There have also been other popular

There have also been other popular speculations about the work. It has been suggested that there is no cup in the painting, yet Jesus' left hand is pointing to the Eucharist and his right to a glass of wine. (There are several glasses on the table, but they are difficult to see owing to the work's deterioration and restorations.) This is not the glorified chalice of legend as Leonardo insisted on realistic paintings. To add realism, Leonardo copied the style of the plates, glasses, utensils and the table cloth from the Dominican friars' refectory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ยังมีอื่น ๆ speculations นิยมเกี่ยวกับการทำงาน มันได้ถูกแนะนำว่า ถ้วยไม่มีในภาพ แต่เยซูซ้ายมือวิ่งไปขวาของเขาให้ไวน์และศีลมหาสนิท (มีแว่นตาหลายบนตาราง แต่พวกเขาเห็นได้ยากเนื่องจากเสื่อมสภาพการทำงานและการคืนค่า) นี้ไม่ได้ช่วย glorified ของตำนานเป็น Leonardo ยืนยันภาพวาดเหมือนจริง เพื่อเพิ่มความสมจริง Leonardo คัดลอกแบบแผ่น แก้ว ช้อนส้อม และผ้าตารางจากผับของภราดาโดมินิกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาที่นิยมอื่น ๆ เกี่ยวกับการทำงาน มันได้รับการแนะนำว่ามีถ้วยในภาพไม่มี แต่มือซ้ายของพระเยซูจะชี้ไปศีลมหาสนิทและสิทธิของเขาที่จะแก้วไวน์ (มีหลายแก้วบนโต๊ะมี แต่พวกเขาจะยากที่จะเห็นการเสื่อมสภาพเนื่องจากการทำงานและการบูรณะ.) นี้ไม่ได้เป็นถ้วยสรรเสริญเป็นตำนานของเลโอนาร์โดยืนยันว่าภาพวาดที่เหมือนจริง ในการเพิ่มความสมจริงเลโอนาร์โดคัดลอกรูปแบบของแผ่นเปลือกโลก, แว่นตา, ช้อนส้อมและผ้าปูโต๊ะจากหอพระคริสต์โดมินิกันส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ยังมีอื่น ๆที่นิยม speculations เกี่ยวกับการทํางาน จะได้รับการชี้ให้เห็นว่าไม่มีถ้วยในการวาดภาพ แต่พระเยซูซ้ายมือชี้ไปที่ศีลมหาสนิทและขวาของเขาแก้วไวน์ ( มีแว่นตาหลายโต๊ะ แต่พวกเขาจะยากที่จะเห็น เนื่องจากการเสื่อมสภาพของการทำงาน และคืนค่า) นี้ไม่ได้สรรเสริญถ้วยในตำนานอย่าง ลีโอนาโด ยืนกรานว่า ภาพวาดที่เหมือนจริง เพื่อเพิ่มความสมจริงให้ลีโอนาร์โด คัดลอกรูปแบบของจาน แก้ว ช้อนส้อมและผ้าปูโต๊ะจาก Friars สาธารณรัฐโดมินิกัน ' Refectory