Travel and tourism grows due to str

Travel and tourism grows due to strong increase in arrivals in 2012
Arrivals into Bhutan showed strong growth in 2012. Indian tourists remained the key international arrivals, thanks to the number of schedule and charter flights, as well as a good land transportation service, which is frequently used by Indian tourists visiting the country. Non-Indian arrivals in 2012 were driven by Asian countries like Japan and China whilst European tourists from the UK, Germany and France are also significant.
Local operators dominate travel and tourism
Travel and tourism in Bhutan is still occupied by local companies as they are more familiar with the country than foreign companies. Bhutan government has been trying to encourage foreign investment in Bhutan, focusing on attracting foreign investors to open high-end or luxury-style businesses, such as 5-star hotels. The key player in the transportation is the national airline such as Druk Air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวเติบโตขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งมาถึงในปี 2012เข้ามาในภูฏานพบเติบโตแข็งแกร่งใน 2012 นักท่องเที่ยวอินเดียยังคง ที่คีย์ต่างประเทศที่เข้ามา ด้วยหมายเลข ของตารางเวลา และเที่ยวบินเช่าเหมาลำ ที่ดินเหมาะขนส่งการบ ริการ ซึ่งมักใช้ โดยนักท่องเที่ยวอินเดียที่ไปเยือนประเทศ ไม่ใช่อินเดียมาถึงในปี 2012 ถูกขับเคลื่อน โดยประเทศในเอเชียเช่นญี่ปุ่นและจีนในขณะที่นักท่องเที่ยวยุโรปจากสหราชอาณาจักร เยอรมนี และฝรั่งเศสก็สำคัญผู้ประกอบการท้องถิ่นครองเดินทางและท่องเที่ยวท่องเที่ยวในภูฏานยังไม่ว่าง โดยเฉพาะบริษัทพวกเขาคุ้นเคยกับประเทศกว่าบริษัทต่างชาติ รัฐบาลภูฏานมีการพยายามส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศในประเทศภูฏาน เน้นดึงดูดนักลงทุนต่างประเทศเปิดสูงหรือธุรกิจสไตล์หรูหรา เช่นโรงแรมระดับ 5-ดาว เล่นที่สำคัญในการเดินทางเป็นสายการบินแห่งชาติเช่น Druk Air

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางและการท่องเที่ยวเติบโตขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในการเดินทางเข้ามาในปี 2012
การเดินทางมาถึงเป็นประเทศภูฏานมีการเติบโตที่แข็งแกร่งในปี 2012 นักท่องเที่ยวอินเดียยังคงเป็นขาเข้าระหว่างประเทศที่สำคัญต้องขอบคุณไปยังหมายเลขของตารางเวลาและเที่ยวบินเช่าเหมาลำรวมทั้งการให้บริการการขนส่งทางบกที่ดีซึ่งเป็น ที่ใช้บ่อยโดยนักท่องเที่ยวเยือนประเทศอินเดีย ขาเข้าไม่อินเดียในปี 2012 ได้แรงหนุนจากประเทศในเอเชียเช่นญี่ปุ่นและจีนในขณะที่นักท่องเที่ยวจากยุโรปสหราชอาณาจักรเยอรมนีและฝรั่งเศสนอกจากนี้ยังมีอย่างมีนัยสำคัญ.
ผู้ประกอบการท้องถิ่นครองเดินทางและการท่องเที่ยว
การเดินทางและการท่องเที่ยวในประเทศภูฏานยังคงถูกครอบครองโดย บริษัท ท้องถิ่นที่พวกเขามีมากขึ้น คุ้นเคยกับประเทศกว่า บริษัท ต่างประเทศ รัฐบาลภูฏานได้รับการพยายามที่จะกระตุ้นให้เกิดการลงทุนในต่างประเทศภูฏานโดยมุ่งเน้นที่การดึงดูดนักลงทุนต่างชาติที่จะเปิดปลายสูงหรือธุรกิจที่หรูหราสไตล์เช่นโรงแรม 5 ดาว ผู้เล่นสำคัญในการขนส่งเป็นสายการบินแห่งชาติเช่น Druk Air

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินทางและการท่องเที่ยวที่เติบโตเนื่องจากแรงเพิ่มเข้ามาในปี 2012
เข้ามาในภูฏานมีการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในปี 2012 นักท่องเที่ยวอินเดียยังคงคีย์ผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศ ขอบคุณไปยังหมายเลขของเที่ยวบินตารางเวลาและเช่าเหมาลำ รวมทั้งเป็นแผ่นดินที่ดี บริการขนส่ง ซึ่งมักถูกใช้ โดยอินเดีย นักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศไม่เข้ามาในอินเดีย 2012 ถูกขับเคลื่อน โดยประเทศในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น และจีน ขณะที่นักท่องเที่ยวยุโรปจากสหราชอาณาจักร เยอรมนี และฝรั่งเศสยังพบว่า ผู้ประกอบการท้องถิ่นครองเดินทางและการท่องเที่ยว

เดินทางและการท่องเที่ยวในภูฏานยังถูกยึดครองโดย บริษัท ท้องถิ่นที่พวกเขาคุ้นเคยกับประเทศมากกว่า บริษัท ต่างประเทศมากขึ้นรัฐบาลภูฏานได้พยายามที่จะส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศในภูฏาน โดยเน้นการดึงดูดนักลงทุนต่างประเทศที่จะเปิดธุรกิจ high - end หรือสไตล์หรูหรา เช่น โรงแรม 5 ดาว . ผู้เล่นสำคัญในการขนส่ง สายการบินแห่งชาติ เช่น ดรุกแอร์