์วิธีการที่ดี
การจัดการที่มีคุณสมบัติตรงตามวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของอินเทล "คุณจำเป็นต้องมี 'บังคับให้ฟังก์ชั่นที่จะ
ทำให้ความสัมพันธ์เกิดขึ้น "เน้นสตีเว่น Nachtsheim, อินเทลแคปิ
รองประธานและผู้อำนวยการ "การจัดการความสัมพันธ์ไม่ได้หมายความว่า
ทำให้มันทำงาน นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการที่จะตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะตัดเหยื่อเมื่อมัน
ไม่ได้ทำให้ความรู้สึก มันไม่ใช่การแต่งงาน ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า Intel ทุนตัดสินใจลงทุนโดยทั่วไปจัดการการลงทุน
ผ่าน Intel หน่วยธุรกิจที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง
ไม่ผ่าน Intel ทุน ในบางกรณี แต่เมื่อปัญหาทางการเงิน
ซึ่งร่วมทุนเป็นมหากังวล , Intel Capital เป็นผู้จัดการเอง
มีบทบาทเพิ่มเติมในการจัดการความสัมพันธ์เหล่านี้ ไม่ว่า
ที่เติมว่า บทบาทIntel revisits IPA เกณฑ์ทุกบริษัท
ในผลงานของมันบนพื้นฐานรายไตรมาสเพื่อประเมินประสิทธิภาพ postinvestment
ของข้อตกลง " มีคำกล่าวที่อินเทล ฉันคิดว่ามันมาจาก [
แอนดี้โกรฟ อินเทล อดีตซีอีโอและประธานปัจจุบัน ที่เกี่ยวข้องกับการ " .
" 'anything ที่คุณวัดจะได้รับดีกว่า " 21 แต่ละไตรมาสทบทวน
รวมทั้งแนวโน้มและตัวชี้วัดภาพรวมวิเคราะห์ดี
Intel จัดการตามวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ . " คุณต้องการให้ฟังก์ชัน ' '

ทำให้ความสัมพันธ์เกิดขึ้น " เครียด สตีเว่น nachtsheim , Intel Capital
รองประธานและผู้อำนวยการ " การจัดการความสัมพันธ์ไม่ได้หมายความว่า
ทำให้มันทำงานได้ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงตัดสินใจว่ามันถึงเวลาที่ต้องตัดใจเมื่อ
ไม่สมเหตุสมผลมันไม่ใช่การแต่งงาน "
.