These difficulties may also be attr

These difficulties may also be attributed
mainly to the slow movement of moisture through porous materials, which makes
the experimental period be extensively long. The entry of water into wood may
result from mass flow or diffusion of water vapour into the cell lumens and
diffusion from there into the cell wall, or from a diffusion of bound water entirely
within the cell wall. In most cases, both processes probably occur. The mass flow
penetration, followed by the diffusion into the cell wall, is a much more rapid
process than either vapour-phase or bound-water diffusion (Banks, 1973). Water
absorption experiments are valuable in predicting moisture uptake regardless of
the mechanisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเหล่านี้ยังอาจนำมาประกอบส่วนใหญ่การเคลื่อนไหวที่ช้าของความชื้นผ่านวัสดุรูพรุน ซึ่งทำให้ระยะเวลาทดลองนานอย่างกว้างขวางได้ รายการน้ำเข้าไม้อาจผลจากการไหลหรือการแพร่ของไอน้ำเข้าไปในลูเมนเซลล์ และน้ำแพร่ จากนั้นเข้าไปในผนังเซลล์ หรือ จากแพร่ของขอบทั้งหมดภายในผนังเซลล์ ในกรณีส่วนใหญ่ กระบวนการทั้งสองอาจจะเกิดขึ้น ไหลเชิงมวลเจาะ ตาม ด้วยการแพร่เข้าสู่ผนังเซลล์ มีความรวดเร็วมากขึ้นกระบวนการกว่าไอเฟสหรือขอบน้ำแพร่ (ธนาคาร 1973) น้ำการทดลองการดูดซับมีคุณค่าในการทำนายการดูดซึมความชื้น-กลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากลำบากเหล่านี้อาจนำมาประกอบ
เป็นหลักในการเคลื่อนไหวช้าของความชื้นผ่านวัสดุที่มีรูพรุนซึ่งจะทำให้
ระยะเวลาการทดลองมีความยาวอย่างกว้างขวาง รายการของน้ำเข้าไปในป่าอาจ
เป็นผลมาจากการไหลหรือแพร่กระจายของไอน้ำเข้าไปในลูเซลล์และ
การแพร่กระจายจากที่นั่นเข้าไปในผนังเซลล์หรือจากการแพร่กระจายของน้ำที่ถูกผูกไว้สิ้นเชิง
ภายในผนังเซลล์ ในกรณีส่วนใหญ่กระบวนการทั้งสองอาจจะเกิดขึ้น การไหลของมวล
เจาะตามด้วยการแพร่กระจายเข้าไปในผนังเซลล์เป็นอย่างรวดเร็วมากขึ้น
กระบวนการกว่าทั้งไอเฟสหรือการแพร่กระจายน้ำที่ถูกผูกไว้ (ธนาคาร, 1973) น้ำ
การทดลองการดูดซึมที่มีคุณค่าในการทำนายการดูดซึมความชื้นโดยไม่คำนึงถึง
กลไก